အီရန်အပေါ် အမေရိကန်-အစ္စရေး စစ်ပွဲအပေါ် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ နိုင်ငံများက မည်သို့ တုံ့ပြန်ခဲ့ကြသနည်း

တနင်္ဂနွေနေ့သည် အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့က အီရန်အပေါ် စစ်ပွဲစတင်ခဲ့သည့် ၁၀၀ ရက်မြောက်နေ့သို့ ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်သည်။ ဤပဋိပက္ခသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအလားအလာကို မှောင်မိုက်သွားစေခဲ့သည်။

အီရန်က “ရန်စမှုမရှိဘဲ ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှု” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည့် ဤစစ်ပွဲသည် လက်ဘနွန်နိုင်ငံအပြင် ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများသို့ပါ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ ဧပြီလ ၈ ရက်နေ့မှစ၍ အားနည်းသော အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ပြုလုပ်ထားသော်လည်း အစ္စရေးသည် လက်ဘနွန်တွင် ၎င်း၏ထိုးစစ်ကို ဆက်လက်ဆင်နွှဲနေပြီး လူပေါင်း ၃,၀၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ရသည်။

အမေရိကန်၏ ဥရောပမဟာမိတ်များသည် အမေရိကန်-အစ္စရေးတို့၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို ရှုတ်ချခြင်းမရှိသော်လည်း စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီး အစိုးရပြောင်းလဲရေးကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများကလည်း ၎င်းတို့၏ နယ်မြေများအတွင်း အီရန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။

ကမ္ဘာ့ဒုတိယအကြီးဆုံး စီးပွားရေးနိုင်ငံဖြစ်သည့် တရုတ်နှင့် ရုရှားတို့ကလည်း စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။

ရေနံဈေးနှုန်း မြင့်တက်မှုနှင့် ဈေးကွက်မတည်ငြိမ်မှုများကြောင့် ထိခိုက်နေသည့် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ နိုင်ငံများသည် ပဋိပက္ခကို သံတမန်နည်းလမ်းဖြင့် ဖြေရှင်းရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြပြီး ပါကစ္စတန်နိုင်ငံက ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် အစ္စရေးနှင့် လက်ဘနွန်တို့သည် ဧပြီလ ၁၆ ရက်နေ့က သဘောတူညီခဲ့သည့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို သက်တမ်းတိုးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဝါရှင်တန်နှင့် နယူးဒေလီတို့အကြား ဧပြီလ ၈ ရက်နေ့က ချုပ်ဆိုခဲ့သည့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု တီဟီရန်က ပြောဆိုထားသည့် လက်ဘနွန်အပေါ် အစ္စရေး၏ တိုက်ခိုက်မှုများကိုမူ ရပ်တန့်သွားခြင်းမရှိပေ။

စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်နေသည့် အဖွဲ့များအကြား သဘောတူညီချက်ရရှိရန် သံတမန်ရေးရာ ကြိုးပမ်းမှုများ ကြန့်ကြာနေချိန်တွင်၊ ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများက စစ်ပွဲအပေါ် မည်သို့တုံ့ပြန်ခဲ့ကြသည်၊ ထိခိုက်ခံရသည့် နိုင်ငံများ၏ ရပ်တည်ချက်များ မည်သို့ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်နှင့် လက်ရှိတွင် မည်သည့်နေရာ၌ ရပ်တည်နေကြသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖော်ပြပေးလိုက်ပါသည်။

ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများသည် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈ ရက်နေ့ စစ်ပွဲစတင်ချိန်ကတည်းက စစ်ပွဲအတွင်းသို့ ဆွဲသွင်းခံခဲ့ရပြီး အီရန်က ၎င်းတို့၏ နယ်မြေအတွင်းရှိ အမေရိကန်စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဒုံးကျည်များနှင့် ဒရုန်းများဖြင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ သို့သော် ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများက အီရန်သည် လေဆိပ်များနှင့် စွမ်းအင်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများအပါအဝင် အရပ်ဘက်နေရာများကိုပါ ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်နေသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။

စစ်ပွဲဖြစ်ပွားနေသည်မှာ ရက်ပေါင်းရာနှင့်ချီ ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်သော်လည်း တိုက်ခိုက်မှုများမှာ ရံဖန်ရံခါ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေဆဲဖြစ်သည်။ အချို့သောနိုင်ငံများ၏ တုံ့ပြန်မှုများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အိုမန် – အမေရိကန်-အီရန် နျူကလီးယားဆွေးနွေးပွဲများ၏ အဓိက ကြားဝင်စေ့စပ်သူအနေဖြင့် အိုမန်သည် နျူကလီးယားဆွေးနွေးပွဲများ ပြုလုပ်နေစဉ်အတွင်း စစ်ပွဲစတင်ခဲ့သည့်အတွက် စိတ်ပျက်မိကြောင်း ကနဦးတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Badr Albusaidi က ဤပဋိပက္ခသည် အမေရိကန်၏ အကျိုးစီးပွားအတွက်ရော၊ ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်ပါ အကျိုးမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ကာတာ၊ ဘာရိန်းနှင့် ယူအေအီးကဲ့သို့သော ပင်လယ်ကွေ့ရှိ အခြားအမေရိကန်မဟာမိတ်များနှင့် မတူဘဲ အိုမန်သည် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များကို လက်ခံထားခြင်းမရှိပေ။

သို့သော်လည်း အီရန်က ပင်လယ်ကွေ့ဒေသတစ်လျှောက်ရှိ အမေရိကန်စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် စွမ်းအင်အခြေခံအဆောက်အအုံများကို လက်တုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ချိန်တွင် အိုမန်သည် ပဋိပက္ခအတွင်းသို့ ဆွဲသွင်းခံခဲ့ရသည်။ အိုမန်အလယ်ပိုင်း Al Wusta ပြည်နယ်ရှိ Duqm ကုန်သွယ်ရေးဆိပ်ကမ်းကို မတ်လ ၁ ရက်နေ့တွင် ဒရုန်းနှစ်စင်းဖြင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ နှစ်ရက်အကြာတွင် ဆိပ်ကမ်းရှိ လောင်စာဆီတိုင်ကီတစ်ခုကိုလည်း ဒရုန်းဖြင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံ၏ အနောက်ဘက်ရှိ Salalah ဆိပ်ကမ်းကိုလည်း ဒရုန်းများဖြင့် အနည်းဆုံး နှစ်ကြိမ်တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရသည်။ မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် Sohar ပြည်နယ်၌ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် နိုင်ငံခြားသားနှစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

