ပါလက်စတိုင်းလှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့ကို အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အဖြစ် သတ်မှတ်မှုအပေါ် ဗြိတိန်တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ချက်ချမည် - ကျွန်ုပ်တို့သိရှိထားသမျှ

ယူကေအစိုးရအနေဖြင့် Palestine Action တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများအဖွဲ့ကို “အကြမ်းဖက်” အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ခြင်းသည် မှန်ကန်မှုရှိ၊ မရှိနှင့် ပတ်သက်၍ ယူကေအယူခံတရားရုံးက တနင်္လာနေ့တွင် ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်ရန် မျှော်လင့်ရသည်။

Palestine Action အဖွဲ့ကို ယူကေအစိုးရက ပြီးခဲ့သည့် ဇူလိုင်လတွင် တရားဝင် ပိတ်ပင်တားမြစ်ခဲ့သည်။ အစ္စရေးလက်နက်ထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့ပိုင် ဗြိတိန်စက်ရုံတစ်ခုတွင် ရာဇဝတ်မှုမြောက် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်စေခဲ့သည့်အတွက် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ လေးဦးကို ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်များတွင် “အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ဆက်နွှယ်မှု” ရှိသည်ဟူသော အခြေခံဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း လန်ဒန်တရားရုံးတစ်ခုက ယခုလအစောပိုင်းတွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Palestine Action ကို “အကြမ်းဖက်” အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ပိတ်ပင်ထားခြင်းကို အဆင့်မြင့်တရားရုံး (High Court) တွင် အယူခံဝင်ခဲ့ပြီး၊ ယင်းပိတ်ပင်မှုမှာ တရားမဝင်ကြောင်း ဖေဖော်ဝါရီလတွင် တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် အစိုးရက ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်ကို အယူခံဝင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

Palestine Action သည် ခြောက်နှစ်အကြာက စတင်တည်ထောင်ခဲ့သော ဗြိတိန်ဆန္ဒပြအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ “အစ္စရေး၏ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုနှင့် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုစနစ်တွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပါဝင်ပတ်သက်နေမှုကို အဆုံးသတ်ရန် ကတိကဝတ်ပြုထားသည့်” လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။

၎င်းတို့သည် အစ္စရေးအုပ်စု Elbit Systems၊ အီတလီလေကြောင်းနှင့် အာကာသကုမ္ပဏီ Leonardo၊ ပြင်သစ်နိုင်ငံစုံကုမ္ပဏီ Thales နှင့် အမေရိကန်မှ Teledyne ကဲ့သို့သော အစ္စရေးအတွက် လက်နက်ထုတ်လုပ်ရာတွင် ပါဝင်နေသည့် “ကော်ပိုရိတ်အထောက်အပံ့ပေးသူများ” ကို ပစ်မှတ်ထားရန် “အနှောင့်အယှက်ပေးသည့် နည်းဗျူဟာများ” ကို အသုံးပြုကြောင်း ပြောကြားသည်။ အဆိုပါအဖွဲ့သည် အဆိုပါကုမ္ပဏီများနှင့် ဆက်နွှယ်နေသည့် ဗြိတိန်ရှိ စက်ရုံများကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်။

ဗြိတိန်ရဲတပ်ဖွဲ့၏ အဆိုအရ အဆိုပါအဖွဲ့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကြောင့် ပေါင်သန်းပေါင်းများစွာတန်ဖိုးရှိ ရာဇဝတ်မှုမြောက် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

Palestine Action ၏ ဆန္ဒပြမှုများတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည် -

Brize Norton တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားပြီး ရက်ပိုင်းအကြာတွင် လွှတ်တော်အမတ်များသည် အဆိုပါအဖွဲ့ကို ပိတ်ပင်ရန် မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ ယင်းက Palestine Action ကို “အကြမ်းဖက်” အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်ပြီး အယ်လ်ကိုင်ဒါနှင့် ISIL (ISIS) ကဲ့သို့သော လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းများနှင့် တန်းတူအမျိုးအစားထဲသို့ ရောက်ရှိသွားစေခဲ့သည်။

ဝေဖန်သူများကမူ အဆိုပါအဖွဲ့ဝင်များသည် ပစ္စည်းဥစ္စာများကို ပျက်စီးစေခဲ့သော်လည်း အကြမ်းဖက်မှုဟု သတ်မှတ်နိုင်သည့် အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များကို ကျူးလွန်ခြင်းမရှိကြောင်း ငြင်းဆိုကာ ယင်းမဲခွဲဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့ကြသည်။

ထင်ရှားကျော်ကြားသော လူပုဂ္ဂိုလ် ၁၃၀ ကျော်ကလည်း အဆိုပါပိတ်ပင်မှုကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။

