တရားရုံးက ၎င်း၏အမည်ကို ဖယ်ရှားပြီးနောက် ကနေဒီစင်တာမှ နုတ်ထွက်မည်ဟု ထရမ့် ကတိပြု

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်သည် ဂျွန် အက်ဖ် ကနေဒီ ဖျော်ဖြေရေး အနုပညာစင်တာမှ ၎င်း၏ ဦးဆောင်မှုကို ရုပ်သိမ်းရန် စီစဉ်နေကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ဖက်ဒရယ်တရားသူကြီးတစ်ဦးက အဆိုပါအဆောက်အအုံတွင် ၎င်း၏အမည်ကို ဆက်လက်ထားရှိခွင့်မရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ်ပြီးနောက် ယခုကဲ့သို့ ကြေညာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

သောကြာနေ့တွင် ထရန့်သည် စကားလုံး ၅၈၀ ပါဝင်သော ပို့စ်တစ်ခု၌ တရားသူကြီး ခရစ္စတိုဖာ ကူးပါးကို ပေါ့ဆသည်ဟု ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့သည်။ ၎င်းက ဖျော်ဖြေရေးအနုပညာစင်တာသည် ၎င်းတစ်ဦးတည်းသာ ပြန်လည်ပြုပြင်နိုင်သည့် ပျက်စီးယိုယွင်းနေသော အဆောက်အအုံတစ်ခုဖြစ်ကြောင်းလည်း ပုံဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

"ကံမကောင်းစွာဖြင့် တရားသူကြီး ကူးပါးနှင့် အစွန်းရောက် လက်ဝဲသမားများသည် သမ္မတ ထရန့်က လူတိုင်းဂုဏ်ယူနိုင်သည့် အရာတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးမည့်အစား ယင်းစင်တာ သေဆုံးသွားသည်ကိုသာ မြင်လိုကြသည်" ဟု ထရန့်က ၎င်းကိုယ်တိုင် တတိယပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် ရည်ညွှန်းကာ ရေးသားခဲ့သည်။

သို့သော် ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ အမျိုးသားဖျော်ဖြေရေးအနုပညာစင်တာဖြစ်သော ကနေဒီစင်တာတွင် ထရန့်၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုများသည် အစကတည်းကပင် အငြင်းပွားဖွယ်ရာများ ဖြစ်ခဲ့သည်။

အဆိုပါအဆောက်အအုံကို ၁၉၆၄ ခုနှစ်တွင် သမ္မတ ဂျွန် အက်ဖ် ကနေဒီ လုပ်ကြံခံရပြီး မကြာမီ၌ စတင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

ထိုနှစ်တွင် ၎င်း၏အရိုက်အရာကို ဆက်ခံသူ လင်ဒန် ဘီ ဂျွန်ဆင်က လုပ်ကြံခံရသော ခေါင်းဆောင်အတွက် "အသက်ဝင်သော အထိမ်းအမှတ်" အဖြစ် ဤနေရာကို သတ်မှတ်သည့် ကွန်ဂရက်ဥပဒေတစ်ရပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

သို့သော် ၎င်း၏ ဒုတိယသက်တမ်းကို စတင်ပြီးနောက်ပိုင်းတွင် ထရန့်သည် ဝါရှင်တန်ဒီစီကို ၎င်း၏ပုံရိပ်အတိုင်း ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းများ ဆောင်ရွက်ကာ ၎င်း၏ဓာတ်ပုံပါ ဗီနိုင်းများ ချိတ်ဆွဲခဲ့သည်။

၂၀၂၅ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ၎င်းကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပြီး ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း ကနေဒီစင်တာ၏ နှစ်ပါတီပူးပေါင်း ဘုတ်အဖွဲ့မှ ဒီမိုကရက်တစ်အဖွဲ့ဝင်များကို ထုတ်ပယ်ခဲ့ပြီး ၎င်းရွေးချယ်ထားသူများဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။