အိုမန်နှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးရှိသည့် အီရန်ကမူ အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုများ၏ နောက်ကွယ်တွင် ရှိနေသည်ဆိုခြင်းကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

မတ်လ ၁၈ ရက်နေ့က Economist မဂ္ဂဇင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သည့် ဆောင်းပါးတစ်ခု၌ Albusaidi က အမေရိကန်သည် “၎င်း၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒအပေါ် ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း ဆုံးရှုံးသွားပြီ” ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ အစိုးရကို အီရန်နှင့် စစ်ဖြစ်စေရန် အစ္စရေးက တိုက်တွန်းခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ သူက ဤပဋိပက္ခသည် “ဘေးဒုက္ခ” တစ်ခုဖြစ်ပြီး “ကြီးမားသော တွက်ချက်မှုမှားယွင်းခြင်း” ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့်လက ထရမ့်သည် အီရန်က ပိတ်ဆို့ထားသည့် အရေးပါသော ရေကြောင်းလမ်းဖြစ်သည့် ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြား (Strait of Hormuz) အသုံးပြုခွင့်နှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားမှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ပါက အိုမန်ကို စစ်ရေးအရ အရေးယူမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

ကာတာ – စစ်ပွဲစတင်ချိန်တွင် ကာတာသည် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များ တပ်စွဲထားသည့် Al Udeid လေတပ်စခန်းရှိရာ ၎င်း၏နယ်မြေကို ပစ်မှတ်ထား၍ ဒုံးကျည်များ ပစ်ခတ်ခဲ့သည့်အတွက် အီရန်ကို ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချခဲ့သည်။ Ras Laffan ရှိ QatarEnergy ၏ အရည်သဘာဝဓာတ်ငွေ့ (LNG) စက်ရုံကို တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် ကာတာသည် အီရန်စစ်ဘက်နှင့် သံတမန်ဝန်ထမ်းအချို့ကို နိုင်ငံမှ နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။

ကာတာရှိ အမေရိကန်၏ AN/FPS-132 ဒုံးကျည်သတိပေး ရေဒါစခန်းတစ်ခုလည်း အီရန်ဒုံးကျည်များကြောင့် ပျက်စီးခဲ့သည်။

ကာတာသည် စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် တင်းမာမှုလျှော့ချရေးနှင့် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းရေးကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုတွင် ကာတာအမတ် Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani က ထရမ့်အား ဒေသတွင်း လုံခြုံရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးကို ခိုင်မာစေရန်နှင့် ဒေသတွင်း တင်းမာမှုများ ထပ်မံမဖြစ်ပွားစေရန်အတွက် ပါတီအားလုံးအကြား နိုင်ငံရေးနှင့် သံတမန်ရေးရာ ဖြေရှင်းချက်များနှင့် ဆွေးနွေးမှုများကို ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်က ပါကစ္စတန်၏ ကြားဝင်စေ့စပ်ရေး ကြိုးပမ်းမှုများကို ထောက်ခံရာတွင်လည်းကောင်း၊ အမျိုးမျိုးသော ပါတီများအကြား ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများကို ခိုင်မာစေရာတွင်လည်းကောင်း ကာတာနိုင်ငံ၏ အခန်းကဏ္ဍကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ဒိုဟာသည် အီရန်အရာရှိများနှင့် ဆက်သွယ်လျက်ရှိသည်။ အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Abbas Araghchi နှင့် အဓိကညှိနှိုင်းရေးမှူးဖြစ်သူ ပါလီမန်ဥက္ကဋ္ဌ Mohammad Bagher Ghalibaf တို့သည် ပဋိပက္ခကို အဆုံးသတ်ရန် သံတမန်ရေးရာ ကြိုးပမ်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် မေလတွင် ကာတာသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။

အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု (ယူအေအီး) – စစ်ပွဲစတင်ချိန်တွင် ယူအေအီး ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ၎င်း၏နယ်မြေအပေါ် အီရန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို “အပြင်းထန်ဆုံး” ရှုတ်ချခဲ့ပြီး အချို့သော တိုက်ခိုက်မှုများကို ၎င်း၏ လေကြောင်းကာကွယ်ရေးစနစ်က ကြားဖြတ်တားဆီးနိုင်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုကို “အန္တရာယ်ရှိသော တင်းမာမှုဖြစ်စေခြင်းနှင့် အရပ်သားများ၏ လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်သည့် လူမဆန်သော လုပ်ရပ်” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး ယူအေအီးအနေဖြင့် တုံ့ပြန်ပိုင်ခွင့် “အပြည့်အဝရှိသည်” ဟု အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။

မေလ ၂၉ ရက်နေ့က Wall Street Journal ၏ အစီရင်ခံစာအရ ယူအေအီးသည် အီရန်အပေါ် အစ္စရေး-အမေရိကန် စစ်ပွဲအတွင်း အီရန်ကို လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ဒါဇင်ပေါင်းများစွာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုများကို အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့နှင့် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့က ယူအေအီးကို ထောက်လှမ်းရေးသတင်းအချက်အလက်များ ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ယူအေအီးသည် နိုင်ငံအတွင်းရှိ အီရန်နိုင်ငံသားများနှင့် အီရန်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုလည်း ဖိနှိပ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

အီရန်အာဏာပိုင်များကလည်း ၎င်းတို့၏ စစ်ရေးသတင်းစကားများတွင် ယူအေအီးကို ပိုမိုပစ်မှတ်ထားလာခဲ့ပြီး အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့က တိုက်ခိုက်မှုများကို ပြန်လည်စတင်ပါက နိုင်ငံအပေါ် ပိုမိုပြင်းထန်သော တိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်မည်ဟု သတိပေးခဲ့သည်။ ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများထဲတွင် ယူအေအီးနှင့် ကူဝိတ်တို့သည် အီရန်၏ တိုက်ခိုက်မှုဒဏ်ကို အများဆုံး ခံစားခဲ့ရသည်။

ဘာရိန်း – စစ်ပွဲစတင်ချိန်တွင် အမေရိကန်ရေတပ်၏ ပဉ္စမရေတပ်စုကို လက်ခံထားသည့် ဘာရိန်းက ၎င်း၏နယ်မြေအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများကို “သစ္စာဖောက်လုပ်ရပ်” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ ၎င်းသည် အီရန်၏ လုပ်ရပ်ကို ရှုတ်ချသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်များကို တွန်းအားပေးရန် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီတွင် ၎င်း၏ သံတမန်ရေးရာကို တက်ကြွစွာ အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို ဖွင့်လှစ်ရန် ကုလသမဂ္ဂ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို အတည်ပြုရန် ဘာရိန်း၏ ကြိုးပမ်းမှုမှာ ပြီးခဲ့သည့်လက တရုတ်နှင့် ရုရှားတို့၏ ဗီတိုအာဏာသုံး၍ ပယ်ချမှုကြောင့် မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။

