
ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် ရွှေ့ဆိုင်းထားသည့် အိမ်ဖြူတော် သတင်းထောက်များ ညစာစားပွဲသို့ ထရမ့် တက်ရောက်မည်
AI Summary
နှစ်စဉ်ကျင်းပမြဲဖြစ်သည့် အိမ်ဖြူတော် သတင်းထောက်များ ညစာစားပွဲကို မူလသတ်မှတ်ထားသည့် ဧပြီလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် ဇူလိုင်လ ၂၄ ရက်နေ့သို့ ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရသည်။ သံသယရှိသူတစ်ဦးက ပွဲကျင်းပမည့်နေရာရှိ လုံခြုံရေးစစ်ဆေးရေးဂိတ်ကို ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်ကာ အရာရှိများကို တိုက်ခိုက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ရာမှ သေနတ်ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုဖြစ်ရပ်ကြောင့် သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်နှင့် ဇနီးအပါအဝင် တက်ရောက်လာသူများကို လျှို့ဝှက်အစောင့်အရှောက်တပ်ဖွဲ့က ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရပြီး ပွဲကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရသည်။ သံသယရှိသူနှင့် လုံခြုံရေးအရာရှိတစ်ဦးတို့ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြသော်လည်း ပြင်းထန်ခြင်းမရှိပေ။ အိမ်ဖြူတော် သတင်းထောက်များအသင်း ဥက္ကဋ္ဌနှင့် သမ္မတထရန့်တို့ နှစ်ဦးစလုံးက အဆိုပါပွဲကို ရက်သစ်တစ်ခုတွင် ဆက်လက်ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပြီး၊ ထရန့်က ၎င်း၏မိန့်ခွန်းတွင် သတင်းစာပညာကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ပြစ်တင်မှုများ ပါဝင်နိုင်ကြောင်း အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤဖြစ်ရပ်သည် သမ္မတထရန့်နှင့် သတင်းမီဒီယာများအကြား တင်းမာသော ဆက်ဆံရေးကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေခဲ့ပြီး၊ သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်အဖွဲ့များကလည်း ၎င်း၏ပြောဆိုမှုများကို ဝေဖန်ခဲ့ကြသည်။ လာမည့်ညစာစားပွဲကို ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ ထရန့်တစ်ချိန်က ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သော Waldorf Astoria တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် သတင်းထောက်များ နှစ်စဉ်ကျင်းပသည့် အိမ်ဖြူတော် သတင်းထောက်များ ညစာစားပွဲကို မူလသတ်မှတ်ထားသည့်နေ့တွင် တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် ဇူလိုင်လ ၂၄ ရက်နေ့သို့ ပြန်လည်ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်။
အဆိုပါပွဲကို မူလက ဧပြီလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပရန် စီစဉ်ထားခဲ့သည်။ သို့သော် သံသယရှိသူ သောမတ်စ် ကိုးလ် အယ်လန် (Thomas Cole Allen) က အတွင်းရှိ အရာရှိများကို တိုက်ခိုက်ရန် ကြိုးပမ်းသည့်ပုံစံဖြင့် ပွဲကျင်းပရာနေရာသို့ ဦးတည်သည့် လုံခြုံရေးစစ်ဆေးရေးဂိတ်ကို ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့ရာ ညစာစားပွဲမှာ ပျက်ပြားခဲ့ရသည်။
သေနတ်ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး သံသယရှိသူနှင့် လုံခြုံရေးအရာရှိတစ်ဦးတို့ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြသော်လည်း ပြင်းထန်ခြင်းမရှိပေ။ နှစ်ဦးစလုံး ကျည်ဖောက်ဝင်ဒဏ်ရာများ မရရှိခဲ့ကြသော်လည်း ကျည်တစ်တောင့်မှာ အရာရှိ၏ ကျည်ကာအင်္ကျီတွင် စိုက်ဝင်ခဲ့သည်။
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရန့် (Donald Trump) နှင့် ၎င်း၏ဇနီး မယ်လနီယာ ထရန့် (Melania Trump) တို့ အပါအဝင် တက်ရောက်လာသော အစိုးရခေါင်းဆောင်များကို လျှို့ဝှက်အစောင့်အရှောက်တပ်ဖွဲ့ (Secret Service) က ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ပြီး ပွဲကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။
သို့သော် အင်္ဂါနေ့တွင် အိမ်ဖြူတော် သတင်းထောက်များအသင်း ဥက္ကဋ္ဌနှင့် ထရန့်တို့ နှစ်ဦးစလုံးက အဆိုပါပွဲကို ရက်သစ်တစ်ခုတွင် ဆက်လက်ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။