၎င်းက စင်တာ၏ ကာလရှည်ကြာ ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သူ ဒေဘိုရာ ရပ်တာ၏ ဦးဆောင်မှုကိုလည်း ရပ်စဲခဲ့သည်။ ဘုတ်အဖွဲ့က ထရန့်ကို ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် လျင်မြန်စွာ ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခဲ့သည်။

သို့သော် အကြီးမားဆုံးသော ကန့်ကွက်မှုအချို့မှာ ဒီဇင်ဘာလတွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီး ထိုစဉ်က ဘုတ်အဖွဲ့သည် နောက်ထပ်တစ်ဆင့်တက်ကာ အဆောက်အအုံကို "ဒေါ်နယ်လ် ဂျေ ထရန့်နှင့် ဂျွန် အက်ဖ် ကနေဒီ အထိမ်းအမှတ် ဖျော်ဖြေရေး အနုပညာစင်တာ" ဟု အမည်ပြောင်းရန် မဲပေးဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

တစ်ရက်အတွင်း အနုပညာစင်တာအပြင်ဘက်တွင် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားများကို တွေ့ရပြီး အဆောက်အအုံ၏ အပြင်ဘက်တွင် ထရန့်၏အမည်ကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

ဝေဖန်သူများက ဤလုပ်ရပ်သည် ၁၉၆၄ ခုနှစ် ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ကွယ်လွန်သူ ကနေဒီအပေါ် မလေးမစားပြုခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်ဟု ချက်ချင်းရှုတ်ချခဲ့ကြသည်။

ပြည်သူလူထု၏ ဖိအားများနှင့် ဖျော်ဖြေသူများ၏ ဖျက်သိမ်းမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေချိန်တွင် ထရန့်က ဖေဖော်ဝါရီလ၌ အနုပညာစင်တာကို ဇူလိုင်လမှစ၍ နှစ်နှစ်ကြာ ပိတ်ထားမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ ၎င်းက ရုတ်တရက်ပိတ်သိမ်းရခြင်း၏ အကြောင်းပြချက်အဖြစ် ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းကို ကိုးကားခဲ့သည်။

ကနေဒီစင်တာ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သူ အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်အမတ် ဂျွိုက်စ် ဘီတီက ပိတ်သိမ်းမှုကို ရပ်တန့်ရန် တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။ ၎င်းက ထရန့်၏အမည်ကို ဖယ်ရှားပေးရန်လည်း တောင်းဆိုခဲ့သည်။

သောကြာနေ့၏ စီရင်ချက်တွင် ယခင်သမ္မတ ဘာရက် အိုဘားမားက ခန့်အပ်ခဲ့သော တရားသူကြီး ကူးပါးသည် ဘီတီ၏ တောင်းဆိုချက်များကို ထောက်ခံခဲ့သည်။

၎င်းက ၁၉၆၄ ခုနှစ် ဥပဒေကို ကိုးကား၍ ထရန့်၏အမည်ကို ပြဇာတ်ရုံမျက်နှာစာအပြင် အခြားသော ဆိုင်းဘုတ်များ သို့မဟုတ် တရားဝင်ပစ္စည်းများမှ ရက်ပေါင်း ၁၄ ရက်အတွင်း ဖယ်ရှားရမည်ဟု အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။

"ကနေဒီစင်တာ၏ မူလဥပဒေက ဤစင်တာကို သမ္မတ ကနေဒီအမည်ဖြင့် မှည့်ခေါ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ဘုတ်အဖွဲ့၏ တစ်ဖက်သတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် အခြားမည်သည့် တရားဝင်အမည် သို့မဟုတ် ပြည်သူ့အထိမ်းအမှတ်ကိုမျှ ခံယူ၍မရကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်" ဟု ကူးပါးက ရေးသားခဲ့သည်။

"ကွန်ဂရက်က ကနေဒီစင်တာကို ၎င်း၏အမည်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကွန်ဂရက်ကသာ ပြောင်းလဲနိုင်သည်" ဟုလည်း ၎င်းက ဆိုသည်။