ကူဝိတ် – နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ကူဝိတ်နယ်မြေအပေါ် အီရန်၏ တိုက်ခိုက်မှုကို နိုင်ငံတကာဥပဒေကို “ချိုးဖောက်ခြင်း” ဟု ရှုတ်ချခဲ့ပြီး တုံ့ပြန်ပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ စစ်ပွဲကြာရှည်လာသည်နှင့်အမျှ ကူဝိတ်သည် အီရန်၏ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများကို အကြိမ်ကြိမ် ခံခဲ့ရပြီး တင်းမာမှုများ ထပ်မံဖြစ်ပွားပါက ဒေသတွင်း မတည်ငြိမ်မှုကိုသာ ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေလိမ့်မည်ဟု သတိပေးခဲ့သည်။ ကူဝိတ်သည် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ဒရုန်းနှင့် ဒုံးကျည်တိုက်ခိုက်မှုများအတွက် အီရန်ကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ အီရန်ကမူ ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံအတွင်းရှိ အမေရိကန်အကျိုးစီးပွားများကို ပစ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆော်ဒီအာရေဗျ – စစ်ပွဲစတင်ချိန်မှစ၍ ဆော်ဒီအာရေဗျသည် ပင်လယ်ကွေ့အာရပ်နိုင်ငံများအပေါ် အီရန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို “အပြင်းထန်ဆုံး” ရှုတ်ချခဲ့ပြီး “ဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်များ” ဖြစ်လာနိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

နိုင်ငံသည် ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို အီရန်က ပိတ်ဆို့ထားခြင်းကိုလည်း နိုင်ငံတကာဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ရှုတ်ချခဲ့သည်။ ရီယာ့ဒ်သည် ၎င်း၏ ပင်လယ်နီဆိပ်ကမ်းများမှတစ်ဆင့် ရေနံတင်ပို့နိုင်ခဲ့ပြီး ဟော်မုဇ်ပိတ်ဆို့မှုကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သည်။

မေလ ၁၂ ရက်နေ့က Reuters သတင်းဌာန၏ ဆောင်းပါးအရ ဆော်ဒီအာရေဗျသည် စစ်ပွဲအတွင်း နိုင်ငံအတွင်း၌ ပြုလုပ်ခဲ့သော တိုက်ခိုက်မှုများကို လက်တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အီရန်အပေါ် လူသိရှင်ကြား မထုတ်ပြန်သော တိုက်ခိုက်မှုများစွာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် နိုင်ငံသည် အီရန်နှင့် ဆွေးနွေးရန် လမ်းကြောင်းများကို ပွင့်လင်းထားဆဲဖြစ်သည်။ နိုင်ငံနှစ်ခုစလုံးမှ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများသည် ဖုန်းဖြင့် ပုံမှန် ဆက်သွယ်လျက်ရှိသည်။

၂၀၀၃ ခုနှစ် အမေရိကန်ဦးဆောင်သော ကျူးကျော်မှုဖြင့် သမ္မတ ဆဒမ်ဟူစိန်ကို ဖြုတ်ချပြီးနောက်ပိုင်း အီရန်နှင့် နီးကပ်စွာ မဟာမိတ်ဖွဲ့ထားသည့် အီရတ်သည် တီဟီရန်အပေါ် အမေရိကန်-အစ္စရေးတို့၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို ရှုတ်ချခဲ့ပြီး ၎င်း၏နယ်မြေကို ပဋိပက္ခအတွင်းသို့ ဆွဲသွင်းခံရခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် တက်ကြွစွာ ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။

နိုင်ငံသည် အီရန်နှင့် မဟာမိတ်ဖြစ်သော Popular Mobilisation Forces (PMF) နှင့် အမေရိကန်တို့အကြား စစ်မြေပြင်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အီရတ်လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များသည် ဒေသတွင်းနိုင်ငံများအပြင် အီရတ်အတွင်းရှိ အမေရိကန်စခန်းများကိုပါ ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။

အီရတ်မြို့တော် ဘဂ္ဂဒက်ရှိ PMF ရုံးချုပ်ကို အခြားသော ရှီအာအဖွဲ့များနှင့်အတူ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များက ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။

မတ်လတွင် အီရန်တပ်ဖွဲ့များသည် အီရတ်မြောက်ပိုင်းရှိ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ကာ့ဒ်ဒေသရှိ ကာ့ဒ်အဖွဲ့များကို ပစ်မှတ်ထားသည့် စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုကို စတင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ အဆိုပါအဖွဲ့များအပေါ် ရံဖန်ရံခါ တိုက်ခိုက်မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည်။

အီရတ်ရေနံဝန်ကြီးဌာနက မတ်လတွင် နိုင်ငံခြားရေနံကုမ္ပဏီများက တည်ဆောက်ထားသော ရေနံတွင်းအားလုံးတွင် အင်အားကြီးမားသော အခြေအနေ (force majeure) ကြေညာခဲ့ပြီးနောက် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများမှာလည်း ကြီးမားလာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားမှတစ်ဆင့် သွားလာမှုများ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ၏ ရေနံစိမ်းတင်ပို့မှုအများစုကို ရပ်တန့်သွားစေခဲ့သည်။

အီရတ်သည် အီရန်နှင့် အမေရိကန်အပြင် ၎င်း၏ ဒေသတွင်းမဟာမိတ်များအကြား တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာချိန်တွင် ၎င်း၏ ဆက်ဆံရေးကို ဟန်ချက်ညီအောင် ထိန်းညှိရန် ရုန်းကန်နေရသည်။ ပြီးခဲ့သည့်လက အမေရိကန်မီဒီယာအစီရင်ခံစာတစ်ခုတွင် အစ္စရေးသည် အီရတ်တွင် စစ်စခန်းနှစ်ခုကို လျှို့ဝှက်စွာ တည်ဆောက်ထားကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