"အကြမ်းဖက်မှုတစ်ခုက နောက်ဆုံးစကားပြောခွင့်ကို ရရှိစေမည်မဟုတ်ပါ။ အထူးသဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ နှစ် ၂၅၀ ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ရပ်တည်နေသည့် အရာအားလုံးကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေသည့်နှစ်တွင် ဖြစ်သည်" ဟု CBS News မှ သတင်းထောက်ဖြစ်သူ အသင်းဥက္ကဋ္ဌ ဝေဂျီယာ ကျန်း (Weijia Jiang) က ပြောကြားခဲ့သည်။
ထရန့်က ၎င်း၏ကြေညာချက်ကို လူမှုမီဒီယာတွင် ထပ်ဆင့်ပြောကြားခဲ့ပြီး ပြန်လည်ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းကို "ခွန်အားနှင့် ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း၏ လက္ခဏာ" ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
"ဤကြေညာချက်သည် အလွန်ကောင်းမွန်သောအရာဖြစ်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့၏ နေထိုင်မှုပုံစံ သို့မဟုတ် ၎င်း၏အချိန်ဇယားကိုပင် ရူးသွပ်သူများက ပြောင်းလဲခွင့်ပြု၍မရနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်" ဟု ထရန့်က ရေးသားခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ဖိတ်ကြားချက်ကို လက်ခံခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။
ထို့နောက် ၎င်းက ဧပြီလ ညစာစားပွဲအတွက် စီစဉ်ထားခဲ့သည့် မိန့်ခွန်းအတိုင်း ပြောကြားသင့်၊ မပြောကြားသင့်ကို စဉ်းစားနေကြောင်း အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့ပြီး ထိုမိန့်ခွန်းတွင် သတင်းစာပညာကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ပြစ်တင်မှုများ ပါဝင်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။
"ကျွန်တော် အတော်လေး ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်တွေကို ပေးမလား၊ မပေးဘူးလားဆိုတာ မသိသေးပါဘူး၊ အနည်းဆုံးတော့ တချို့လူတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီးပေါ့၊ ဒါပေမယ့် မကြာခင် သိရပါလိမ့်မယ်" ဟု ထရန့်က ပြောကြားခဲ့သည်။ "မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ ၎င်းသည် 'လူကြိုက်များသော' လက်မှတ်တစ်ခု ဖြစ်လာပါလိမ့်မည်!"
ရီပတ်ဘလစ်ကန် ခေါင်းဆောင်သည် သမိုင်းကြောင်းအရ သတင်းမီဒီယာများနှင့် ရန်လိုသော ဆက်ဆံရေးရှိခဲ့ပြီး အိမ်ဖြူတော် သတင်းထောက်များ ညစာစားပွဲနှင့် ပတ်သက်သည့် ၎င်း၏ အတွေ့အကြုံများမှာလည်း စိတ်မချမ်းမြေ့စရာများ ဖြစ်ခဲ့သည်။
ဥပမာအားဖြင့် ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် ထရန့်သည် ဧည့်သည်အဖြစ် တက်ရောက်ခဲ့ရာ ထိုစဉ်က သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမား (Barack Obama) နှင့် ဟာသပညာရှင် ဆက်သ် မေယာစ် (Seth Meyers) တို့က ၎င်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့ကြသည်။
ပြောကြားသူများက ၎င်း၏ ရုပ်သံအစီအစဉ် နာမည်ကျော်ကြားမှုနှင့် အိုဘားမားသည် အမေရိကန်တွင် မွေးဖွားခဲ့ခြင်းမဟုတ်ဟု မှားယွင်းစွာ အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည့် "birther" သီအိုရီကို ၎င်းက လက်ခံယုံကြည်ခဲ့ခြင်းတို့နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ပြောင်ခဲ့ကြသည်။
ထိုအချိန်က ထရန့်သည် သမ္မတရာထူးအတွက် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ရန် စဉ်းစားနေခဲ့ရာ မေယာစ်က "ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်က ရီပတ်ဘလစ်ကန်အဖြစ် သမ္မတရာထူးအတွက် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်မယ်လို့ ပြောနေတာ အံ့သြစရာပါပဲ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က သူက နောက်ပြောင်ပြီး ဝင်ပြိုင်တာလို့ပဲ ထင်ထားခဲ့တာကိုး" ဟု ပြက်လုံးထုတ်ခဲ့သည်။
နှစ်အနည်းငယ်အကြာ ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် ထရန့်သည် ၎င်း၏ ပထမဆုံး အောင်မြင်သော သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ ကမ်ပိန်းကို စတင်ခဲ့ပြီး နောက်တစ်နှစ်တွင် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီမှ ဟီလာရီ ကလင်တန် (Hillary Clinton) ကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။
ယခုနှစ်အထိ ထိုအချိန်သည် ထရန့် ရာစုနှစ်ချီသက်တမ်းရှိပြီဖြစ်သော အဆိုပါပွဲကို နောက်ဆုံးတက်ရောက်ခဲ့သည့် အချိန်ဖြစ်သည်။
