အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်က ထရမ့်၏ အီရန်စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် မဲပေးဆုံးဖြတ်- အရေးပါရဲ့လား။

အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်သည် သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်၏ အီရန်အပေါ် စစ်ပွဲကို ရပ်တန့်ရန် ဆောင်ရွက်ချက်များကို ထောက်ခံမဲပေးခဲ့ကြသည်။ ဤပဋိပက္ခသည် စတုတ္ထလသို့ ရောက်ရှိလာပြီး ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲများတွင် နှစ်ဖက်စလုံး အငြင်းပွားနေဆဲဖြစ်သည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က မဲပေးဆုံးဖြတ်ချက်သည် အရပ်သား ထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးခြင်းမှ ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေး ထိခိုက်မှုများအထိ ကြီးမားသော ဆိုးကျိုးများ တိုးပွားလာခဲ့သည့် ပဋိပက္ခကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအား အဆုံးသတ်ရန် ဖိအားပေးသည့် ဥပဒေပြုအမတ်များ၏ ပထမဆုံး အောင်မြင်သော ကြိုးပမ်းမှုအဖြစ် မှတ်သားရသည်။

၎င်းသည် အမေရိကန်ပြည်သူများအပေါ် သက်ရောက်မှုများနှင့် ထရန့်အနေဖြင့် အီရန်နှင့် ခိုင်မာပြီး ရေရှည်တည်တံ့သော သဘောတူညီချက်ကို လျင်မြန်စွာ ရယူနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ခြင်းတို့ကြောင့် ထရန့်၏ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီအတွင်း၌ပင် ပဋိပက္ခကို ဆန့်ကျင်မှု သိသိသာသာ တိုးပွားလာခဲ့ချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။

သို့သော် ယခုအချိန်တွင်မူ ၎င်းသည် ဥပဒေပြုအမတ်များ၏ သိသာထင်ရှားသော ပြစ်တင်ရှုတ်ချမှုတစ်ခု ဖြစ်သော်လည်း ဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာ ထရန့်၏ သမ္မတ ဗီတိုအာဏာနှင့် အောက်လွှတ်တော်နှင့် အထက်လွှတ်တော်တို့တွင် ရီပတ်ဘလစ်ကန်များ လွှမ်းမိုးထားခြင်းတို့ကြောင့် မဲပေးဆုံးဖြတ်ချက်သည် အဓိကအားဖြင့် သင်္ကေတသဘောသာ ဖြစ်နေဦးမည်ဖြစ်သည်။

ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ၊ ဘာကြောင့် အရေးကြီးလဲ၊ ထရန့်အနေဖြင့် အီရန်အပေါ် တိုက်ခိုက်မှုအသစ်များ မပြုလုပ်နိုင်တော့ဟု သို့မဟုတ် ပြုလုပ်တော့မည်မဟုတ်ဟု အဓိပ္ပာယ်မသက်ရောက်ရခြင်း အကြောင်းရင်းများကို ဖော်ပြလိုက်ပါသည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဒီမိုကရက်များ ဦးဆောင်သော အောက်လွှတ်တော် ဥပဒေပြုအမတ်များသည် စစ်အာဏာ အက်ဥပဒေ (War Powers Act) ကို အသက်သွင်းရန် မဲပေးခဲ့ကြသည်။ ၎င်းဥပဒေသည် သမ္မတက ပြည်ပတွင် လက်နက်ကိုင် ပဋိပက္ခတစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် ကွန်ဂရက်၏ ခွင့်ပြုချက် မရရှိပါက ရန်လိုမှုများကို အဆုံးသတ်ရန် ကွန်ဂရက်အား ဖိအားပေးနိုင်စေသည်။

စစ်ပွဲစတင်ချိန်မှစ၍ ဒီမိုကရက်များက စစ်ကြေညာပိုင်ခွင့်သည် သမ္မတထံတွင် မဟုတ်ဘဲ ကွန်ဂရက်ထံတွင်သာ ရှိသည်ဟု ငြင်းခုံခဲ့ကြသည်။ ထိုအငြင်းအခုံအပေါ် အခြေခံ၍ အမေရိကန်-အစ္စရေးတို့၏ အီရန်အပေါ် စစ်ပွဲကို ရပ်တန့်ရန် အကြိမ်ကြိမ် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။

သို့သော် ထရန့်အစိုးရက အီရန်ရှိ စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများသည် ကွန်ဂရက်၏ ခွင့်ပြုချက် မလိုအပ်ကြောင်း ပြန်လည်ချေပခဲ့သည်။