စစ်ပွဲစတင်ချိန်တွင် တူရကီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အမေရိကန်-အစ္စရေးတို့၏ အီရန်အပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများဖြင့် စတင်ခဲ့သည့် အကြမ်းဖက်မှုသံသရာကို အဆုံးသတ်ရန် “ပါတီအားလုံး” ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ “အစ္စရေးနှင့် အမေရိကန်တို့က အီရန်ကို တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြင့် စတင်ခဲ့ပြီး အီရန်က တတိယနိုင်ငံများကို ပစ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည့် ဖြစ်ရပ်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တည်ငြိမ်မှု၏ အနာဂတ်ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည့် သဘောသဘာဝရှိသည်” ဟု ဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော် မေလတွင် အီရန်မှ ပစ်လွှတ်လိုက်သော ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်တစ်စင်းသည် ဆီးရီးယားနှင့် အီရတ်ကို ဖြတ်ကျော်ပြီးနောက် တူရကီလေပိုင်နက်အတွင်းသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ကြောင်း တူရကီအမျိုးသားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်းကို NATO ၏ လေကြောင်းကာကွယ်ရေးစနစ်များက ဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

တူရကီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Hakan Fidan သည် ၎င်း၏ အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုလုပ်၍ ၎င်း၏နယ်မြေကို ချိုးဖောက်မှုအတွက် အန်ကာရာ၏ ကန့်ကွက်ချက်ကို ပေးပို့ခဲ့ကြောင်း Reuters သတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။

Fidan သည် စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် တူရကီ၏ သံတမန်ရေးရာ ကြိုးပမ်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံအချို့သို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ သူသည် မတ်လ ၂၉ ရက်နေ့က အစ္စလာမာဘတ်တွင် ဆော်ဒီအာရေဗျ၊ အီဂျစ်နှင့် ပါကစ္စတန်တို့မှ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများနှင့်အတူ သံတမန်ရေးရာကို တွန်းအားပေးရန် ပူးပေါင်းခဲ့ပြီး တစ်ပတ်ကျော်အကြာတွင် ပါကစ္စတန်က အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ကြေညာခဲ့သည်။

တူရကီသမ္မတ Recep Tayyip Erdogan က စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ မေလတွင် သူက အမေရိကန်သမ္မတ ထရမ့်အား အမေရိကန်-အီရန် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သက်တမ်းတိုးခြင်းကို ကြိုဆိုကြောင်းနှင့် နှစ်ဖက်အကြား အငြင်းပွားနေသော ကိစ္စရပ်များကို ဖြေရှင်းနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ နိုင်ငံသည် ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားတွင် လွတ်လပ်စွာ သွားလာခွင့်ရရှိရန်လည်း တောင်းဆိုခဲ့သည်။

စစ်ပွဲစတင်ချိန်မှစ၍ အီရန်သည် Muwaffaq Salti လေတပ်စခန်းကဲ့သို့သော အမေရိကန်စခန်းများကို လက်ခံထားသည့် ဂျော်ဒန်နယ်မြေဆီသို့ ဒုံးကျည်များနှင့် ဒရုန်းများကို ပစ်လွှတ်ခဲ့သည်။ အီရန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများသည် ဂျော်ဒန်ရှိ အမေရိကန် လေကြောင်းကာကွယ်ရေး၊ ဂြိုဟ်တုဆက်သွယ်ရေးစနစ်များနှင့် အခြားပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်။ အမေရိကန်၏ Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးစနစ်အတွက် ရေဒါတစ်ခုသည် အီရန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် သိသာထင်ရှားစွာ ပျက်စီးခဲ့သည်။

ဂျော်ဒန်သည် စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်နေသူများကို ရန်လိုမှုများ ရပ်တန့်ရန် အကြိမ်ကြိမ် တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး အစ္စရေးကို လက်ဘနွန်အပေါ် စစ်ပွဲရပ်တန့်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

အီဂျစ်သည် အီရန်အပေါ် စစ်ပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး တင်းမာမှုလျှော့ချရန်နှင့် သံတမန်ရေးရာ ဖြေရှင်းချက်အတွက် အရေးပေါ် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ “ပင်လယ်ကွေ့ဒေသမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စစ်ပွဲကို ခင်ဗျားကလွဲရင် ဘယ်သူမှ မရပ်တန့်နိုင်ဘူး” ဟု အီဂျစ်သမ္မတ Abdel Fattah el-Sisi က မတ်လတွင် အမေရိကန်သမ္မတ ထရမ့်အား ပြောကြားခဲ့သည်။

အီဂျစ်သည် သံတမန်ရေးရာ ဆွေးနွေးပွဲများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် အခြားဒေသတွင်းနိုင်ငံများနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ အီဂျစ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Badr Abdelatty သည် အင်္ဂါနေ့တွင် ၎င်း၏ အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနှင့် ဖုန်းဖြင့် ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး သမ္မတ el-Sisi သည် စစ်ပွဲမစတင်မီတွင် ၎င်း၏ အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Masoud Pezeshkian နှင့် စကားပြောဆိုခဲ့သည်။

အာဖရိကသမဂ္ဂသည် ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများအပေါ် ကျူးကျော်မှုကို ရှုတ်ချခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာလုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ရန် ချက်ချင်း တင်းမာမှုလျှော့ချရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ စစ်ပွဲကြာရှည်လာသည်နှင့်အမျှ အဖွဲ့အစည်းသည် အာဖရိကတိုက်တစ်ဝန်းလုံးတွင် အစားအစာနှင့် လောင်စာဆီဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာမှုအပေါ် ပဋိပက္ခ၏ သက်ရောက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ကမ္ဘာ့ရေနံထုတ်လုပ်မှု အများဆုံးဒေသများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း (ကမ္ဘာ့သိုက်၏ ၁၂ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ရှိသည်) အာဖရိကသည် ၎င်း၏ သန့်စင်ပြီး လောင်စာဆီ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကို တင်သွင်းနေရကြောင်း အာဖရိကနိုင်ငံများက တည်ထောင်ထားသော ဘက်စုံဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည့် Africa Finance Corporation (AFC) ၏ အဆိုအရ သိရသည်။ ၎င်းသည် ကင်ညာကဲ့သို့သော ဇီဝကာဗွန်သိုက် မရှိသလောက်နည်းပါးသည့် နိုင်ငံများစွာကို အမေရိကန်-အစ္စရေး စစ်ပွဲအတွင်း ဈေးကွက်မတည်ငြိမ်မှုများတွင် ထိခိုက်လွယ်စေခဲ့သည်။