ပိတ်ပင်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် သုံးလအတွင်း Palestine Action ကို ထောက်ခံမှုနှင့် ဆက်နွှယ်၍ အနည်းဆုံး လူ ၁,၆၀၀ ကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့် သြဂုတ်လတွင် Palestine Action ၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Huda Ammori က အစိုးရ၏ ပိတ်ပင်မှုကို အဆင့်မြင့်တရားရုံးတွင် အယူခံဝင်ခဲ့သည်။ နိုဝင်ဘာလတွင် အဆင့်မြင့်တရားရုံးက သုံးရက်ကြာ တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ ပြန်လည်သုံးသပ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ဖေဖော်ဝါရီလတွင် အဆင့်မြင့်တရားရုံးက အစိုးရ၏ “အကြမ်းဖက်အဖွဲ့” ပိတ်ပင်မှုမှာ တရားမဝင်ကြောင်းနှင့် အချိုးအစားမမျှတကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

အစိုးရက ချက်ချင်းပင် အယူခံဝင်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး Shabana Mahmood က “တရားရုံးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် စိတ်ပျက်မိပါတယ်။ ဒီအကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းကို ပိတ်ပင်တာဟာ အချိုးအစားမမျှတဘူးဆိုတဲ့ အယူအဆကို ကျွန်မ လက်မခံပါဘူး” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒီစီရင်ချက်ကို အယူခံတရားရုံးမှာ ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်သွားမှာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

အဆင့်မြင့်တရားရုံးက ပိတ်ပင်မှုမှာ တရားမဝင်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သော်လည်း တနင်္လာနေ့တွင် အယူခံတရားရုံး၌ အစိုးရ၏ အယူခံဝင်မှု ရလဒ်မထွက်ပေါ်မီအထိ ပိတ်ပင်မှုမှာ ဆက်လက်တည်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

Palestine Action အဖွဲ့မှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ လေးဦးကို သောကြာနေ့တွင် “အကြမ်းဖက်သမားများ” အဖြစ် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့အနက် အများစုမှာ မေလအတွင်းက ဂျူရီလူကြီးများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အရ ရာဇဝတ်မှုမြောက် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ကျူးလွန်ခြင်းအတွက်သာ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။

အင်္ဂလန်အနောက်ပိုင်း Bristol အနီး Filton ရှိ Elbit Systems စက်ရုံတွင် ရာဇဝတ်မှုမြောက် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်စေခဲ့သည့်အတွက် အဖွဲ့ဝင်လေးဦးဖြစ်သော Charlotte Head (၃၀)၊ Samuel Corner (၂၃)၊ Leona Kamio (၃၀) နှင့် Fatema Zainab Rajwani (၂၁) တို့ကို ပြစ်ဒဏ်မချမှတ်မီ လန်ဒန်ရှိ Woolwich Crown တရားရုံးအပြင်ဘက်တွင် ဆန္ဒပြသူ ဒါဇင်ပေါင်းများစွာကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

Corner သည် ရဲအရာရှိတစ်ဦးကို တူဖြင့် ရိုက်နှက်ခဲ့သည့်အတွက် ပြင်းထန်သော ကိုယ်ထိလက်ရောက် နာကျင်စေမှုဖြင့်လည်း ပြစ်ဒဏ်စီရင်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

ပြစ်ဒဏ်များမှာ ရာဇဝတ်မှုမြောက် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအတွက် ဖြစ်သော်လည်း၊ ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်များသည် ပိုမိုပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များပါဝင်သည့် “အကြမ်းဖက်မှု” နှင့် ဆက်နွှယ်မှု ရှိ၊ မရှိ ဆုံးဖြတ်ရန် တရားရုံးတွင် အခွင့်အာဏာရှိသည်။

တရားသူကြီး Jeremy Johnson သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ် သြဂုတ်လက Bristol ရှိ Elbit Systems နေရာကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ခြင်းကို “အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်” ဟု သတ်မှတ်ပြီးနောက် တရားခံလေးဦးကို ငါးနှစ်မှ ရှစ်နှစ်အထိ ထောင်ဒဏ်များ ချမှတ်ခဲ့သည်။

၎င်းတို့၏ ပြစ်ဒဏ်များကို “အကြမ်းဖက်မှု” နှင့် ဆက်နွှယ်လိုက်ခြင်းကြောင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ၎င်းတို့၏ ပြစ်ဒဏ် သုံးပုံနှစ်ပုံကို ကျခံပြီးနောက် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့က လွှတ်ပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခြင်းမရှိပါက ပြစ်ဒဏ်တစ်ခုလုံးကို ထောင်ထဲတွင်သာ ကျခံရမည်ဖြစ်သည်။

