ဂရိက ဆီးရီးယားနှင့် အာဖဂန် ခိုလှုံခွင့်ကိစ္စများ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်၊ ပြန်ပို့ရန် မျှော်လင့်

ဂရိနိုင်ငံ၊ အေသင်မြို့ – ဘာရှီယာသည် ၂၀၁၄ ခုနှစ်ကတည်းက ဂရိနိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခဲ့သော ဆီးရီးယားမွတ်ဆလင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ၎င်းနိုင်ငံတွင် ဆီးရီးယားလူမျိုးချင်း လက်ထပ်ခဲ့ပြီး သုံးလအကြာတွင် သားတစ်ဦး ထွန်းကားခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ သံလွင်သီးနှင့် လိမ္မော်သီးခူးခြင်း၊ ဂရိဘာသာစကားနှင့် သတ္တုလုပ်ငန်းပညာရပ်ကို သင်ယူခြင်း၊ နောက်ဆုံးတွင် ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းကိရိယာများ ဝယ်ယူကာ လွတ်လပ်သော ကုန်သည်အဖြစ် လုပ်ငန်းစတင်ပြီးနောက် ဘာရှီယာသည် ၎င်း၏ဘဝ အခြေကျလာပြီဟု ခံစားခဲ့ရသည်။

လွန်ခဲ့သော နှစ်လခန့်က အာဏာပိုင်များက ၎င်းအား စာရွက်တစ်ရွက် ပေးအပ်ခဲ့ပြီး ဂရိနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာရသည့် အကြောင်းရင်းများနှင့် ယခုအခါ ဆီးရီးယားသို့ အဘယ်ကြောင့် ပြန်သင့်သည်ကို ပြန်လည်ဖော်ပြရန် တောင်းဆိုထားသည်။

၎င်း၏မျိုးရိုးအမည်ကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမပြုရန် တောင်းဆိုခဲ့သော ဘာရှီယာသည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် ဆီးရီးယား၌ ပြင်းထန်စွာဖြစ်ပွားနေသော ပြည်တွင်းစစ်ကြောင့် ဂရိနိုင်ငံတွင် ခိုလှုံခွင့် ရရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါစစ်ပွဲသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး ဘာရှီယာသည် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ခိုလှုံခွင့်ကိစ္စများ ပြန်လည်စိစစ်ခံရသော ဆီးရီးယားလူမျိုး ၁,၂၀၀ အနက်မှ တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။

“ဒါဟာ ကပ်ဘေးတစ်ခုပါပဲ” ဟု ၎င်းက အယ်လ်ဂျာဇီးယားသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒီလို ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်လဲဆိုတာ ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ ကျွန်တော့်ကို နိုင်ငံကနေ ထွက်ခွာခိုင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ရင် ကျွန်တော့်မိသားစုက ဒီမှာပဲ နေရမှာလား”

ဘာရှီယာ၏ ရှေ့နေက လက်ရှိတွင် အမျိုးသားများသာ ထိုကဲ့သို့သော အကြောင်းကြားစာများ လက်ခံရရှိနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆီးရီးယားမှသာမက အာဖဂန်နစ္စတန်မှလည်း ဖြစ်သည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်သည်လည်း ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် တာလီဘန်တို့ အပြတ်အသတ် အောင်ပွဲခံခဲ့ပြီးနောက် ပြည်တွင်းစစ် ပြီးဆုံးသွားပြီဟု ယူဆရသော နောက်ထပ်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ဖြစ်သည်။

သို့သော် ဆီးရီးယား သို့မဟုတ် အာဖဂန်နစ္စတန် နှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် ပြန်သွားရန် လုံခြုံသည်ဟု မဆိုနိုင်ကြောင်း ရှေ့နေ အန်ဂျယ်လီကီ သီအိုဒိုရိုပူလိုက ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒါဟာ ဆီးရီးယားနဲ့ အာဖဂန်နစ္စတန်အပေါ် ဥရောပသမဂ္ဂရဲ့ ရပ်တည်ချက်နဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်လို့ ကျွန်မတို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ဆန္ဒအလျောက် ပြန်သွားသူတွေ အတော်လေးများနေတာကြောင့် အာဏာပိုင်တွေက ‘ဒီလူတွေ ပြန်သွားနိုင်မလား ကြည့်ရအောင်’ လို့ ပြောဖို့ အားပေးသလို ဖြစ်နေပါတယ်” ဟု သီအိုဒိုရိုပူလိုက အယ်လ်ဂျာဇီးယားသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းနိုင်ငံသားနှစ်ဦးအတွက် နိုင်ငံတကာ အကာအကွယ်ပေးရေး စနစ်တစ်ခုလုံးကို တင်းကျပ်နေကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ခိုလှုံခွင့်ပေးတာ အရမ်းနည်းတဲ့ ကိစ္စတွေမှာပဲ တွေ့ရပြီး ငြင်းပယ်တာတွေ အများကြီးပါပဲ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