ဧပြီလတွင် AFC က တိုက်ကြီးသည် ၂၀၄၀ ခုနှစ်တွင် လောင်စာဆီ တန်ချိန် ၈၆ သန်း လိုအပ်ချက်ရှိလာမည်ဖြစ်ပြီး ပြည်တွင်းထုတ်လုပ်မှုစွမ်းအားနှင့် ကြီးထွားလာသော စွမ်းအင်လိုအပ်ချက်များအကြား ကွာဟချက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

အိန္ဒိယ – စစ်ပွဲစတင်ချိန်တွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ပါတီအားလုံးကို “ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း” လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် “တင်းမာမှုများကို ရှောင်ရှားရန်” တောင်းဆိုခဲ့သည်။

သို့သော် စစ်ပွဲမစတင်မီ ရက်ပိုင်းအလိုက အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် နာရန်ဒြာမိုဒီ၏ အစ္စရေးခရီးစဉ်ကို “အချိန်အခါမသင့်” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ နယူးဒေလီသည် တီဟီရန်အပေါ် အမေရိကန်-အစ္စရေး စစ်ပွဲကိုလည်းကောင်း၊ Ayatollah Ali Khamenei သေဆုံးမှုကိုလည်းကောင်း ရှုတ်ချခြင်းမရှိသော်လည်း နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားရေးအတွင်းဝန် Vikram Misri က နယူးဒေလီရှိ အီရန်သံရုံးတွင် ဝမ်းနည်းကြောင်း မှတ်တမ်းစာအုပ်၌ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

သို့သော် နယူးဒေလီသည် အိန္ဒိယ၏ ရေနံတင်သွင်းမှု၏ အဓိကအရင်းအမြစ်ဖြစ်ပြီး အိန္ဒိယနိုင်ငံသား ၁၀ သန်းနီးပါး နေထိုင်ရာ ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများအပေါ် အီရန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။

ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြား ပိတ်ဆို့မှုနှင့်အတူ စစ်ပွဲပြင်းထန်လာသည်နှင့်အမျှ ရေလက်ကြားအတွင်းရှိ အိန္ဒိယသင်္ဘောများ တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရပြီး နယူးဒေလီသည် အိန္ဒိယသို့ ဦးတည်လာသော ကုန်သွယ်ရေးသင်္ဘောများ၏ လုံခြုံစွာ သွားလာခွင့်ကို အာမခံပေးရန် တီဟီရန်ကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

တိုက်ခိုက်မှုများအပြင် အိန္ဒိယသည် စစ်ပွဲအပြီးတွင် စတင်ခဲ့သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းကြောင့်လည်း ထိခိုက်ခဲ့သည်။ မေလတွင် ဝန်ကြီးချုပ်မိုဒီက အိန္ဒိယနိုင်ငံသားများအား အိမ်မှအလုပ်လုပ်ရန်၊ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ်များကို ရှောင်ရှားရန်နှင့် အခြေအနေကို ဖြေရှင်းရန် ရွှေမဝယ်ကြရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

အီရန်သည် အိန္ဒိယ၏ အဓိကရန်သူဖြစ်သော ပါကစ္စတန်နှင့်လည်း သံတမန်ရေးရာ လမ်းကြောင်းသစ်တစ်ခုကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။

ပါကစ္စတန် – အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့က အီရန်ကို တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် ချက်ချင်းပင် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Ishaq Dar က “အီရန်အပေါ် မလိုအပ်ဘဲ တိုက်ခိုက်မှုများကို ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချပြီး အကျပ်အတည်းကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းနိုင်ရန်အတွက် သံတမန်ရေးရာကို အရေးပေါ် ပြန်လည်စတင်ခြင်းဖြင့် တင်းမာမှုများကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။”

ထိုအချိန်မှစ၍ ပါကစ္စတန်သည် အမေရိကန်-အီရန် ပဋိပက္ခတွင် အဓိက ကြားဝင်စေ့စပ်သူအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့ပြီး နှစ်ဖက်စလုံးကို အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို လိုက်နာရန် တိုက်တွန်းခဲ့ကာ ဖြေရှင်းချက်ရရှိရန် တီဟီရန်သို့ အဆင့်မြင့် သံတမန်ရေးရာ ခရီးစဉ်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ပါကစ္စတန်သည် အမေရိကန်နှင့် အီရန်အကြား ဧပြီလ ၈ ရက်နေ့က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး၏ နောက်ကွယ်တွင် ရှိနေခဲ့ပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ ပဋိပက္ခကို အဆုံးသတ်ရန် ဆွေးနွေးမှုများကို ရှေ့ဆက်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ နိုင်ငံသည် ဧပြီလ ၁၃ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန် ဒုသမ္မတ JD Vance ကို ဆွေးနွေးမှုများအတွက် လက်ခံခဲ့သော်လည်း သဘောတူညီချက် တစ်စုံတစ်ရာ မရရှိခဲ့ပေ။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နှင့် သီရိလင်္ကာ – ဒါကာသည် အီရန်အပေါ် စစ်ပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး ရန်လိုမှုများကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း သီရိလင်္ကာကမူ ကြားနေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ သို့သော် စစ်ပွဲ၏ စီးပွားရေးသက်ရောက်မှုသည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နှင့် သီရိလင်္ကာကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေခဲ့သည်။

မတ်လတွင် သီရိလင်္ကာသမ္မတ Anura Kumara Dissanayake က ၎င်း၏အစိုးရသည် အမေရိကန်စစ်လေယာဉ်နှစ်စင်းကို အရပ်ဘက်လေဆိပ်တွင် ဆင်းသက်ခွင့်ပေးရန် အမေရိကန်၏ တောင်းဆိုချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြောင်းနှင့် အစိုးရအနေဖြင့် ပဋိပက္ခတွင် ဘက်လိုက်မည်မဟုတ်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။

မတ်လအစောပိုင်းတွင် သီရိလင်္ကာရေတပ်သည် အမေရိကန်ရေငုပ်သင်္ဘောတစ်စင်းက တော်ပီဒိုဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီးနောက် နိုင်ငံ၏ ကမ်းလွန်တွင် နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည့် IRIS Dena ဖရီးဂိတ်သင်္ဘောမှ အီရန်သင်္ဘောသား ၃၂ ဦးကို ကယ်ဆယ်ခဲ့ပြီး လူပေါင်း ၈၄ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် သီရိလင်္ကာသည် ဒုတိယမြောက် အီရန်သင်္ဘော IRIS Bushehr မှ သင်္ဘောသား ၂၀၀ ကျော်ကို ကိုလံဘိုထံ အကူအညီတောင်းခံပြီးနောက် ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက “စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန်” တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် “ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများကို ပြန်လည်စတင်ရန်” တောင်းဆိုခဲ့သည်။ “အီရန်၏ အမျိုးသားအချုပ်အခြာအာဏာ၊ လုံခြုံရေးနှင့် နယ်မြေပိုင်နက်ကို လေးစားရမည်” ဟု အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုအချိန်မှစ၍ တရုတ်သည် ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများမှ အရာရှိများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အစည်းအဝေးများကို စီစဉ်ပေးခြင်းဖြင့် ပိုမိုတိတ်ဆိတ်သော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် “အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးကို အစောဆုံး ပြန်လည်ရရှိစေရန် အပြုသဘောဆောင်သော ပံ့ပိုးမှုများ ပြုလုပ်ရန်” ပါကစ္စတန်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့်လက အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Abbas Araghchi သည် ဘေဂျင်းတွင် ၎င်း၏ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Wang Yi နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

