AI Summary
မက္ကဆီကိုစီးတီးရှိ သမိုင်းဝင် အဆောက်အအုံတစ်ခုတွင် ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ် ကမ္ဘာ့ဖလားမတိုင်မီ ဘောလုံးဂန္ထဝင် ပီလီ အိပ်စက်ခဲ့သည့် အခန်းကို ပြပွဲတစ်ခုအဖြစ် ပြသထားသည်။ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကို တတိယအကြိမ်မြောက် အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပရန် ပြင်ဆင်နေချိန်တွင် ဤပြပွဲသည် ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ် ကမ္ဘာ့ဖလား၏ အထင်ရှားဆုံး အခိုက်အတန့်များကို ပြန်လည်အမှတ်ရစေသည်။ အဆိုပါအခန်းသည် ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ်တွင် ဘရာဇီးလ်အသင်းက ကမ္ဘာ့ဖလားရရှိခဲ့ပြီး ပီလီ၏ ဂန္ထဝင်အဆင့်အတန်းကို ခိုင်မာစေခဲ့သည့် အောင်ပွဲနှင့် နိုင်ငံကို ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပေးသည်။ ပီလီ၏ ကျော်ကြားမှုကြောင့် ပရိသတ်များထံမှ လုံခြုံသော ခိုလှုံရာအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည့် ထိုအခန်းတွင် ထိုခေတ်က ပရိဘောဂများ၊ အမှတ်တရပစ္စည်းများနှင့် ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ အောင်ပွဲမှတ်တမ်းများကို ပြသထားသည်။ ပီလီ ပရိသတ်များကို နှုတ်ဆက်ခဲ့သည့် လသာဆောင်လည်း မပြောင်းလဲဘဲ ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး၊ ဤပြတိုက်သည် ကမ္ဘာ့ဖလားသမိုင်း၏ အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
မက္ကဆီကိုစီးတီး၊ ဇွန် ၅ ရက်။ သမိုင်းဝင် မက္ကဆီကိုစီးတီး ညီလာခံအဆောက်အအုံကြီးအတွင်းရှိ ရိုးရှင်းသော အခန်းတစ်ခန်းတွင် လာရောက်လည်ပတ်သူများသည် ဘောလုံးသမိုင်းထဲသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ပြီး ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ်တွင် ဘရာဇီးလ်အသင်းကို ၎င်းတို့၏ တတိယမြောက် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံဆု ရရှိအောင် ဦးဆောင်မပေးမီ ပီလီ အိပ်စက်ခဲ့သည့် ထိန်းသိမ်းထားသော အခန်းများကို မြင်တွေ့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသည် ကြာသပတေးနေ့တွင် အက်စ်တာဒီယို အက်ဇ်တက်ကာ အားကစားကွင်း၌ တောင်အာဖရိကနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ကာ စံချိန်တင် တတိယအကြိမ်မြောက် ပြိုင်ပွဲကို စတင်ကျင်းပရန် ပြင်ဆင်နေချိန်တွင် အင်တာ-အမေရိကန် လူမှုဖူလုံရေးညီလာခံ (CISS) ရုံးချုပ်ရှိ ပြပွဲသည် ကမ္ဘာ့ဖလား၏ အထင်ရှားဆုံး အခိုက်အတန့်များထဲမှ တစ်ခုနှင့် ပတ်သက်၍ အတိတ်ကို ပြန်လည်အမှတ်ရစေသော ဆက်စပ်မှုကို ပေးစွမ်းနေသည်။
ပြိုင်ပွဲသည် မက္ကဆီကိုသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်နှင့်အမျှ အဆိုပါအခန်းသည် အရေးပါမှု ပိုမိုမြင့်မားလာခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ် ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဘရာဇီးလ်အသင်းက အီတလီအသင်းကို ၄-၁ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ကာ ပီလီ၏ ဂန္ထဝင်အဆင့်အတန်းကို ခိုင်မာစေခဲ့သည့် အမှတ်ရစရာ အောင်ပွဲနှင့် နိုင်ငံကို ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။