ကူးပါးသည် ထရန့်ဦးဆောင်သော ဘုတ်အဖွဲ့၏ ဘီတီကဲ့သို့သော ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်များအား ကနေဒီစင်တာဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် မဲပေးခွင့်ကို ရုပ်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုလည်း ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။ ဘီတီသည် ကွန်ဂရက်ဥပဒေအရ ဘုတ်အဖွဲ့တွင် နေရာရရှိထားသော နှစ်ပါတီပူးပေါင်း ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်များအနက် တစ်ဦးဖြစ်သည်။

"ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်များသည် မဲပေးခွင့်ကို ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ယူဆပါက မည်သည့်အရာက ဘုတ်အဖွဲ့အား အချို့သော ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်များ၏ မဲပေးခွင့်ကို တစ်ဖက်သတ် ရုပ်သိမ်းရန် ခွင့်ပြုသနည်း" ဟု ကူးပါးက ၎င်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ပြီး ထရန့်ခေတ်မူဝါဒကို ပယ်ချခဲ့သည်။

"ကွန်ဂရက်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဘုတ်အဖွဲ့သည် တရားဝင်ခန့်အပ်ထားသော ကနေဒီစင်တာ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး၏ အခြားဘုတ်အဖွဲ့ဝင်အားလုံး မဲပေးခွင့်ရှိသည့် ဘုတ်အဖွဲ့ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် မဲပေးခွင့်ကို တားမြစ်၍မရပါ" ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်း၏ ၉၄ မျက်နှာပါ ဆုံးဖြတ်ချက်၏ နောက်ဆုံးအပိုင်းတွင် ကူးပါးသည် ကနေဒီစင်တာ၏ မကြာမီ ပိတ်သိမ်းတော့မည့် ကိစ္စကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။

၎င်းက ထရန့်အစိုးရအရာရှိများ၏ ဇူလိုင်လ ပိတ်သိမ်းမည့်ရက်မတိုင်မီ ဖျော်ဖြေရေးအနုပညာစင်တာကို အသုံးပြုရန် ကြွေးကြော်ခဲ့သော ထုတ်ပြန်ချက်များနှင့် အစီအစဉ်များကို ထောက်ပြခဲ့ပြီး ယင်းတို့သည် အဆောက်အအုံသည် တစ်နည်းနည်းဖြင့် အန္တရာယ်ရှိသည်ဟူသော အဆိုကို ထိခိုက်စေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

"ယခင် ကနေဒီစင်တာ ဥက္ကဋ္ဌ ဂရီနယ်လ်က ဤစင်တာသည် အမေရိကန်၏ ၂၅၀ နှစ်ပြည့် အခမ်းအနားအတွက် 'အဓိကနေရာများ' ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လိမ့်မည်ဟု အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည် — ယခုအခါ တရားခံများက ဖော်ပြသကဲ့သို့ စင်တာသည် အန္တရာယ်ရှိပါက ဤအယူအဆသည် အတော်လေး စိုးရိမ်စရာကောင်းသည်" ဟု ကူးပါးက လာမည့်ရက်သတ္တပတ်များအတွက် စီစဉ်ထားသော ပွဲများကို ရည်ညွှန်းကာ ရေးသားခဲ့သည်။

၎င်းက နောက်ပိုင်းတွင် "ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်အထိ စင်တာသည် အဆင့်လိုက် ဆောက်လုပ်ရေးပုံစံအချို့ဖြင့် လျင်မြန်စွာ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် စီစဉ်နေခဲ့ပြီး ထိုအစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့ခြင်းမရှိပါ" ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ကနေဒီစင်တာကို ပိတ်သိမ်းခြင်းသည် ဘုတ်အဖွဲ့၏ အခွင့်အာဏာအတွင်း ရှိသော်လည်း ဘုတ်အဖွဲ့သည် ဥပဒေအရ "သတိပညာရှိသူတစ်ဦးကဲ့သို့" စင်တာကို စီမံခန့်ခွဲရန် ၎င်း၏တာဝန်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့ဖွယ်ရှိသည်ဟု ကူးပါးက ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် ၎င်းက စင်တာပိတ်သိမ်းခြင်းကို ဆန့်ကျင်သည့် ယာယီတားမြစ်မိန့်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ "ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်များသည် ပိတ်သိမ်းခြင်း၏ သင့်လျော်မှုကို သတိပညာရှိသော နည်းလမ်းများစွာဖြင့် အကဲဖြတ်ခဲ့နိုင်ပါသည်။ ဤသည်မှာ ထိုနည်းလမ်းများထဲမှ တစ်ခုမဟုတ်ပါ" ဟု ၎င်းက ရေးသားခဲ့သည်။

