AI Summary
ဝက်စ်ဟမ်းယူနိုက်တက် ပူးတွဲဥက္ကဋ္ဌ ဒေးဗစ် ဆူလီဗန်သည် ၎င်း၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝနှင့်ပတ်သက်၍ "အချက်အလက်အရ မှားယွင်းပြီး လုံးဝမမှန်ကန်သည့် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာမြင့်ပြီဖြစ်သော စွပ်စွဲချက်များ" ထုတ်ပြန်တော့မည်ကို သိရှိရပြီးနောက် ရာထူးမှ ချက်ချင်းနုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဝက်စ်ဟမ်းယူနိုက်တက်နှင့် WH Holding Limited တို့၏ ဒါရိုက်တာရာထူးများမှလည်း နုတ်ထွက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆူလီဗန်က ၎င်းအပေါ် စွပ်စွဲထားသော မမှန်ကန်သည့် စွပ်စွဲချက်များကို ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး BBC ကို အသရေဖျက်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ကလပ်ကမူ ၎င်းစွပ်စွဲချက်များသည် ဝက်စ်ဟမ်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများနှင့် မသက်ဆိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆူလီဗန်၏ နုတ်ထွက်မှုသည် ကလပ်အတွက် မလိုအပ်သော အာရုံပျံ့လွင့်မှု မဖြစ်စေရန်နှင့် ၎င်း၏ စွမ်းအင်နှင့် အာရုံစိုက်မှု အပြည့်အဝကို စွပ်စွဲချက်များ တိုက်ဖျက်ရာတွင် အသုံးပြုနိုင်ရန်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ ဝက်စ်ဟမ်းသည် ပရီးမီးယားလိဂ်မှ တန်းဆင်းခဲ့ရပြီးနောက် စိန်ခေါ်မှုများစွာနှင့် ရင်ဆိုင်နေရချိန်တွင် ဤဖြစ်ရပ် ပေါ်ပေါက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ယာယီအမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ကာရင် ဗီရာနီသည် ကလပ်၏ နေ့စဉ်လုပ်ငန်းများကို ဆက်လက်ဦးဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
လန်ဒန်၊ ဇွန် ၆ ရက် − ဝက်စ်ဟမ်းယူနိုက်တက် ပူးတွဲဥက္ကဋ္ဌ ဒေးဗစ် ဆူလီဗန်သည် ၎င်းက "အချက်အလက်အရ မှားယွင်းပြီး လုံးဝမမှန်ကန်သည့် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာမြင့်ပြီဖြစ်သော စွပ်စွဲချက်များ" ဟု ခေါ်ဆိုသည့်အရာများ ထုတ်ပြန်တော့မည်ကို သိရှိပြီးနောက် စနေနေ့တွင် ၎င်း၏ရာထူးမှ ချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုဖြင့် နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။
အသက် ၇၇ နှစ်အရွယ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်သည် ရာသီ၏ နောက်ဆုံးနေ့တွင် ပရီးမီးယားလိဂ်မှ တန်းဆင်းခဲ့ရသော WH Holding Limited နှင့် ဝက်စ်ဟမ်းတို့၏ ဒါရိုက်တာရာထူးမှလည်း နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။
ရှည်လျားသော ကိုယ်ပိုင်ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် ဆူလီဗန်က ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်ဘဝနှင့်ပတ်သက်သည့် "အချက်အလက်အရ မှားယွင်းပြီး လုံးဝမမှန်ကန်သည့် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာမြင့်ပြီဖြစ်သော စွပ်စွဲချက်များ" ထုတ်လွှင့်ပြီး ထုတ်ပြန်တော့မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်ုပ်အပေါ် စွပ်စွဲထားသော မမှန်ကန်သည့် စွပ်စွဲချက်များကို မီဒီယာများက အာရုံစိုက်မှုရအောင် ဖော်ပြခဲ့ကြသည်" ဟု ဆူလီဗန်က ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်ုပ်သည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအတွက် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် တစ်သက်တာလုံး လုပ်ငန်းများ တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး အမျိုးသမီး ထောင်ပေါင်းများစွာနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်အပေါ် မလျော်ကန်သော ပြုမူမှုဆိုင်ရာ စွပ်စွဲချက် အနည်းငယ် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းမှာ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသော်လည်း ရှောင်လွှဲ၍မရနိုင်ပါ။"
