အာကာသစခန်းရှိ အာကာသယာဉ်မှူးများကို ယိုစိမ့်မှုများကြောင့် SpaceX ၏ Dragon ယာဉ်အတွင်း NASA ခေတ္တခိုလှုံစေခဲ့

သောကြာနေ့က နိုင်ငံတကာအာကာသစခန်း (ISS) ပေါ်ရှိ အာကာသယာဉ်မှူး ငါးဦးသည် ရုရှားဘက်မှ အာကာသစခန်း၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် မော်ဂျူး (service module) မှ ယိုစိမ့်မှုအား ပြုပြင်ရန် ကြိုးပမ်းနေစဉ်အတွင်း ဆိုက်ကပ်ထားသည့် SpaceX Crew Dragon အာကာသယာဉ်အတွင်း ခေတ္တခိုလှုံခဲ့ကြရသည်။

NASA ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Bethany Stevens က သောကြာနေ့တွင် X လူမှုကွန်ရက်၌ ရေးသားရာတွင် ရုရှားအာကာသအေဂျင်စီ Roscosmos သည် ၎င်းတို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် မော်ဂျူးတွင် ယိုစိမ့်မှုအသစ်များကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး “ကျယ်ပြန့်သော ပြုပြင်မှုလုပ်ငန်းစဉ်” ကို လုပ်ဆောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း ကနဦးဖော်ပြခဲ့သည်။

“အထူးသတိထားရမည့်အနေဖြင့် NASA သည် အေဂျင်စီ၏ SpaceX Crew-12 အဖွဲ့ဝင် လေးဦးနှင့် NASA အာကာသယာဉ်မှူး Chris Williams တို့အားလုံးကို ပြုပြင်မှုများ လုပ်ဆောင်နေစဉ်အတွင်း Dragon အာကာသယာဉ်အတွင်း၌ အဆင့်မြှင့်တင်ထားသော ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအနေအထားဖြင့် နေထိုင်ရန် ညွှန်ကြားထားပါသည်” ဟု သူမက ရေးသားခဲ့သည်။ “ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုရှားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်အတူ အာကာသစခန်းကို ပံ့ပိုးပေးနေသည့် ကျန်နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ပူးပေါင်း၍ ပိုမိုရေရှည်တည်တံ့သော ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုရရှိရန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်” ဟု သူမက ဆိုသည်။

သို့သော် ထိုထုတ်ပြန်ချက်ထွက်ပေါ်ပြီး တစ်နာရီခန့်အကြာတွင် Stevens က Roscosmos သည် “တိုင်းတာမှုများနှင့် အချက်အလက်များ ပိုမိုရရှိရန်” အတွက် ပြုပြင်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားကြောင်း နောက်ထပ်ပို့စ်တစ်ခုတင်ခဲ့သည်။

“ဤဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုကြောင့် NASA သည် Dragon အာကာသယာဉ်အတွင်းရှိ အဖွဲ့ဝင်များအား ဘေးကင်းလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ရပ်ဆိုင်းပြီး နိုင်ငံတကာအာကာသစခန်းပေါ်ရှိ စီစဉ်ထားသည့် လုပ်ငန်းဆောင်တာများသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရန် ညွှန်ကြားထားပါသည်” ဟု သူမက ဆိုသည်။

ရုရှား၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် မော်ဂျူးသည် ယိုစိမ့်မှုပြဿနာများကို ကြုံတွေ့နေရသည်မှာ အချိန်အတော်ကြာပြီဖြစ်သည်။ Stevens က သောကြာနေ့တွင် ရေးသားရာ၌ အဆိုပါ အက်ကြောင်းများသည် “NASA အနေဖြင့် အလွန်အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေရသည့် စိုးရိမ်စရာကိစ္စတစ်ခု အမြဲဖြစ်ခဲ့သည်” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။

SpaceX ကမူ မှတ်ချက်ပေးရန် တောင်းဆိုချက်များကို ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခြင်း မရှိသေးပေ။

လက်ရှိတွင် ISS ပေါ်၌ လူ ၁၀ ဦး ရှိနေသည်။ ၎င်းတို့အနက် လေးဦး (NASA အာကာသယာဉ်မှူး နှစ်ဦး၊ ဥရောပအာကာသအေဂျင်စီမှ အာကာသယာဉ်မှူး တစ်ဦးနှင့် ရုရှားအာကာသယာဉ်မှူး တစ်ဦး) သည် SpaceX Crew-12 Dragon မစ်ရှင်၏ ရေရှည်ခရီးစဉ်အဖြစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် စခန်းသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ကျန်သုံးဦး (NASA အာကာသယာဉ်မှူး တစ်ဦးနှင့် အခြားရုရှားအာကာသယာဉ်မှူး နှစ်ဦး) မှာမူ ပြီးခဲ့သည့် နိုဝင်ဘာလက ရုရှား Soyuz မစ်ရှင်ဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ပြုပြင်မှုလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ခေတ္တခိုလှုံရန် ညွှန်ကြားချက်တို့သည် နိုင်ငံတကာအာကာသစခန်း၏ အနာဂတ် မရေမရာဖြစ်နေချိန်တွင် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ NASA ၏ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးသစ် Jared Isaacman ၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် NASA သည် သက်တမ်းရင့်နေပြီဖြစ်သော အာကာသစခန်းနေရာ၌ ဤဆယ်စုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် စီးပွားဖြစ်ထုတ်လုပ်ထားသည့် မော်ဂျူးများဖြင့် အစားထိုးရန် တွန်းအားပေးလုပ်ဆောင်နေသည်။

ဤသတင်းကို ခိုလှုံမှုပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်ကြောင်း ထင်ဟပ်စေရန် နောက်ဆုံးအခြေအနေဖြင့် ပြင်ဆင်ထားပါသည်။