AI Summary
ဂျပန်ဗဟိုဘဏ် (BOJ) သည် ယခုလတွင် မျှော်မှန်းထားသည့် အတိုးနှုန်းတိုးမြှင့်မှုအပြီးတွင် ဘွန်းဈေးကွက်ကို တည်ငြိမ်စေရန်အတွက် မူဝါဒ ပုံမှန်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် ရှင်းလင်းသော လမ်းကြောင်းကို ချမှတ်သင့်ကြောင်း Sumitomo Mitsui Financial Group မှ Arihiro Nagata က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤတောင်းဆိုမှုသည် ၁၀ နှစ်သက်တမ်းရှိ အစိုးရဘွန်းအထွက်နှုန်းသည် နှစ် ၃၀ အတွင်း အမြင့်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိနေပြီး ယန်းငွေတန်ဖိုးမှာလည်း တစ်ဒေါ်လာလျှင် ၁၆၀ ယန်းအဆင့်သို့ ပြန်လည်အားနည်းသွားချိန်တွင် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ Nagata က ဂျပန်ဗဟိုဘဏ်သည် ဇွန်လတွင် အတိုးနှုန်းများကို တိုးမြှင့်သင့်ပြီး၊ မူဝါဒ ပုံမှန်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် ၎င်း၏မူဝါဒလမ်းကြောင်းကို မည်မျှရှင်းလင်းစွာ အချက်ပြမည်ဆိုသည့်အပေါ် အစည်းအဝေး၏ အဓိကအချက်မှာ မူတည်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ အရှေ့အလယ်ပိုင်း ပဋိပက္ခကြောင့် စွမ်းအင်ကုန်ကျစရိတ် မြင့်တက်ခြင်းသည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို မြင့်တက်စေပြီး ဂျပန်၏ စီးပွားရေးအပေါ် ဖိစီးမှုဖြစ်စေသဖြင့် အတိုးနှုန်းတိုးမြှင့်မည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရှုပ်ထွေးစေခဲ့သည်။ ဂျပန်ဗဟိုဘဏ်သည် ဇွန်လ အစည်းအဝေးတွင် လာမည့်နှစ် မတ်လအထိ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည့် ၎င်း၏ ဘွန်းဝယ်ယူမှု လျှော့ချရေး အစီအစဉ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်မည်ဖြစ်ပြီး ၂၀၂၇ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက် အစီအစဉ်သစ်တစ်ခုကို ချမှတ်မည်ဖြစ်သည်။ ဈေးကွက်များသည် ၂၀၂၇ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တွင် လစဉ်ဘွန်းဝယ်ယူမှုများကို ဆက်လက်လျှော့ချမည်လား သို့မဟုတ် လက်ရှိအရှိန်အဟုန်ကို ထိန်းသိမ်းထားမည်လားဆိုသည်ကို အာရုံစိုက်နေကြပြီး၊ Nagata က လာမည့်နှစ် ဧပြီလမှစ၍ လစဉ်ဝယ်ယူမှုများကို ယန်း ၂.၁ ထရီလီယံဝန်းကျင်တွင် ထိန်းသိမ်းထားရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။
တိုကျို၊ ဇွန် ၂ ရက်။ ဂျပန်ဗဟိုဘဏ် (BOJ) သည် ယခုလတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မျှော်မှန်းထားသည့် အတိုးနှုန်းတိုးမြှင့်မှုအပြီးတွင် ဘွန်းဈေးကွက်ကို တည်ငြိမ်စေရန်အတွက် မူဝါဒ ပုံမှန်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် ရှင်းလင်းသော လမ်းကြောင်းကို ချမှတ်သင့်ကြောင်း Sumitomo Mitsui Financial Group ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဈေးကွက်များဆိုင်ရာ အကြီးအကဲ Arihiro Nagata က ရိုက်တာသတင်းဌာနသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဒုတိယအကြီးဆုံး ဘဏ်လုပ်ငန်းအဖွဲ့အစည်းထံမှ ပိုမိုရှင်းလင်းသော လမ်းညွှန်မှုအတွက် တောင်းဆိုမှုသည် ၁၀ နှစ်သက်တမ်းရှိ အစိုးရဘွန်းအထွက်နှုန်းသည် နှစ် ၃၀ အတွင်း အမြင့်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိနေချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ယန်းငွေတန်ဖိုးမှာလည်း အကြီးအကျယ် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ အရေးပါသော တစ်ဒေါ်လာလျှင် ၁၆၀ ယန်းအဆင့်သို့ ပြန်လည်အားနည်းသွားခဲ့သည်။
"ဂျပန်ဗဟိုဘဏ်သည် ဇွန်လတွင် အတိုးနှုန်းများကို တိုးမြှင့်သင့်ပြီး၊ ယခုတစ်ကြိမ်တွင်တော့ သေချာပေါက် တိုးမြှင့်လိမ့်မည်ဟု ကျွန်ုပ်မျှော်လင့်ပါသည်" ဟု Nagata က အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ဂျပန်ဗဟိုဘဏ်၏ ဇွန်လ ၁၅-၁၆ ရက် အစည်းအဝေး၏ အဓိကအချက်မှာ မူဝါဒ ပုံမှန်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် ၎င်း၏မူဝါဒလမ်းကြောင်းကို မည်မျှရှင်းလင်းစွာ အချက်ပြမည်ဆိုသည့်အပေါ် မူတည်ကြောင်းလည်း ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