၁၉၇၃ ခုနှစ်ကတည်းက အသက်ဝင်ခဲ့သော စစ်အာဏာ အက်ဥပဒေသည် သမ္မတအား လက်နက်ကိုင် ပဋိပက္ခသို့ မဝင်ရောက်မီ ဥပဒေပြုအမတ်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကို ရယူရန် လိုအပ်သည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပေါ် ချက်ချင်းဖြစ်ပေါ်လာမည့် တိုက်ခိုက်မှုများသာ သမ္မတအား တစ်ဖက်သတ် တပ်ဖွဲ့များ ချထားခွင့်ပြုသည်။ ထိုသို့သော အခြေအနေမျိုးတွင် သမ္မတသည် ၄၈ နာရီအတွင်း ကွန်ဂရက်သို့ အကြောင်းကြားရမည်။

ကွန်ဂရက်က နောက်ပိုင်းတွင် စစ်ကြေညာရန် ပျက်ကွက်ပါက သမ္မတသည် စစ်ပွဲသို့ ဝင်ရောက်ပြီး ရက် ၆၀ အတွင်း တပ်ဖွဲ့များကို ရုပ်သိမ်းရမည်။

အီရန်အပေါ် စစ်ပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ ဝေဖန်သူများက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် မည်သည့် ချက်ချင်းဖြစ်ပေါ်လာမည့် ခြိမ်းခြောက်မှုအောက်တွင်မှ မရှိခဲ့ကြောင်း ငြင်းခုံခဲ့ကြသည်။ အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့က ဦးစွာ တိုက်ခိုက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ထရန့်သည် စစ်ပွဲ၏ ရက် ၆၀ ပြည့်မြောက်သည့် ဧပြီလ ၂၉ ရက်ဝန်းကျင်တွင် စစ်ပွဲတိုက်ခိုက်ရန် ချထားခဲ့သော အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ ထောင်ပေါင်းများစွာကို ရုပ်သိမ်းရန်လည်း ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။

အောက်လွှတ်တော်တွင် အမတ်နေရာ အနည်းစုသာ ရရှိထားသော အောက်လွှတ်တော် ဒီမိုကရက်များသည် အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့က ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၈ ရက်နေ့တွင် စစ်ပွဲစတင်ခဲ့ချိန်မှစ၍ ၎င်းဥပဒေကို သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် အသက်သွင်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခင်ကြိုးပမ်းမှုများအားလုံး ကျရှုံးခဲ့သည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က မဲအရေအတွက်မှာ ထရန့်ကို ထိန်းချုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထောက်ခံမဲ ၂၁၅ မဲနှင့် ကန့်ကွက်မဲ ၂၀၈ မဲ ဖြစ်သည်။

ဒီမိုကရက်များအတွက် အောင်မြင်မှုသည် ထရန့်၏ မူဝါဒများကို လူသိရှင်ကြား ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းဟု ထင်ရသည့် အခြေအနေတွင် ရီပတ်ဘလစ်ကန် လေးဦး ဘက်ပြောင်းသွားပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။

စစ်ပွဲစတင်ချိန်တွင် ရီပတ်ဘလစ်ကန်များက လူသိရှင်ကြား ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထောက်ခံခဲ့ကြသော်လည်း အမေရိကန်စီးပွားရေးနှင့် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးတို့ ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်ခဲ့ရသောကြောင့် သဘောထားများ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ ထရန့်၏ ထောက်ခံမှုနှုန်းထားများလည်း သိသိသာသာ ကျဆင်းခဲ့သည်။

မီချီဂန်ပြည်နယ်မှ ရီပတ်ဘလစ်ကန် ဥပဒေပြုအမတ် တွမ် ဘားရက်၊ အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်မှ ဝါရန် ဒေးဗစ်ဆန်နှင့် ကင်တပ်ကီပြည်နယ်မှ သောမတ်စ် မက်ဆီတို့သည် လွန်ခဲ့သော နှစ်ပတ်က နောက်ဆုံးမဲပေးပွဲ ကျင်းပခဲ့စဉ် ပါတီစည်းကမ်းကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြသည်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပင်ဆယ်ဗေးနီးယားပြည်နယ်မှ ဘရိုင်ယန် ဖစ်ဇ်ပက်ထရစ်က ၎င်းတို့နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။