ဧပြီလ ညစာစားပွဲသို့ တက်ရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာရာတွင် ထရန့်သည် သတင်းမီဒီယာများနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်း၏ မကျေနပ်ချက်အချို့ကို ပြန်လည်ပြောကြားခဲ့ပြီး "ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမသက်တမ်းအစကတည်းက သတင်းမီဒီယာတွေက ကျွန်တော့်အပေါ် အလွန်ဆိုးရွားခဲ့လို့၊ အားလုံးက သတင်းအတုတွေချည်းပဲ၊ ကျွန်တော် ဒီပွဲကို သပိတ်မှောက်ခဲ့ပြီး ဂုဏ်ပြုခံရသူအဖြစ် ဘယ်တော့မှ မသွားခဲ့ဘူး" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။
၎င်း၏ တက်ရောက်မှုသည် — "ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံသမိုင်းတွင် အကြီးကျယ်ဆုံး သမ္မတများထဲမှ တစ်ဦး" အနေဖြင့် — အဆိုပါပွဲကို "မည်သည့်အမျိုးအစားမဆို၊ ယခင်က မရှိခဲ့ဖူးသော အကြီးကျယ်ဆုံး၊ အခမ်းနားဆုံးနှင့် အထူးခြားဆုံး ညစာစားပွဲ" ဖြစ်လာစေမည်ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ယခုနှစ် ညစာစားပွဲတွင် ဖျော်ဖြေရေးအဖြစ် ဟာသပညာရှင်တစ်ဦး မပါဝင်ခဲ့သည်မှာ ထူးခြားပြီး ၎င်းသည် ၁၉၈၃ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သော ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ယင်းအစား စိတ်စွမ်းအင်ပညာရှင် အော့ဇ် ပယ်လ်မန် (Oz Pearlman) က ဖျော်ဖြေရန် စီစဉ်ထားခဲ့သည်။
ဧပြီလတွင် တိုက်ခိုက်ရန် ကြိုးပမ်းမှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက်ပိုင်း ထရန့်သည် အိမ်ဖြူတော် သတင်းထောက်များ ညစာစားပွဲကို ၎င်းပွဲများကျင်းပနိုင်မည့် အိမ်ဖြူတော် ဘောလ်ခန်းမ (ballroom) တစ်ခု တည်ဆောက်ရန် လိုအပ်ကြောင်း အထောက်အထားအဖြစ် ထောက်ပြခဲ့သည်။
လုံခြုံရေးအရ ဘောလ်ခန်းမတစ်ခုသည် အိမ်ဖြူတော်အတွက် မရှိမဖြစ် ထပ်တိုးဖြည့်ဆည်းရမည့်အရာဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောကြားခဲ့သည်။
သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်အဖွဲ့များကလည်း ညစာစားပွဲကို ဝေဖန်ခဲ့ကြပြီး ၎င်းသည် ထရန့်အား သတင်းထောက်များကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချရန် စင်မြင့်တစ်ခု ပေးသကဲ့သို့ ဖြစ်စေမည်ဟု သတိပေးခဲ့ကြသည်။
ထရန့်သည် ပုံမှန်မီဒီယာပွဲများကို ကျင်းပနေသော်လည်း ၎င်း၏ အစိုးရအဖွဲ့သည် သတင်းထောက်များအား အစိုးရထံ ချဉ်းကပ်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ခဲ့ပြီး အနီးဆုံးအနေဖြင့် ပင်တဂွန် (Pentagon) ၏ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲရုံးကို လျှို့ဝှက်နေရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းဖြင့် ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ထိရောက်စွာ ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။
၎င်းက သတင်းထောက်များကို နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုဖြင့် စွဲချက်တင်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပြီး သတင်းမီဒီယာများကို "ပြည်သူ့ရန်သူ" ဟု ထပ်ခါတလဲလဲ ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
ဧပြီလ ညစာစားပွဲမတိုင်မီ သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်အဖွဲ့များက ထရန့်၏ သတင်းထောက်များအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများကို "ပုံမှန်ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်" အဖြစ် သတ်မှတ်ရန် အဆိုပါအခွင့်အရေးကို အသုံးမပြုရန် သတိပေးခဲ့ကြသည်။
ထရန့်အစိုးရအဖွဲ့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များ၏ "စုပေါင်းအလေးချိန်" သည် "လက်ရှိ အမေရိကန်သမ္မတတစ်ဦးက သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်အပေါ် စနစ်အကျဆုံးနှင့် ပြည့်စုံအကျယ်ပြန့်ဆုံး တိုက်ခိုက်မှု" ကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု အဆိုပါအဖွဲ့များက စာတစ်စောင်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။
ထရန့်၏ ပြောကြားချက်အရ လာမည့် ညစာစားပွဲကို ဝါရှင်တန်ဒီစီ (Washington, DC) ရှိ ဝေါလ်ဒေါ့ဖ် အက်စ်တိုးရီးယား (Waldorf Astoria) တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ထရန့်တစ်ချိန်က ပိုင်ဆိုင်ပြီး တည်ဆောက်ခဲ့သော အဆောက်အအုံတစ်ခု ဖြစ်သည်။