Samuel ကို ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ်နှင့် ၈ လ၊ Charlotte နှင့် Leona တို့ကို ထောင်ဒဏ် ၅ နှစ်စီ၊ Fatema ကို ထောင်ဒဏ် ၄ နှစ်နှင့် ၈ လ ချမှတ်ခဲ့သည်။

၎င်းတို့ကို တစ်သက်တာလုံး “အကြမ်းဖက်သမားများ” အဖြစ် မှတ်တမ်းတင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ တစ်သက်တာလုံးအတွက် ဖုန်းအသစ်များ၊ အီးမေးလ်လိပ်စာများနှင့် ဘဏ်အကောင့်များကို ရဲတပ်ဖွဲ့ထံ မှတ်ပုံတင်ထားရမည်ဖြစ်ကာ၊ ၎င်းတို့၏ လိုင်စင်စည်းကမ်းချက်များကို ချိုးဖောက်ပါက သို့မဟုတ် ထပ်မံကျူးလွန်ပါက ထောင်သို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခံရမည်ဖြစ်သည်။

Amnesty International က အဆိုပါ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှုမှာ “လုံးဝ အချိုးအစားမမျှတ” ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါအဖွဲ့၏ ယူကေအမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Kerry Moscogiuri က “ဒီနေ့ ချမှတ်လိုက်တဲ့ ပြစ်ဒဏ်ဟာ ယူကေတစ်ဝန်းလုံးမှာ ဆန္ဒပြမှုတွေကို နှိမ်နင်းနေတဲ့ လုပ်ရပ်တွေထဲမှာ အနိမ့်ဆုံးအဆင့်ကို ရောက်သွားစေနိုင်ပါတယ်။ ယူကေ တရားစီရင်ရေးစနစ်မှာ ရာဇဝတ်မှုမြောက် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို အကြမ်းဖက်မှုအဖြစ် ဘယ်တုန်းကမှ မသတ်မှတ်ခဲ့ဖူးပါဘူး။ ဆန္ဒပြပွဲတစ်ခုမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့အတွက် အခုလို သတ်မှတ်တာဟာ လုံးဝ အချိုးအစားမမျှတပါဘူး” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“တိုက်ရိုက်လှုပ်ရှားသူတွေကို နှိမ်နင်းဖို့ အကြမ်းဖက်မှုဥပဒေတွေကို အသုံးပြုတာဟာ ဒီနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အခြေခံအခွင့်အရေးတွေအတွက် အန္တရာယ်ရှိတဲ့ စံနမူနာတစ်ခု ဖြစ်စေပြီး ဒါကို အဆုံးသတ်ရပါမယ်။”

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြစ်ဒဏ်မချမှတ်မီ ရှေ့နေများနှင့် ဥပဒေပါမောက္ခ ၅၀ ကျော်ပါဝင်သော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် Palestine Action အဖွဲ့ဝင် လေးဦးကို အကြမ်းဖက်သမားများအဖြစ် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ရန် စီစဉ်နေမှုများကို ရှုတ်ချသည့် ပွင့်လင်းစာစောင်တစ်ခုကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

အဆိုပါစာစောင်တွင် ပစ္စည်းဥစ္စာ ပျက်စီးစေခြင်းသည် လွန်ခဲ့သော ရာစုနှစ်က အမျိုးသမီးများ မဲပေးခွင့်ရရှိရန် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည့် Suffragettes များမှသည် ခေတ်သစ် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ဆန္ဒပြအဖွဲ့ Extinction Rebellion အထိ ဆန္ဒပြလှုပ်ရှားမှုများတွင် ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်ပွားလေ့ရှိသည့် အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။

“ဒီလိုလုပ်ရပ်မျိုး လုပ်ဆောင်သူတွေကို အကြမ်းဖက်သမားတွေအဖြစ် ဆက်ဆံသင့်တယ်လို့ အရင်က ဘယ်တုန်းကမှ အကြံပြုခဲ့တာမျိုး မရှိခဲ့ပါဘူး။ အခြေခံမူဝါဒအရ တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်မှုနဲ့ အကြမ်းဖက်မှုကြားက ခြားနားချက်ကို ဝေဝါးအောင် လုပ်ဆောင်တာဟာ အာဏာရှင်စနစ်ရဲ့ ထူးခြားချက်ပါပဲ” ဟု အဆိုပါ ပွင့်လင်းစာစောင်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

အဆိုပါစာစောင်ကို ယူကေ၊ နယ်သာလန်၊ နော်ဝေးနှင့် ကနေဒါနိုင်ငံတို့ရှိ တက္ကသိုလ်များမှ ဥပဒေပါမောက္ခများအပြင် တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေများနှင့် ရှေ့နေများစွာက လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည်။