မဟုတ်ပါ။ ဤအခြေအနေတွင် ထောက်ခံမဲသည် အဓိကအားဖြင့် သင်္ကေတသဘောသာ ဖြစ်သည်။

အထက်လွှတ်တော်ကလည်း ထိုဆုံးဖြတ်ချက်ကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်၊ သို့သော် အထက်လွှတ်တော်တွင် ရီပတ်ဘလစ်ကန်များက မဲအနည်းငယ်သာ အသာစီးရထားသည်။

အထက်လွှတ်တော် ဒီမိုကရက်များက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအား စစ်ပွဲရပ်တန့်ရန် ဖိအားပေးမည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ရန် မဲပေးမှုများကို ဖိအားပေးနေကြသော်လည်း အထက်လွှတ်တော် ရီပတ်ဘလစ်ကန်များကမူ ထိုအဆိုပြုချက်များကို ပယ်ချရန် လုံလောက်သော မဲအရေအတွက်ကို ယခုအထိ စုဆောင်းထားနိုင်ခဲ့သည်။

ထွက်ခွာရေး လုပ်ငန်းစဉ်များကို ရှေ့ဆက်ရန် နောက်ဆုံးမဲပေးပွဲကို လွန်ခဲ့သော နှစ်ပတ်က အမတ် ၁၀၀ ဦးပါ အထက်လွှတ်တော်တွင် ၅၀-၄၇ မဲဖြင့် ကျင်းပခဲ့သည်။ ရီပတ်ဘလစ်ကန် လေးဦးက ဒီမိုကရက်များနှင့် ပူးပေါင်း၍ ထောက်ခံမဲပေးခဲ့ကြပြီး ပင်ဆယ်ဗေးနီးယားပြည်နယ်မှ အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဂျွန် ဖက်တာမန်ကမူ ထိုဆောင်ရွက်ချက်ကို ကန့်ကွက်မဲပေးခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော ဒီမိုကရက် ဖြစ်သည်။

ရလဒ်များသည် ရီပတ်ဘလစ်ကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ်များထံမှ မကျေနပ်မှုများ တိုးပွားလာသည်ကို ထင်ဟပ်ပြသခဲ့သော်လည်း မဲအရေအတွက်မှာ မလုံလောက်ခဲ့ပါ။

အထက်လွှတ်တော်က အောက်လွှတ်တော်နည်းတူ ထရန့်၏ အီရန်အပေါ် စစ်ပွဲကို ကန့်သတ်ရန် အသက်သွင်းခဲ့လျှင်ပင် ထရန့်သည် ထိုဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဗီတိုအာဏာဖြင့် ပယ်ချနိုင်သည်။

ထိုအခြေအနေမျိုးတွင် ကွန်ဂရက်သည် သမ္မတ၏ ဗီတိုအာဏာကို ကျော်လွှားရန် သုံးပုံနှစ်ပုံ မဲအများစုဖြင့် ထိုဆောင်ရွက်ချက်ကို အတည်ပြုရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မဖြစ်နိုင်သည့် ကိစ္စမဟုတ်သော်လည်း လက်ရှိအခြေအနေတွင်မူ လက်တွေ့မကျနိုင်ပေ။ ရီပတ်ဘလစ်ကန်အချို့ မကျေနပ်ကြသော်လည်း အများစုကမူ ထရန့်ကို လူသိရှင်ကြား ဆက်လက်ထောက်ခံနေကြဆဲ ဖြစ်သည်။

ထို့နောက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ယခုအချိန်တွင် စစ်ပွဲဖြစ်နေဆဲ ဟုတ်မဟုတ်နှင့် ထိုဆုံးဖြတ်ချက်သည် အမှန်တကယ် သက်ရောက်မှု ရှိမရှိဆိုသည့် မေးခွန်းများလည်း ရှိနေသည်။

အမေရိကန်နှင့် အီရန်အကြား အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသည် ၎င်းသည် ပျက်စီးလွယ်သော်လည်း ဧပြီလ ၈ ရက်နေ့ကတည်းက ရှိနေခဲ့သည်။ ထရန့်အစိုးရက ၎င်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် လက်ရှိတွင် နည်းပညာအရ စစ်ပွဲဖြစ်နေခြင်း မဟုတ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရကြောင်း ငြင်းခုံသည်။