“ဆီးရီးယားက လုံခြုံတယ်လို့ ဘယ်စံနှုန်းတွေနဲ့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့လဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ နားမလည်ဘူး” ဟု ဘာရှီယာက ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ဆီးရီးယားအစိုးရနှင့် ကာ့ဒ်ဦးဆောင်သော ဆီးရီးယားဒီမိုကရက်တစ်တပ်ဖွဲ့ (SDF) တို့အကြား တိုက်ပွဲများ ပြန်လည်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အစ္စရေးကလည်း နိုင်ငံအတွင်းသို့ ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း တိုက်ခိုက်မှုများ ဆက်လက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ဘီလာလ်က ၁၅ နှစ်ကြာ ဝေးကွာခဲ့ပြီးနောက် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် နိုင်ငံရေးအကြောင်းပြချက်များကြောင့် ဆီးရီးယားတွင် နေထိုင်ရမည်ဟူသော အယူအဆကို စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်မိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒီက ဒုက္ခသည်အများစုက ကျွန်တော့်လိုပါပဲ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

၎င်း၏မျိုးရိုးအမည်ကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမပြုရန် တောင်းဆိုခဲ့သော ဂျီဟတ်သည်လည်း အလားတူ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ရှိသော်လည်း ဆန့်ကျင်ဘက်အကြောင်းပြချက်ကြောင့် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ်ကတည်းက ဂရိနိုင်ငံတွင် တရားဝင်နေထိုင်ခဲ့ပြီး အဝတ်အထည်ဆိုင်ငယ်လေးတစ်ဆိုင် ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ ဘာရှား အယ်လ်-အာဆတ်၏ အစိုးရပြုတ်ကျသောအခါ ၎င်းနှင့် ၎င်း၏မိသားစုသည် အာဆတ်ကို ထောက်ခံသူများဖြစ်သောကြောင့် ကျန်မိသားစုဝင်များလည်း ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။

၎င်း၏အမြင်များကြောင့် ဆီးရီးယားတွင် မတရားပြုကျင့်ခံရမည်ကို စိုးရိမ်သည်။

“သူတို့က ကျွန်တော့်ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်စာမျက်နှာကို ကြည့်တာ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော်အရင်က ရေးခဲ့တာတွေကို ကြည့်တာနဲ့ ကျွန်တော့်ကို ထောင်ထဲပို့မှာ သေချာတယ်” ဟု ဂျီဟတ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “သံရုံးကို သွားဖို့တောင် ကြောက်တယ်။ ကျွန်တော် သေနတ်တစ်ခါမှ မကိုင်ဖူးဘူး၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ဖူးဘူး၊ ကျွန်တော့်မှာ အမြင်တစ်ခုပဲ ရှိတယ်”

အမျိုးသားနှစ်ဦးစလုံးတွင် ရာဇဝတ်မှုမှတ်တမ်း ကင်းရှင်းပြီး အခွန်နှင့် လူမှုဖူလုံရေးကြေးများ ပေးဆောင်ကာ ဂရိနိုင်ငံတွင် မိသားစုများကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးက ဆီးရီးယားသို့ ပြန်မည့်အစား အခြားနိုင်ငံသို့ ထွက်ပြေးမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့ဆိုလျှင် ဂရိနိုင်ငံက ၎င်းတို့ကို အဘယ်ကြောင့် နှင်ထုတ်ရန် စဉ်းစားနေရသနည်း။

ဂရိနိုင်ငံ၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရေးဝန်ကြီး သာနော့စ် ပလေဗရစ်က ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ရုပ်သိမ်းနိုင်သည့် ခိုလှုံခွင့်ကိစ္စများကို ပြန်လည်စိစစ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ယာယီအခြေအနေတစ်ခုအနေဖြင့် ထိုသို့လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ဂရိနိုင်ငံသည် လူပေါင်း ၂၀၀ နီးပါး၏ ခိုလှုံခွင့်ကို ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီး ယခင်ဆယ်စုနှစ်အတွင်း ၄၀၀ ဦးနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် နည်းပါးသည်။ ယခုနှစ်တွင်လည်း အမှုပေါင်း ဒါဇင်နှင့်ချီ၍ ပြန်လည်စိစစ်လျက်ရှိသည်။ ထိုမူဝါဒတွင် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ ပါဝင်နေပုံရသည်။

