AI Summary
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းအီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်း လက်လီရောင်းချသူများဖြစ်ကြသည့် Yamada Holdings နှင့် Edion Corp တို့သည် စျေးကွက်အတွင်း ပြိုင်ဆိုင်မှုများ ပြင်းထန်လာခြင်းကြောင့် ပေါင်းစည်းရန် စီစဉ်နေကြသည်။ ဤပေါင်းစည်းမှုသည် ကုမ္ပဏီနှစ်ခု၏ ဝယ်ယူမှုစွမ်းအားကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် ကိုယ်ပိုင်အမှတ်တံဆိပ် ထုတ်ကုန်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို အာရုံစိုက်ရန် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ပေါင်းစည်းပြီးပါက ရောင်းချမှုပမာဏ ယန်း ၂.၅ ထရီလီယံအထိ ရှိလာမည်ဖြစ်ပြီး စက်မှုလုပ်ငန်း၏ အကြီးမားဆုံး ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ကုမ္ပဏီနှစ်ခု၏ အရောင်းဆိုင်ကွန်ရက်များ ထပ်နေသည့်ဒေသများတွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုကော်မရှင်၏ စိစစ်မှုကို ခံယူရမည်ဖြစ်သည်။ လက်ရှိတွင် ကုမ္ပဏီနှစ်ခုစလုံးသည် ပေါင်းစည်းရေးအတွက် အခြေခံသဘောတူညီချက်ရရှိရန် ဒါရိုက်တာအဖွဲ့ အစည်းအဝေးများ ကျင်းပရန် ပြင်ဆင်နေကြသည်။
ဇွန်လ ၄ ရက် - ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်း လက်လီရောင်းချသူများဖြစ်ကြသည့် Yamada Holdings နှင့် Edion Corp တို့သည် ပေါင်းစည်းရန် စီစဉ်နေကြပြီး ၎င်းတို့၏ ပေါင်းစပ်ရောင်းချမှုပမာဏမှာ ယန်း ၂.၅ ထရီလီယံ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၅.၆၂ ဘီလီယံ) ခန့်ရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း Nikkei Asia က ကြာသပတေးနေ့တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။
အဆိုပါ ကုမ္ပဏီနှစ်ခုစလုံးသည် ပေါင်းစည်းရေးအတွက် အခြေခံသဘောတူညီချက်တစ်ခုရရှိရန် ယခုသီတင်းပတ်အတွင်းမှာပင် ဒါရိုက်တာအဖွဲ့ အစည်းအဝေးများ ကျင်းပဖွယ်ရှိကြောင်း အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။
ကိုင်တွယ်ထိန်းသိမ်းရေး ကုမ္ပဏီပုံစံ (holding company structure) ကို ကျင့်သုံးမည်ဆိုပါက ဒါရိုက်တာအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအပါအဝင် နောက်ထပ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို နောက်ပိုင်းတွင် ဆက်လက်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သွားမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။
ယခုသဘောတူညီချက်သည် ပြိုင်ဆိုင်မှုများ ပြင်းထန်လာနေသည့်ကြားမှ ထုတ်ကုန်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ဝယ်ယူမှုစွမ်းအားကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သတင်းစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။
Yamada ဘက်ကမူ Reuters ၏ မှတ်ချက်ပေးရန် တောင်းဆိုမှုအပေါ် ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခြင်း မရှိသေးပေ။ Edion ဘက်သို့လည်း ဆက်သွယ်မေးမြန်း၍ မရရှိခဲ့ပေ။
ကုမ္ပဏီနှစ်ခု၏ ပေါင်းစပ်ရောင်းချမှုပမာဏသည် ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လတွင် ကုန်ဆုံးမည့်နှစ်အတွက် ယန်း ၉၇၄.၄ ဘီလီယံ ရောင်းချခဲ့ရသည့် ပြိုင်ဘက် Bic Camera ၏ ရောင်းချမှုပမာဏထက် နှစ်ဆကျော် ပိုများနေမည်ဖြစ်ကြောင်း အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။
Yamada နှင့် Edion တို့သည် အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစ္စည်း ထုတ်လုပ်သူများထံမှ ပစ္စည်းများကို အဓိကထား ရောင်းချသည့် ၎င်းတို့၏ ရိုးရာစီးပွားရေးပုံစံကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ကိုယ်ပိုင်အမှတ်တံဆိပ် (private-label) ထုတ်ကုန်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို အာရုံစိုက်ရန် မျှော်လင့်ထားသည်။
သို့သော်လည်း ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုကော်မရှင် (Japan Fair Trade Commission) ၏ စိစစ်မှုကို ခံယူရမည့် အဆိုပါပေါင်းစည်းမှုသည် အထူးသဖြင့် ကုမ္ပဏီနှစ်ခု၏ အရောင်းဆိုင်ကွန်ရက်များ ထပ်နေသည့် အနောက်ဂျပန်ဒေသတွင် ပြိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် ကိုက်ညီစေရန် အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ရဖွယ်ရှိသည်။
အကယ်၍ အဆိုပါ ပေါင်းစည်းမှု အကောင်အထည်ပေါ်လာပါက ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် Yamada Holdings ၏ ရှေ့ပြေးဖြစ်သော Yamada Denki က Best Denki ကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး Bic Camera က Kojima ကို ဝယ်ယူခဲ့သည့်အချိန်နောက်ပိုင်း စက်မှုလုပ်ငန်း၏ အကြီးမားဆုံး ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းမှု ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု အစီရင်ခံစာတွင် ထပ်လောင်းဖော်ပြထားသည်။
($1 = 160.0300 ယန်း)