"ဘရာဇီးလ်အသင်းသည် ပြိုင်ပွဲ၏ အချိန်အများစုကို ဂွာဒါလာဟာရာတွင် ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီး အီတလီနှင့် ဗိုလ်လုပွဲအတွက်သာ မက္ကဆီကိုစီးတီးသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်" ဟု CISS အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး ပက်ဒရို ကူမာမိုတိုက ရိုက်တာသတင်းဌာနသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဘရာဇီးလ်အသင်းကို ဘယ်မှာထားရမလဲဆိုတာ မေးခွန်းထုတ်စရာဖြစ်ခဲ့သည်။ လူတိုင်းက ပီလီနှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ချင်ကြသည်၊ နှုတ်ဆက်ချင်ကြသည်၊ လက်မှတ်ထိုးခိုင်းချင်ကြသည်၊ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ချင်ကြသည်။ ဘုရင်ကိုယ်တိုင် ဒီမှာ အိပ်စက်ခဲ့တာပါ" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။
၁၉၆၃ ခုနှစ်တွင် သံတမန်ရေးရာ စုဝေးပွဲများအတွက် တည်ဆောက်ခဲ့သော အဆိုပါ အဆောက်အအုံကို ပီလီ၏ ကမ္ဘာကျော်ကြားမှုကြောင့် စုဝေးရောက်ရှိလာသော ပရိသတ်များထံမှ လုံခြုံသော ခိုလှုံရာအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ယခုအခါ ပြပွဲတွင် ထိုခေတ်က ပရိဘောဂများ၊ ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ် ကမ္ဘာ့ဖလား အမှတ်တရပစ္စည်းများနှင့် ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ အောင်ပွဲမှတ်တမ်းများကို ပြသနေသည့် ရုပ်မြင်သံကြားစက်တစ်လုံးတို့ ပါဝင်သည်။
ဘောလုံးဂန္ထဝင် ပုဂ္ဂိုလ်ကြီး၏ နေထိုင်ခဲ့မှုနှင့် ပတ်သက်သည့် ဒေသခံတို့၏ အမှတ်တရများသည် ဆယ်စုနှစ် ငါးခုကျော်ကြာပြီးနောက်တွင်ပင် ထင်ရှားစွာ ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
"မကြာသေးမီက ပီလီ ဒီကိုရောက်လာတုန်းက ခြောက်နှစ်၊ ခုနစ်နှစ်အရွယ်ရှိခဲ့ပြီး အခုဆိုရင် အသက် ၇၀ နီးပါးရှိနေပြီဖြစ်တဲ့ အိမ်နီးချင်းတစ်ဦးနဲ့ ကျွန်တော် တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်" ဟု ကူမာမိုတိုက ပြောသည်။ "သူက ပီလီကို အလွန်ဖော်ရွေပြီး နွေးထွေးသူအဖြစ် မှတ်မိနေပါတယ်။ ပီလီက လက်မှတ်တွေ မထိုးနိုင်တော့တဲ့အထိ ထိုးပေးခဲ့ပြီး အပြင်ဘက်က ပရိသတ်တွေနဲ့ အချိန်အကြာကြီး နေခဲ့တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆက်ပြောသည်။
ပီလီ ပရိသတ်များကို နှုတ်ဆက်ခဲ့သည့် လသာဆောင်သည် ယခုတိုင် မပြောင်းလဲဘဲ မြေပြင်ကို မြင်တွေ့နေရဆဲဖြစ်သည်။
"ပီလီ ပရိသတ်တွေကို နှုတ်ဆက်ဖို့ ထွက်လာခဲ့တဲ့ လသာဆောင်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး လှပတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လည်း ရှိပါတယ်" ဟု ကူမာမိုတိုက ပြောသည်။ "အဲဒါက အခုထိ အရင်အတိုင်း လသာဆောင်ပါပဲ၊ အရင်နေရာပါပဲ၊ သူ့ရဲ့ နံရံတွေမှာ သမိုင်းရဲ့ ပဲ့တင်သံတွေ ရှိနေတုန်းပါပဲ" ဟု ၎င်းက ဖြည့်စွက်ပြောကြားသည်။
ဘရာဇီးလ်အသင်း၏ အောင်ပွဲခံပြီး ဆယ်စုနှစ် ငါးခုကျော်ကြာပြီးနောက် ဘောလုံးလောက၏ အကြီးမားဆုံးပွဲတော်သည် မက္ကဆီကိုသို့ တစ်ဖန်ပြန်လည်ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ပြောင်းလဲထားသော ပြတိုက်သည် ကမ္ဘာ့ဖလားသမိုင်း၏ အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။