ဤစီရင်ချက်ကြောင့် ထရန့်၏ Truth Social ပလက်ဖောင်းတွင် ဒေါသတကြီး တုံ့ပြန်မှုများ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ သမ္မတက အဆိုပါအဆောက်အအုံ၏ ကြီးကြပ်မှုကို ကွန်ဂရက်သို့ လွှဲပြောင်းပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့ပြီး ကွန်ဂရက်၏ အခွင့်အာဏာအောက်တွင် စင်တာသည် ယခင်ကတည်းက လည်ပတ်နေခဲ့သည်။

"ဤကျရှုံးနေသော အဖွဲ့အစည်းကို ကွန်ဂရက်သို့ ပြန်လည်လွှဲပြောင်းပေးရန် ကွန်ဂရက်နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့က မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို ဆုံးဖြတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်" ဟု ထရန့်က ရေးသားခဲ့သည်။

၎င်းက ကူးပါးကို ၎င်းအား "မတရား" ဆက်ဆံခဲ့သော ပါတီဘက်လိုက်သူတစ်ဦးအဖြစ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့ပြီး အခြားတရားသူကြီးများကို ၎င်းဝေဖန်ခဲ့သည့်အတိုင်းပင် ထပ်တူထပ်မျှ ဝေဖန်ခဲ့သည်။

"တရားသူကြီး ကူးပါးသည် ၎င်းကိုယ်တိုင် ရှက်သင့်သည်။ ပြည်သူလူထုအပေါ် အန္တရာယ်ဖြစ်စေမည့် အခြေအနေကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ဖြစ်ပေါ်ခွင့်ပြုထားသည့် အခြေအနေမျိုးတွင် ကျွန်ုပ် ပါဝင်ပတ်သက်၍မရပါ" ဟု ထရန့်က ပြောကြားခဲ့သည်။

"ကျွန်ုပ်သည် အခြားမည်သူ့ထက်မဆို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အရာ၊ ဤအဖွဲ့အစည်းကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ငွေကြေးပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် အနုပညာပိုင်းဆိုင်ရာအရ ပြန်လည်အသက်သွင်းခြင်းတို့ကို လွတ်လပ်စွာ လုပ်ဆောင်ခွင့်မရပါက 'ဘယ်တော့မှ မရောက်နိုင်သော ကမ္ဘာ' သို့ မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော ခရီးကို ဆက်လက်သွားရန် ကျွန်ုပ် စိတ်မဝင်စားပါ" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဘီတီက ဤစီရင်ချက်ကို ဥပဒေမဲ့သော ထိန်းချုပ်မှုမဲ့ အာဏာကို ဆန့်ကျင်သည့် အောင်ပွဲအဖြစ် ချီးကျူးခဲ့သည်။

"ကနေဒီစင်တာသည် ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်ပိုင်ဆိုင်သည့် အဖွဲ့အစည်းမဟုတ်ဘဲ အမေရိကန်ပြည်သူများ ပိုင်ဆိုင်သည့် အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်" ဟု ၎င်းက ရေးသားခဲ့သည်။

"၎င်းသည် ၎င်း၏ ကိုယ်ကျိုးမာနအတွက် ဤမြင့်မြတ်သော အထိမ်းအမှတ်ကို စော်ကားခဲ့သည်။ ဥပဒေစိုးမိုးရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ရခြင်းနှင့် ဤမြင့်မြတ်သော အဖွဲ့အစည်းကို ကာကွယ်ခဲ့ရခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ် ဂုဏ်ယူသည်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။