"ကျွန်ုပ်သည် ဤစွပ်စွဲချက်များကို ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆိုပါသည်။"
ဆူလီဗန်က BBC ကို အသရေဖျက်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုမည်ဖြစ်ကြောင်းလည်း ကြေညာခဲ့ပြီး "အသရေဖျက်သည့် စွပ်စွဲချက်များကို ထပ်မံဖော်ပြသည့်" အခြားမည်သည့် မီဒီယာကိုမဆို တရားစွဲဆိုမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ရိုက်တာသတင်းဌာနက မှတ်ချက်ပေးရန်အတွက် BBC ကို ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။
ဝက်စ်ဟမ်းနှင့် မသက်ဆိုင်သော စွပ်စွဲချက်များ
စွပ်စွဲချက်များထဲမှ တစ်ခုမျှ ဝက်စ်ဟမ်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများနှင့် မသက်ဆိုင်ကြောင်း ကလပ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
"ယာယီအမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ကာရင် ဗီရာနီသည် လက်ရှိ ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့သို့ တင်ပြပြီး ကလပ်၏ နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ဦးဆောင်ရန် ဆက်လက်တာဝန်ယူသွားမည်ဖြစ်သည်" ဟု ဝက်စ်ဟမ်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကလပ်အနေဖြင့် ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့၏ အနာဂတ်ဖွဲ့စည်းပုံနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်လျော်သည့်အချိန်တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။"
ဆူလီဗန်က ၎င်း၏ နုတ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို "အလွန်နာကျင်ဖွယ်ရာ" ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း လိုအပ်သော ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဤစွပ်စွဲချက်များထဲမှ တစ်ခုမျှ ကျွန်ုပ်၏ ဘောလုံးလောကတွင် နှစ် ၃၀ ကျော်ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့ခြင်းနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ ဝက်စ်ဟမ်းယူနိုက်တက်သည် ကျွန်ုပ်ဘဝ၏ အကြီးမားဆုံးသော စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် အခွင့်ထူးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်" ဟု ဆူလီဗန်က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်ုပ်သည် ကလပ်၊ ၎င်း၏ ပရိသတ်များ၊ ကစားသမားများ၊ ဝန်ထမ်းများနှင့် ၎င်း၏ အနာဂတ်ကို အလေးအနက် ဂရုစိုက်ပါသည်။"
"ကလပ်အတွက် စိန်ခေါ်မှုများပြည့်နှက်ပြီး အရေးကြီးသောအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်နှင့်ပတ်သက်သည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများကို မလိုအပ်သော အာရုံပျံ့လွင့်မှု သို့မဟုတ် မတည်ငြိမ်မှု၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်လာစေရန် ကျွန်ုပ်ခွင့်မပြုနိုင်ပါ။"
တန်းဆင်းပြီးနောက် ဝက်စ်ဟမ်းသည် ၂၀၁၁-၁၂ ရာသီနောက်ပိုင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ဒုတိယတန်း ချန်ပီယံရှစ်တွင် ကစားရမည်ဖြစ်သည်။
"ဤမမှန်ကန်သော စွပ်စွဲချက်များကို တိုက်ဖျက်ရာတွင် ကျွန်ုပ်၏ စွမ်းအင်နှင့် အာရုံစိုက်မှု အပြည့်အဝကို အသုံးပြုနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်နုတ်ထွက်ခြင်းဖြစ်သည်" ဟု ဆူလီဗန်က ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ဥပဒေအဖွဲ့ကို တရားဝင်ငှားရမ်းထားပြီး ကျွန်ုပ်အပေါ် စွပ်စွဲထားသော မမှန်ကန်သည့် တိုင်ကြားချက် တစ်ခုချင်းစီနှင့်ပတ်သက်၍ တရားစွဲဆိုရန် ပြင်ဆင်နေပါသည်။"
"ကျွန်ုပ်သည် ဥပဒေအရရော လူသိရှင်ကြားပါ ရှေ့တန်းအသီးသီးမှ အပြည့်အဝ ပြန်လည်ဖြေရှင်းမှု ရရှိရန် ကြိုးပမ်းသွားမည်ဖြစ်သည်။"