သြစတြီးယားနှင့် အယ်လ်ဂျီးရီးယားတို့ အုပ်စု J ၏ ဒုတိယနေရာအတွက် အကြိတ်အနယ် ယှဉ်ပြိုင်ရမည်

ဟူစတန်၊ ဇွန် ၂၅ - ကမ္ဘာ့ဖလားအုပ်စု (J) တွင် ဒုတိယနေရာအတွက် အုပ်စုတွင်း အဆုံးအဖြတ်ပွဲစဉ်အဖြစ် သြစတြီးယားနှင့် အယ်လ်ဂျီးရီးယားတို့သည် စနေနေ့တွင် ကန်ဆက်စီးတီး၌ ယှဉ်ပြိုင်ကစားကြမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အသင်းနှစ်သင်းစလုံးသည် နောက်ဆုံး ၃၂ သင်းအဆင့်သို့ တက်လှမ်းနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည့်အတွက် သရေရလဒ်သည် နှစ်သင်းစလုံးအတွက် အဆင်ပြေနိုင်ဖွယ်ရှိနေသည်။

အာဂျင်တီးနားအသင်းသည် အုပ်စုဗိုလ်အဖြစ် သေချာပေါက် တက်လှမ်းထားပြီးဖြစ်ကာ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်မတိုင်မီ သြစတြီးယားနှင့် အယ်လ်ဂျီးရီးယားတို့က ၃ မှတ်စီဖြင့် ရပ်တည်နေပြီး ဂျော်ဒန်အသင်းမှာမူ ရမှတ်မရှိသေးပေ။

ထို့ကြောင့် ကန်ဆက်စီးတီးတွင် အနိုင်ရရှိသည့်အသင်းသည် အုပ်စုဒုတိယနေရာကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ သရေကျပါက သြစတြီးယားအသင်းသည် ဂိုးကွာခြားချက် ပိုမိုသာလွန်သည့်အတွက် ဒုတိယနေရာတွင် ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်မည်ဖြစ်သော်လည်း အယ်လ်ဂျီးရီးယားအသင်းမှာမူ ရမှတ် ၄ မှတ်ဖြင့် အုပ်စု ၁၂ ခုလုံးမှ အကောင်းဆုံး တတိယနေရာရအသင်းများထဲမှ တစ်သင်းအဖြစ် နောက်တစ်ဆင့်သို့ တက်လှမ်းနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

သို့သော် ဤအခြေအနေတွင် ထူးခြားချက်တစ်ခုရှိနေသည်မှာ လက်ရှိအခြေအနေအရ အုပ်စုဒုတိယနေရာထက် တတိယနေရာတွင် ရပ်တည်ခြင်းက ပိုမိုအကျိုးရှိနိုင်ဖွယ်ရှိနေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

အုပ်စုဒုတိယရရှိသည့်အသင်းသည် နောက်ဆုံး ၃၂ သင်းအဆင့်တွင် အားကောင်းသည့် စပိန်အသင်းနှင့် တွေ့ဆုံရဖွယ်ရှိနေပြီး၊ တတိယနေရာရရှိသည့်အသင်းမှာမူ အုပ်စု (B) ၏ အုပ်စုဗိုလ် ဆွစ်ဇာလန်အသင်းနှင့် တွေ့ဆုံရနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့မှာလည်း လွယ်ကူသည့် ပြိုင်ဘက်များမဟုတ်ပေ။

သြစတြီးယားနှင့် အယ်လ်ဂျီးရီးယား နှစ်သင်းစလုံးသည် အုပ်စုတွင်း အာဂျင်တီးနားနှင့် ယှဉ်ပြိုင်စဉ် လီယွန်နယ် မက်ဆီ၏ ထူးချွန်ပြောင်မြောက်သော ကစားပုံကို ခံစားခဲ့ရသော်လည်း ယခုပွဲစဉ်မှာမူ ပိုမိုမျှတသည့် ယှဉ်ပြိုင်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

အယ်လ်ဂျီးရီးယား တိုက်စစ်မှူး မိုဟာမက် အာမိုရာသည် ဂျော်ဒန်ကို ၂-၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ယခင်ပွဲစဉ်ကို လွဲချော်ခဲ့ပြီး ယခုပွဲတွင်လည်း ပါဝင်နိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ မသေချာသေးပေ။ သြစတြီးယားနောက်ခံလူ စတီဖန် ပိုရှ်မှာမူ အာဂျင်တီးနားနှင့်ပွဲတွင် မေးရိုးကျိုးလျက်နှင့်ပင် အံ့အားသင့်ဖွယ် ကစားခဲ့ပြီး အတွေ့အကြုံကောင်းတစ်ခုအဖြစ် ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ပုံရသည်။

သြစတြီးယားနည်းပြ ရာလ်ဖ် ရန်းနစ်သည် အာဂျင်တီးနားကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည့်အပေါ် စိတ်ပျက်မိသော်လည်း ကစားသမားများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် ကျေနပ်မိကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး အယ်လ်ဂျီးရီးယားနှင့်ပွဲတွင် အကောင်းဆုံး ကြိုးပမ်းသွားမည်ဟု အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့သည်။

"ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲစဉ်တိုင်းမှာ တစ်သင်းသင်းက အသာစီးရနေတဲ့ အချိန်ကာလတွေ ရှိစမြဲပါပဲ" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

"ကျွန်တော် ကစားသမားတွေကို ပိုပြီး ရဲရင့်စေချင်ခဲ့တာပါ... ဒုတိယပိုင်းမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံး စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်"

အယ်လ်ဂျီးရီးယားနည်းပြ ဗလာဒီမာ ပက်ကိုဗစ်ချ်ကလည်း ၎င်း၏အသင်းအပေါ် ကျေနပ်မှုရှိနေပြီး နောက်ဆုံးပွဲစဉ်တွင် အရာအားလုံးကို ဆုံးဖြတ်နိုင်မည့် အခွင့်အရေးရရှိသည့်အတွက် ဝမ်းမြောက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

"ကျွန်တော်တို့ နောက်ဆုံးမှာတော့ ကောင်းမွန်တဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်နှစ်ခုကို ပြသနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်နိုင်မယ့် အခြေအနေမှာ ရှိနေပါပြီ။ ဘာမှ မဆုံးဖြတ်ရသေးပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ အနေအထားကောင်းတစ်ခုမှာ ရှိနေပါတယ်" ဟု ပက်ကိုဗစ်ချ်က ပြောသည်။

ဤပွဲစဉ်သည် ၁၉၈၂ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲတွင် အယ်လ်ဂျီးရီးယားအသင်းကို ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခွာသွားစေရန် သြစတြီးယားနှင့် အနောက်ဂျာမနီတို့ ကြံရွယ်၍ သရေကစားခဲ့သည့် နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော 'Disgrace of Gijon' ပွဲစဉ်ကို ပြန်လည်အမှတ်ရစေလျက်ရှိသည်။