ဂရိနိုင်ငံသည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က လစ်ဗျားမှ ရောက်ရှိလာသော အဓိကအားဖြင့် မွတ်ဆလင်ခိုလှုံခွင့်ရှာဖွေသူများအတွက် ခိုလှုံခွင့်လျှောက်လွှာများကို သုံးလကြာ ဆိုင်းငံ့ခဲ့သည်။ ခိုလှုံခွင့် ရုပ်သိမ်းခံရသူ အများစုမှာ မွတ်ဆလင်အများစုနေထိုင်ရာ နိုင်ငံများမှ ဖြစ်ကြသည်။

မကြာသေးမီက ကျင်းပခဲ့သော ပါလီမန်ကော်မတီ ကြားနာပွဲတစ်ခုတွင် ပလေဗရစ်က ဂရိနိုင်ငံသည် မွတ်ဆလင်မဟုတ်သော ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများကို ပိုမိုနှစ်သက်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်တို့မှာ တူညီတဲ့တန်ဖိုးတွေ မရှိတဲ့ နိုင်ငံတွေ ရှိပါတယ်။ အဲဒါက အဓိကအားဖြင့် ဘာသာရေးကြောင့်ပါ။ ရှင်းရှင်းပြောရရင် အစွန်းရောက်အစ္စလာမ်ကြောင့်ပါ” ဟု ပလေဗရစ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါကြောင့် ဘာသာရေးအရ ကြားနေတဲ့ သို့မဟုတ် ခရစ်ယာန်နိုင်ငံတွေကို ရွေးချယ်ရပါမယ်။ ကျွန်တော်တို့ ဂျော်ဂျီယာ၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ အာမေးနီးယား၊ အိန္ဒိယတို့နဲ့ ဆွေးနွေးနေပါတယ်”

ဂရိနိုင်ငံသည် အခြားနည်းလမ်းများဖြင့်လည်း ၎င်း၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရေးမူဝါဒကို တင်းကျပ်လျက်ရှိသည်။

၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ပလေဗရစ်က “ဥရောပသမဂ္ဂတစ်ခုလုံးတွင် အတင်းကျပ်ဆုံး ပြန်ပို့ရေးမူဝါဒ” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည့် မူဝါဒကို ချမှတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းမူဝါဒသည် နှင်ထုတ်ခံရခြင်းကို ငြင်းဆန်သူများကို အစိုးရက ထောင်ချပိုင်ခွင့် ပေးထားသည်။ ခိုလှုံခွင့် ငြင်းပယ်ခံရသူများကို ခြေကျင်းဝတ်စောင့်ကြည့်ကိရိယာများ တပ်ဆင်နိုင်ပြီး ဆန္ဒအလျောက် ထွက်ခွာရန် နှစ်ပတ်သာ အချိန်ပေးသည်။ ထိုသို့မလုပ်ဆောင်ပါက ယူရို ၅,၀၀၀ (ဒေါ်လာ ၅,၈၇၀) ဒဏ်ငွေနှင့် ပိတ်ထားသော စခန်းများတွင် နှစ်နှစ်မှ ငါးနှစ်အထိ ထိန်းသိမ်းခံရမည်ဖြစ်သည်။

ဖေဖော်ဝါရီလတွင် အုပ်ချုပ်နေသော ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီဖြစ်သည့် New Democracy ပါတီက အကူအညီပေးရေးလုပ်သားတစ်ဦးဦးသည် ခိုလှုံခွင့်ရှာဖွေသူများကို ဂရိနိုင်ငံသို့ ခိုးသွင်းရာတွင် ကူညီမှုဖြင့် စွဲချက်တင်ခံရပါက ၎င်းတို့၏ အကူအညီပေးရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးကို ဝန်ကြီးဌာန၏ မှတ်ပုံတင်စာရင်းမှ ပယ်ဖျက်နိုင်သည်ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသော ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့သည် ရန်ပုံငွေနှင့် ဒုက္ခသည်စခန်းများသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်ပြီး လုပ်ငန်းရပ်ဆိုင်းသွားနိုင်သည်။