အစည်းအဝေးအတွင်း Araghchi က တရုတ်သည် အီရန်၏ ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေဖြစ်ပြီး နှစ်နိုင်ငံ “ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် လက်ရှိအခြေအနေတွင် ပိုမိုခိုင်မာလာလိမ့်မည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ကြောင်း အီရန်ကျောင်းသားများသတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။

Wang က အီရန်နှင့် အမေရိကန်တို့အား ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို “တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး” ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

“တရုတ်က တိုက်ခိုက်မှုများကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ရမည်ဟု ယူဆပြီး ရန်လိုမှုများကို ပြန်လည်စတင်ခြင်းသည် ပို၍ပင် လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိကြောင်းနှင့် ဆက်လက်ဆွေးနွေးခြင်းသည် မရှိမဖြစ် လိုအပ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း” ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ထပ်လောင်းဖော်ပြထားသည်။

ဧပြီလတွင် တရုတ်သည် ရုရှားနှင့်အတူ ဘာရိန်းက ဦးဆောင်သည့် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို ဗီတိုအာဏာသုံး၍ ပယ်ချခဲ့ပြီး ၎င်းသည် “ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားတွင် ကုန်သွယ်ရေးသင်္ဘောများကို ကာကွယ်ရန် ကာကွယ်ရေးအစီအမံများကို ညှိနှိုင်းရန်” ကြိုးပမ်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့က အီရန်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ချိန်တွင် ရုရှားလုံခြုံရေးကောင်စီ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Dmitry Medvedev က အမေရိကန်သည် စစ်ရေးစစ်ဆင်ရေးများ မပြုလုပ်မီ အီရန်နှင့် နျူကလီးယားဆွေးနွေးပွဲများကို အကာအကွယ်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက နောက်ပိုင်းတွင် ဒေသတွင်းကို ပိုမိုမတည်မငြိမ်ဖြစ်စေနိုင်သည့် တာဝန်မဲ့သော လုပ်ရပ်များဟု ၎င်းတို့ခေါ်ဆိုသည့်အရာအပေါ် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော အကဲဖြတ်ချက်ကို ချက်ချင်းပေးရန် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

ဧပြီလတွင် အီရန်၏ Araghchi သည် ရုရှားသို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး သမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ကာ မော်စကိုသည် တီဟီရန်၏ ခိုင်မာသော မဟာမိတ်အဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

“အီရန်ပြည်သူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ လွတ်လပ်ရေးနဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာအတွက် ဘယ်လောက်ရဲရင့်ပြီး သူရဲကောင်းဆန်ဆန် တိုက်ပွဲဝင်နေကြသလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့နေရပါတယ်” ဟု ပူတင်က Araghchi အား ပြောကြားခဲ့ပြီး “ခက်ခဲသောကာလ” ကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေး လွှမ်းမိုးလာလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျွန်တော်တို့ဘက်ကတော့ ငြိမ်းချမ်းရေးကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံးရရှိနိုင်ဖို့အတွက် ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အကျိုးစီးပွား၊ ဒေသတွင်း ပြည်သူအားလုံးရဲ့ အကျိုးစီးပွားအတွက် ဆောင်ရွက်ပေးမယ့် အရာအားလုံးကို လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ” ဟု ရုရှားနိုင်ငံပိုင်မီဒီယာများအရ ပူတင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဧပြီလတွင် ရုရှားက အမေရိကန်နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် အီရန်၏ အဆင့်မြင့် ကြွယ်ဝသော ယူရေနီယမ်သိုက်ကို လက်ခံမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒီအဆိုပြုချက်ကို သမ္မတ ပူတင်က အမေရိကန်နဲ့ ဒေသတွင်းနိုင်ငံတွေနဲ့ ဆွေးနွေးမှုတွေမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တာပါ။ ဒီကမ်းလှမ်းချက်က ရှိနေဆဲဖြစ်ပေမယ့် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း မရှိသေးပါဘူး” ဟု ခရမ်လင် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Dmitry Peskov က နိုင်ငံအတွင်းရှိ သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။

အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း (ASEAN) – ဘရူနိုင်း၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ လာအို၊ မလေးရှား၊ မြန်မာ၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ စင်ကာပူ၊ ထိုင်း၊ ဗီယက်နမ်နှင့် တီမောလက်စတေတို့ ပါဝင်သည့် အာဆီယံသည် စစ်ပွဲအတွင်း ရန်လိုမှုများကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး မေလတွင် စစ်ပွဲ၏ စီးပွားရေးသက်ရောက်မှုများအပေါ် စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

မေလတွင် ဖိလစ်ပိုင်၌ ကျင်းပသည့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် အာဆီယံနိုင်ငံများသည် အီရန်စစ်ပွဲက ၎င်းတို့၏ စီးပွားရေးအပေါ် သက်ရောက်မှုကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်သည့် အစီအမံများကို သဘောတူညီခဲ့ကြသော်လည်း အဆိုပါ အစပျိုးမှုများသည် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိရန် အချိန်အတော်ကြာမည်ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။

ခေါင်းဆောင်များသည် ဒေသတွင်း လျှပ်စစ်ဓာတ်အားလိုင်းနှင့် လောင်စာဆီသိုလှောင်မှုကို တိုးတက်စေရန်နှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှ စွမ်းအင်တင်သွင်းမှုအပေါ် မှီခိုမှုကို လျှော့ချရန်လည်း သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ အာဆီယံ၏ စွမ်းအင်ဗဟိုဌာန၏ အဆိုအရ အာဆီယံသည် လက်ရှိတွင် ၎င်း၏ ရေနံစိမ်း၏ တစ်ဝက်ကျော်နှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့၏ ၁၇ ရာခိုင်နှုန်းကို ဒေသတွင်းမှ တင်သွင်းနေရသည်။ မတ်လနှောင်းပိုင်းတွင် ဖိလစ်ပိုင်သည် စွမ်းအင်သိုလှောင်မှု လျော့နည်းလာခြင်းကြောင့် အမျိုးသားအရေးပေါ်အခြေအနေ ကြေညာသည့် ကမ္ဘာ့ပထမဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဂျပန်သည် အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့၏ အီရန်အပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများ၏ စီးပွားရေးနှင့် ပထဝီနိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများအပေါ် အလွန်စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

နိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်ကလည်း သင်္ဘောသွားလာမှု အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်းနှင့် စွမ်းအင်တုန်လှုပ်မှုများသည် အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသတစ်ဝန်းလုံးတွင် “ကြီးမားသော သက်ရောက်မှု” ရှိနေကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

မေလတွင် ဝန်ကြီးချုပ် Sanae Takaichi က “ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို ထိရောက်စွာ ပိတ်ဆို့ထားခြင်းသည် အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသအပေါ် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုကို ဖြစ်စေခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့တွင် သူသည် အီရန်သမ္မတ Pezeshkian နှင့် စကားပြောဆိုခဲ့ပြီး အမေရိကန်နှင့် တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး သဘောတူညီချက်ရရှိရန်နှင့် ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို သင်္ဘောအားလုံးအတွက် ဖွင့်လှစ်ထားရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

ကမ္ဘာ့စတုတ္ထအကြီးဆုံး စီးပွားရေးနိုင်ငံဖြစ်သည့် တိုကျိုသည် ၎င်း၏ ရေနံအများစုကို အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှ ရယူနေသည်။

ဥရောပကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌ Ursula von der Leyen နှင့် ဥရောပကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ Antonio Costa တို့က ပဋိပက္ခကို “အလွန်စိုးရိမ်ရသည်” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး ပါတီအားလုံးကို “အမြင့်ဆုံး ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း လုပ်ဆောင်ရန်၊ အရပ်သားများကို ကာကွယ်ရန်နှင့် နိုင်ငံတကာဥပဒေကို အပြည့်အဝ လေးစားလိုက်နာရန်” တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီနှင့် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းတို့၏ ဝန်ကြီးချုပ်များက ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက်တွင် ၎င်းတို့သည် “ဒေသတွင်းနိုင်ငံများအပေါ် အီရန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို အပြင်းထန်ဆုံး ရှုတ်ချကြောင်း” နှင့် “ဒေသတွင်း တည်ငြိမ်ရေးနှင့် အရပ်သားများ၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို ကာကွယ်ရန်” ကတိကဝတ်ပြုထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်-အီရန် ဆွေးနွေးမှုများကို ပြန်လည်စတင်လိုကြောင်းလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။

သီးခြားစီအနေဖြင့် ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron က ပဋိပက္ခသည် နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးအတွက် “ဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်များ” ရှိသည်ဟု ပြောကြားကာ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အရေးပေါ်အစည်းအဝေးကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ “လက်ရှိ တင်းမာမှုသည် လူတိုင်းအတွက် အန္တရာယ်ရှိသည်။ ၎င်းကို ရပ်တန့်ရမည်” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဧပြီလတွင် ယူကေသည် ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ရန် ရွေးချယ်စရာများကို ဆွေးနွေးရန် နိုင်ငံပေါင်း ၄၀ မှ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများကို စုစည်းခဲ့သည်။ အမေရိကန်သမ္မတ ထရမ့်က ရေကြောင်းလမ်းကို လုံခြုံစေခြင်းသည် ၎င်း၏နိုင်ငံ၏ အလုပ်မဟုတ်ဟု ပြောကြားခဲ့သောကြောင့် အမေရိကန်သည် အစည်းအဝေးတက်ရောက်သည့် နိုင်ငံများတွင် မပါဝင်ခဲ့ပေ။ ယခုအချိန်အထိ ရေလက်ကြားကို အီရန်က ဆက်လက်ထိန်းချုပ်ထားသည်။

ယူကေနှင့် အီးယူတို့သည် စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ရန်နှင့် ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို ဖွင့်လှစ်ရာတွင် စစ်ရေးအရ ပါဝင်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ထရမ့်ကို ဒေါသထွက်စေခဲ့သည်။ သို့သော် ဗြိတိန်သည် အမေရိကန်ဂျက်လေယာဉ်များကို ယူကေရှိ စခန်းများမှ လောင်စာဆီဖြည့်ခြင်းနှင့် လက်နက်တပ်ဆင်ခြင်းများကို ဆက်လက်ခွင့်ပြုထားသည်။

ကနေဒါ – ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ် Mark Carney က နိုင်ငံသည် အီရန်ပြည်သူများနှင့်အတူ ရပ်တည်ကြောင်းနှင့် “အစ္စရေး၏ မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ပိုင်ခွင့်နှင့် ၎င်း၏ ပြည်သူများ၏ လုံခြုံရေးကို အာမခံချက်ပေးပိုင်ခွင့်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုကြောင်း” ပြောကြားခဲ့သည်။ ကနေဒါသည် “အီရန် နျူကလီးယားလက်နက် မရရှိစေရန် တားဆီးဆောင်ရွက်နေသည့်” အမေရိကန်ကို ထောက်ခံကြောင်း သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

မတ်လတွင် Carney က အမေရိကန်-အစ္စရေးတို့၏ အီရန်အပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများသည် “နိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့် မကိုက်ညီ” ဟု အစောပိုင်းက ပြောကြားခဲ့ပြီးနောက် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် ပြင်းထန်လာနေသော စစ်ပွဲတွင် ၎င်း၏နိုင်ငံ၏ စစ်ရေးအရ ပါဝင်မှုကို ငြင်းပယ်၍မရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဘရာဇီး – ဘရာဇီးသည် အီရန်အပေါ် အမေရိကန်-အစ္စရေးတို့၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို နိုင်ငံတကာဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခြင်းဟု ရှုတ်ချခဲ့ပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ သံတမန်ရေးရာ ကြားဝင်စေ့စပ်မှုနှင့် ၎င်း၏ မြေဩဇာတင်သွင်းမှုအပေါ် စီးပွားရေးသက်ရောက်မှုများကို ဖြေရှင်းရန် ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည်။ နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းရန် တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယသို့ ရေနံစိမ်းများ တင်ပို့လျက်ရှိသည်။