"၎င်းလမ်းကြောင်းကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ ချမှတ်လေလေ၊ ရေရှည်အတိုးနှုန်းများ ထပ်မံတိုးမြှင့်ရန် အခွင့်အလမ်း ပိုမိုနည်းပါးလာဖွယ်ရှိသည်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
ဂျပန်ဗဟိုဘဏ်အနေဖြင့် ဈေးကွက်မျှော်မှန်းချက်များနှင့် ကွဲလွဲမှု အနည်းငယ်သာရှိကြောင်း ရိုးရှင်းစွာ အချက်ပြနိုင်လျှင် လုံလောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း Nagata က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပြီး၊ အဆိုပါ မျှော်မှန်းချက်များတွင် ယခုနှစ်အတွင်း အတိုးနှုန်း နှစ်ကြိမ်နီးပါး တိုးမြှင့်မှုနှင့် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ထပ်မံတင်းကျပ်မှုများ ပါဝင်ပြီးဖြစ်သည်။
ဂျပန်ဗဟိုဘဏ်သည် ဧပြီလတွင် အတိုးနှုန်းများကို တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းထားခဲ့သော်လည်း၊ မြင့်တက်လာနေသော ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ဖိအားများကြောင့် မကြာမီကာလအတွင်း တိုးမြှင့်နိုင်ခြေရှိကြောင်း ပြင်းပြင်းထန်ထန် အချက်ပြခဲ့သည်။
အရှေ့အလယ်ပိုင်း ပဋိပက္ခသည် အတိုးနှုန်းတိုးမြှင့်မည့် အချိန်နှင့် အရှိန်အဟုန်ဆိုင်ရာ ဂျပန်ဗဟိုဘဏ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရှုပ်ထွေးစေခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် စွမ်းအင်ကုန်ကျစရိတ် မြင့်တက်ခြင်းသည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို မြင့်တက်စေသလို ဂျပန်နိုင်ငံ၏ သွင်းကုန်အပေါ် မှီခိုနေရသော စီးပွားရေးအပေါ်တွင်လည်း ဖိစီးမှုဖြစ်စေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
၎င်း၏ ဇွန်လ အစည်းအဝေးတွင်၊ ဂျပန်ဗဟိုဘဏ်သည် လာမည့်နှစ် မတ်လအထိ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည့် ၎င်း၏ ဘွန်းဝယ်ယူမှု လျှော့ချရေး အစီအစဉ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်မည်ဖြစ်ပြီး ၂၀၂၇ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက် အစီအစဉ်သစ်တစ်ခုကို ချမှတ်မည်ဖြစ်သည်။
လက်ရှိ ဘွန်းဝယ်ယူမှု လျှော့ချရေး အစီအစဉ်တွင် ပြောင်းလဲမှု မရှိနိုင်ဟု မျှော်လင့်ထားသဖြင့်၊ ဈေးကွက်များသည် ဂျပန်ဗဟိုဘဏ်အနေဖြင့် ၂၀၂၇ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တွင် ၎င်း၏ လစဉ်ဘွန်းဝယ်ယူမှုများကို ဆက်လက်လျှော့ချမည်လား သို့မဟုတ် လက်ရှိအရှိန်အဟုန်ကို ထိန်းသိမ်းထားမည်လားဆိုသည်ကို အာရုံစိုက်နေကြသည်။
Nagata က ၎င်း၏ဘဏ်မှ ဂျပန်ဗဟိုဘဏ်အား ထပ်မံလျှော့ချခြင်းကို ရပ်တန့်ရန်နှင့် လာမည့်နှစ် ဧပြီလမှစ၍ လစဉ်ဝယ်ယူမှုများကို ယန်း ၂.၁ ထရီလီယံ (ဒေါ်လာ ၁၃.၁၅ ဘီလီယံ) ဝန်းကျင်တွင် ထိန်းသိမ်းထားရန် အဆိုပြုထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ဝယ်ယူမှုများကို ထိုအဆင့်အထိ လျှော့ချခြင်းသည် "ဈေးကွက်တွင် ဖိစီးမှုမဖြစ်စေဘဲ စီမံခန့်ခွဲနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ဈေးကွက်လုပ်ငန်းဆောင်တာများ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန် ခွင့်ပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ပတ်သက်၍၊ အထွက်နှုန်း ၃ ရာခိုင်နှုန်းဝန်းကျင်သို့ ရောက်ရှိပါက ရေရှည်ဘွန်းများကို ဝယ်ယူရန် ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် ဆန္ဒရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ဈေးကွက်၏ အလုံးစုံ ထောက်ပံ့မှု-ဝယ်လိုအား အခြေအနေများကို အကဲဖြတ်ပြီး သေချာစွာ ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်းလည်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
(၁ ဒေါ်လာ = ၁၅၉.၆၄၀၀ ယန်း)