ဥရောပသည် လာမည့်လတွင် ခိုလှုံခွင့်နှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရေး သဘောတူစာချုပ်ကို အသက်ဝင်စေရန် ပြင်ဆင်နေစဉ် အသွင်ကူးပြောင်းမှုတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းနေသည်။ အဆိုပါသဘောတူစာချုပ်သည် တင်းကျပ်သော နယ်စပ်မူဝါဒနှင့် ငြင်းပယ်ခံရသော ခိုလှုံခွင့်ရှာဖွေသူများအတွက် ပြန်ပို့ရေးမူဝါဒကို တောင်းဆိုထားပြီး ၎င်းတို့နှစ်ခုစလုံးကို အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတိုင်းက ကိုယ်တိုင်စီမံခန့်ခွဲရမည်ဖြစ်သည်။

“ကျွန်မတို့ဟာ အရေးကြီးတဲ့ အချိန်ကာလတစ်ခုကို ရောက်နေပါပြီ။ ဥရောပသဘောတူစာချုပ်ကို အကောင်အထည်ဖော်တာကို မြင်ရတော့မှာပါ။ ဒါက ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုပုံစံကို အခြေခံကျကျ ပြောင်းလဲသွားစေမှာပါ” ဟု ဥရောပတက္ကသိုလ်အင်စတီကျုမှ စီးပွားရေးနှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်ငံရေးဌာန ဥက္ကဋ္ဌ ခရစ္စတင် ဖက်ဘ်က မကြာသေးမီက အေသင်မြို့ရှိ Delphi စီးပွားရေးဖိုရမ်ပွဲတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

အကြီးမားဆုံး အခက်အခဲမှာ “ဥရောပသည် လူအများအပြားကို ပြန်ပို့နည်းကို မသိသေးခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ ခိုလှုံခွင့်နှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်အတွက် လူအများအပြားကို ပြန်ပို့ရမည်ဖြစ်ပြီး အချက်အလက်များအရ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်သေးကြောင်း ပြသနေသည်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဥရောပသမဂ္ဂ၏ ရှေ့တန်းနိုင်ငံဖြစ်သော ဂရိနိုင်ငံတွင် လူဦးရေ ၁၀.၃ သန်းအနက် တရားဝင်နေထိုင်သူ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ၉၃၈,၀၀၀ ဦး ရှိပြီး ၎င်းသည် အတော်လေး မြင့်မားသော အရေအတွက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အနက် ၁၃၇,၀၀၀ ကျော်သည် ခိုလှုံခွင့် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာ အကာအကွယ်ပေးမှု ရရှိသူများ ဖြစ်ကြသည်။

အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် မြောက်အာဖရိကဒေသသည် မတည်ငြိမ်သေးသောကြောင့် အစိုးရသည် အနာဂတ်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် ဒုက္ခသည်စီးဆင်းမှု ပမာဏကို စိုးရိမ်လျက်ရှိသည်။

၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် ခိုလှုံခွင့်ရှာဖွေသူ တစ်သန်းကျော်သည် ဂရိနယ်စပ်များကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ကြသည်။ နောက်ပိုင်းနှစ်များတွင် ဥရောပသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်အချို့သည် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ပြသသည့်အနေဖြင့် ဂရိနှင့် အီတလီတို့မှ ခိုလှုံခွင့်ကိစ္စ ထောင်ပေါင်းများစွာကို လက်ခံခဲ့ကြပြီး ဂရိနိုင်ငံရှိ ခိုလှုံခွင့်ရရှိသူ ထောင်ပေါင်းများစွာသည် အခြားဥရောပသမဂ္ဂနိုင်ငံများသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ ထိုနိုင်ငံများက ၎င်းတို့ကို ဆက်လက်ထားရှိရန် သဘောတူခဲ့ကြသော်လည်း အဆိုပါသဘောတူစာချုပ်အရ ထိုသို့ ထပ်မံဖြစ်ပေါ်လာမည် မဟုတ်ပေ။

လေ့လာသူများက ၎င်းသည် ဂရိနိုင်ငံ၏ တင်းမာသော သဘောထားကို ရှင်းပြသည်ဟု ဆိုသည်။

ဥရောပရှိ နိုင်ငံရေးအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ ဖက်ဘ်က “ပြန်ပို့ရေးဆိုင်ရာ ဖြေရှင်းနည်းများ၏ တရားဝင်မှု၊ သန့်ရှင်းမှုတို့ကို စိန်ခေါ်ခံနေရသော်လည်း ထိုဖြေရှင်းနည်းများနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ယန္တရားအသစ်များ ပိုမိုများပြားလာသည်ကို ကျွန်မတို့ မြင်တွေ့ရလိမ့်မည်ဟု ထင်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။