မေလ ၁ ရက်နေ့တွင် ထရန့်က အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသည် ရန်လိုမှုများ “အဆုံးသတ်ခြင်း” ကို ဆိုလိုကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက အီရန်ဆိပ်ကမ်းများကို ပိတ်ဆို့ထားဆဲဖြစ်ပြီး အီရန်သင်္ဘောများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သော်လည်း တီဟီရန်ကလည်း ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို ဆက်လက်ပိတ်ဆို့ထားဆဲ ဖြစ်သည်။

အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကို ရူဘီယိုက အင်္ဂါနေ့နှင့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တို့တွင် စစ်ပွဲနှင့်ပတ်သက်သည့် ကြားနာပွဲများတွင် ဥပဒေပြုအမတ်များနှင့် ရင်ဆိုင်တွေ့ဆုံခဲ့စဉ် ထိုအငြင်းအခုံကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ ဥပဒေပြုအမတ်များက ၎င်းအား အီရန်ပဋိပက္ခမှ အမေရိကန်၏ ထွက်ခွာရေး အစီအစဉ်များနှင့် ပတ်သက်၍ အချက်အလက်များ ပိုမိုတင်ပြရန်နှင့် အမေရိကန်က ဇန်နဝါရီလတွင် သမ္မတ နီကိုလပ်စ် မာဒူရိုကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သည့် ဗင်နီဇွဲလားအတွက် အစီအစဉ်များကို အသေးစိတ် ပြောပြရန်လည်း ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။

ဒီမိုကရက် အထက်လွှတ်တော်အမတ် ကိုရီ ဘွတ်ကာနှင့် ပြင်းထန်စွာ အပြန်အလှန် ပြောဆိုစဉ် ရူဘီယိုက “အီရန်စစ်ပွဲ ပြီးဆုံးသွားပြီ” ဟု ကြေညာခဲ့သည်။

သို့သော် အထက်လွှတ်တော် နိုင်ငံခြားရေးရာ ကော်မတီမှ ဒီမိုကရက် အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဂျင်း ရှာဟင်းကမူ ရူဘီယိုအား တာဝန်ယူမှုမရှိခြင်းနှင့် ကွန်ဂရက်သို့ မှန်ကန်သော အချက်အလက်များ ပေးအပ်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းတို့ဖြင့် စွပ်စွဲခဲ့သည်။

“အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက အီရန်ကို တိုက်ခိုက်နေပြီး အီရန်ကလည်း အရှေ့အလယ်ပိုင်းတစ်လျှောက်ရှိ အမေရိကန်သံရုံးများနှင့် စစ်စခန်းများကို ဗုံးကြဲနေချိန်မှာတောင် အီရန်နဲ့ ကျွန်တော်တို့ တက်ကြွတဲ့ ရန်လိုမှုတွေ မရှိဘူးလို့ ပြောပြီး စစ်အာဏာဆိုင်ရာ အကြောင်းကြားစာကို ကွန်ဂရက်ကို ပို့ခဲ့တယ်” ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒါဟာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးတာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒီစစ်ပွဲနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဒီကော်မတီနဲ့ ဒီကွန်ဂရက်ကို ဖြေရှင်းဖို့ ရှောင်လွှဲဖို့ ကြိုးပမ်းတာပဲ” ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။

ထရန့်အစိုးရအဖွဲ့ဝင် အချို့က ထိုသို့ ယုံကြည်ကြသည်။

ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ပီတီ ဟက်ဂ်ဆက်သ်က မေလ ၁၂ ရက်နေ့တွင် စစ်အာဏာ အက်ဥပဒေအရ သမ္မတအား တပ်ဖွဲ့များ ချထားရန် ခွင့်ပြုထားသည့် ရက် ၆၀ ကာလသည် ဥပဒေပြုအမတ်များ၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အစိုးရအနေဖြင့် အီရန်ကို ပြန်လည်တိုက်ခိုက်နိုင်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဟက်ဂ်ဆက်သ်သည် အထက်လွှတ်တော် ဘဏ္ဍာငွေခွဲဝေရေး ကော်မတီသို့ ထွက်ဆိုရာတွင် ဧပြီလ ၈ ရက်နေ့ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသည် မူလအချိန်ဇယားများကို ပြန်လည်သတ်မှတ်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု အဓိကအားဖြင့် ငြင်းခုံခဲ့သည်။

“သမ္မတက (အီရန်အပေါ် စစ်ပွဲကို) ပြန်လည်စတင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့မှာ အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ အာဏာအားလုံး ရှိပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။