မက္ကဆီကို – မက္ကဆီကိုသည် အမေရိကန်-အီရန် ပဋိပက္ခအပေါ် တိကျသော ရပ်တည်ချက်ကို ရှောင်ရှားခဲ့ပြီး အီရန်၏ အခန်းကဏ္ဍကဲ့သို့သော အခြားကိစ္စရပ်များကိုသာ အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ မေလတွင် မက္ကဆီကိုသမ္မတ Claudia Sheinbaum က အမေရိကန်နှင့် တင်းမာမှုများကြောင့် ဇွန်လ ၁၁ ရက်မှ ဇူလိုင်လ ၁၉ ရက်အထိ ကျင်းပမည့် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲအတွင်း အီရန်အမျိုးသားဘောလုံးအသင်းကို ၎င်း၏နိုင်ငံက လက်ခံကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ အမေရိကန်က လက်ခံကျင်းပရန် မလိုလားကြောင်း ပြောကြားပြီးနောက် ကမ္ဘာ့ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် FIFA က အီရန်ကို လက်ခံကျင်းပရန် မက္ကဆီကိုကို ချဉ်းကပ်ခဲ့ကြောင်း သူက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ကုလသမဂ္ဂသည် အီရန်အပေါ် စစ်ပွဲသည် “ထိန်းချုပ်မရတော့ဘဲ” ဒေသတွင်း တည်ငြိမ်မှုကို ခြိမ်းခြောက်နေကြောင်း သတိပေးခဲ့ပြီး အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres က ဘေးဒုက္ခကို ရှောင်ရှားရန် သံတမန်ရေးရာ ဖြေရှင်းချက်ကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် အမေရိကန်သမ္မတအဖြစ် ဒုတိယသက်တမ်း စတင်ခဲ့သည့်အချိန်မှစ၍ ဝါရှင်တန်သည် ကုလသမဂ္ဂနှင့် လက်ရှိ နိုင်ငံတကာ စည်းမျဉ်းအခြေခံစနစ်ကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။

သို့သော် မေလတွင် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Marco Rubio က ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားတွင် “သင်္ဘောများကို ဖောက်ခွဲခြင်း ရပ်တန့်ရန်၊ မိုင်းများကို ဖယ်ရှားရန်နှင့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကူအညီများကို ခွင့်ပြုရန်” အီရန်ကို ဖိအားပေးရန် ကုလသမဂ္ဂကို တိုက်တွန်းခဲ့ကြောင်း အင်္ဂါနေ့တွင် သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။

“နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းက ဒီကိစ္စကို စုစည်းပြီး ဖြေရှင်းနိုင်ခြင်းမရှိဘူးဆိုရင် ကုလသမဂ္ဂစနစ်ရဲ့ အသုံးဝင်မှုက ဘာလဲဆိုတာ ကျွန်တော် မသိတော့ဘူး” ဟု Rubio က ပြောကြားခဲ့သည်။

York တက္ကသိုလ်မှ နိုင်ငံရေးသိပ္ပံပညာရှင် Chris Featherstone က အီရန်အပေါ် ဝါရှင်တန်၏ စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှု၏ ရည်ရွယ်ချက်များကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန် ထရမ့်၏ ငြင်းဆန်မှုသည် အခြားနိုင်ငံများအတွက် ဤလုပ်ရပ်ကို မည်သို့နှင့် မည်သည့်အချိန်တွင် ဆန့်ကျင်ရမည်ကို သိရှိရန် ခက်ခဲစေကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

“ထရမ့်က အီရန်အပေါ် အာရုံစိုက်ပြီး ရေတိုတိုက်ခိုက်မှုတွေကို အရင်က လုပ်ခဲ့ဖူးပါတယ်” ဟု သူက Al Jazeera ကို ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါကြောင့် တချို့နိုင်ငံတွေက ထရမ့်ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေက ကြာရှည်မခံဘူးဆိုရင် သူတို့ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ မလိုလားဘူးလို့ တွေးမိနိုင်ပါတယ်”

သို့သော် Featherstone က စစ်ပွဲတစ်လျှောက်တွင် နိုင်ငံတကာ၏ ဆန့်ကျင်မှုများ တိုးလာကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ “တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ဒါဟာ စစ်ပွဲရဲ့ ကြာရှည်မှုကြောင့်ဖြစ်ပြီး၊ နောက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကတော့ ထရမ့်အစိုးရရဲ့ ပဋိပက္ခကို ကိုင်တွယ်ပုံကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

“သို့သော်လည်း ထရမ့်အစိုးရရဲ့ လုပ်ရပ်တွေက သူတို့ ဒီပဋိပက္ခကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ချင်သလဲဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိဘူးဆိုတာကို ပြသနေပြီး တခြားနိုင်ငံတွေရဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေကို တိုးပွားစေပါတယ်။ ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်းရဲ့ သက်ရောက်မှုက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအပေါ် ဒီသက်ရောက်မှုအတွက် ထရမ့်အစိုးရရဲ့ နားလည်မှုနဲ့ စီမံကိန်းမရှိခြင်းကလည်း နိုင်ငံတွေအကြား စိုးရိမ်မှုတွေကို တိုးပွားစေမှာပါ”

Featherstone က ထရမ့်အစိုးရ၏ ပြောဆိုချက်များသည် ပဋိပက္ခ တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ ပိုမိုပြင်းထန်လာကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

“အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို အပြည့်အဝ လိုက်နာခြင်းမရှိသေးပေမယ့် ပဋိပက္ခအတွက် တည်ငြိမ်မှုအချို့ကို ဆောင်ကြဉ်းပေးခဲ့ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီတည်ငြိမ်မှုက ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်အပေါ် အစိုးရရဲ့ မမှန်ကန်တဲ့ မှတ်ချက်တွေကြောင့် ပျက်ပြားသွားခဲ့ပါတယ်” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

“နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ဒီပဋိပက္ခရဲ့ သက်ရောက်မှုက ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးမှာ နေထိုင်မှုစရိတ်ကို ထိခိုက်စေခဲ့ပြီး သန်းပေါင်းများစွာ၊ ဘီလီယံပေါင်းများစွာသော လူတွေရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝတွေကို ထိခိုက်စေခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ အစိုးရတွေဟာ သူတို့ရဲ့ မဲဆန္ဒရှင်တွေက ပဋိပက္ခကို ဆန့်ကျင်နေတဲ့အတွက် သူတို့ကိုယ်တိုင်လည်း ပဋိပက္ခကို ဆန့်ကျင်ဖို့ ဖိအားပေးခံနေရမှာပါ”