Huawei CFO’s admissions can be used at criminal trial, US judge rules

တရုတ်တယ်လီကွန်းကုမ္ပဏီ Huawei သည် အီရန်နိုင်ငံတွင် တရားမဝင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ လုပ်ကိုင်ခဲ့ကြောင်း ကုမ္ပဏီ၏ ထိပ်တန်းအမှုဆောင်အရာရှိတစ်ဦးက ဝန်ခံချက်ပေးခဲ့ခြင်းကို Huawei အပေါ် အမေရိကန်တွင် ပြုလုပ်မည့် တရားခွင်၌ အထောက်အထားအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း အမေရိကန်တရားသူကြီးတစ်ဦးက အမိန့်ချမှတ်လိုက်သည်။

အဆိုပါအမိန့်ကို အင်္ဂါနေ့က ဘရွတ်ကလင် ဖက်ဒရယ်တရားရုံးတွင် တင်သွင်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ကုမ္ပဏီ၏ ငွေကြေးဆိုင်ရာအရာရှိချုပ် (CFO) မန်ဝမ်ကျိုး (Meng Wanzhou) သည် ၎င်းရင်ဆိုင်နေရသည့် ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ စွဲချက်များကို ပယ်ဖျက်ပေးရန် ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် သဘောတူညီချက်ရယူခဲ့စဉ်က အဆိုပါဝန်ခံချက်ကို ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အီရန်အပေါ် ချမှတ်ထားသည့် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကို ချိုးဖောက်မှုနှင့် ဆက်စပ်၍ အမေရိကန်တွင် ဘဏ်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လိမ်လည်မှုဖြင့် စွပ်စွဲခံထားရသူဖြစ်သည်။ လေးမျက်နှာပါဝင်သည့် အချက်အလက်ဖော်ပြချက်တွင် မန်ဝမ်ကျိုးသည် Huawei ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုဆိုင်ရာ လိုက်နာမှုများနှင့် ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်ရေးဥပဒေတို့နှင့် ပတ်သက်၍ ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအား လိမ်လည်ပြောဆိုခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။

"မန်ဝမ်ကျိုးဟာ Huawei Tech ရဲ့ CFO ဖြစ်ခဲ့သလို အခုလည်း ဖြစ်နေဆဲပါပဲ" ဟု အမေရိကန်ခရိုင်တရားသူကြီး အန်း ဒွန်နယ်လီ (Ann Donnelly) က ရေးသားခဲ့သည်။ "Huawei Tech အနေနဲ့ သူ့ရဲ့အလုပ်တာဝန်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး လုပ်ဆောင်ချက်တွေအပေါ် ၎င်းရဲ့ ထိပ်တန်းအမှုဆောင်အရာရှိတစ်ဦးရဲ့ ဝန်ခံချက်ကို လက်ခံထားပြီးမှ အဲဒီဝန်ခံချက်ဟာ Huawei Tech ရဲ့ အခွင့်အရေးတွေကို ချိုးဖောက်တယ်လို့ ကန့်ကွက်ခွင့် မရှိသင့်ပါဘူး" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

အစိုးရရှေ့နေများအနေဖြင့် မန်ဝမ်ကျိုး၏ ဝန်ခံချက်ကို ကုမ္ပဏီအပေါ် အသုံးပြုခွင့်မရှိကြောင်း Huawei ၏ အငြင်းပွားမှုကို ဒွန်နယ်လီက ပယ်ချခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ မန်ဝမ်ကျိုး၏ ထွက်ဆိုချက်ရှိသော်လည်း ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် တိတ်ဆိတ်စွာနေပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု Huawei က အခိုင်အမာဆိုသော်လည်း ၎င်းကို တရားခွင်တွင် စစ်ဆေးမေးမြန်းရန် မလိုအပ်ကြောင်း တရားသူကြီးက ပြောကြားခဲ့သည်။

Huawei ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးကမူ မှတ်ချက်ပေးရန် တောင်းဆိုချက်အပေါ် ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။

Huawei ကို တည်ထောင်သူ ရန်ကျန့်ဖေး (Ren Zhengfei) ၏ သမီးဖြစ်သူ မန်ဝမ်ကျိုးသည် ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် ဗန်ကူးဗားသို့ ရောက်ရှိလာချိန်၌ အမေရိကန်၏ ဖမ်းဝရမ်းဖြင့် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပြီးနောက် ကမ္ဘာတစ်ဝန်း သတင်းခေါင်းကြီးပိုင်းများတွင် ပါဝင်လာခဲ့ကာ အမေရိကန်-တရုတ်နှင့် တရုတ်-ကနေဒါ ဆက်ဆံရေးကို တင်းမာစေခဲ့သည်။

အဆိုပါဖမ်းဝရမ်းသည် Huawei ၏ အီရန်နိုင်ငံအတွင်း လုပ်ငန်းဆောင်တာများနှင့် ပတ်သက်၍ HSBC နှင့် အခြားဘဏ်များကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲထားသည့် တံဆိပ်ခတ်ထားသော စွဲချက်တင်လွှာအရ ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

မန်ဝမ်ကျိုးသည် အမေရိကန်သို့ လွှဲပြောင်းပေးရန် တိုက်ပွဲဝင်နေစဉ်အတွင်း ကနေဒါနိုင်ငံရှိ အိပ်ခန်းခြောက်ခန်းပါဝင်ပြီး ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာတန်ဖိုးရှိသည့် နေအိမ်တွင် သုံးနှစ်နီးပါး နေအိမ်အကျယ်ချုပ်ဖြင့် နေထိုင်ခဲ့ရသည်။

ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ထူးခြားသည့် ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုအနေဖြင့် ၎င်းအား ၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ဗန်ကူးဗားမှနေ၍ ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်ဖြင့် တရားရုံးသို့ တက်ရောက်ခွင့်ပြုခဲ့ပြီးနောက် တရားစွဲဆိုမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းသည့် သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကာ တရုတ်နိုင်ငံသို့ သူရဲကောင်းတစ်ဦးကဲ့သို့ ကြိုဆိုမှုဖြင့် ပြန်လည်ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ အဆိုပါသဘောတူညီချက်အရ စွဲချက်များကို နောက်ပိုင်းတွင် ပယ်ဖျက်ပေးရန် သတ်မှတ်ထားသည်။

မန်ဝမ်ကျိုး လွတ်မြောက်ပြီး မကြာမီမှာပင် တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်းတို့ ဖမ်းဆီးထားသည့် ကနေဒါနိုင်ငံသား နှစ်ဦးကို ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပြီး နိုင်ငံအတွင်းမှ ထွက်ခွာခွင့် ပိတ်ပင်ခံထားရသည့် အမေရိကန်မောင်နှမနှစ်ဦးကိုလည်း အိမ်ပြန်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

Huawei အပေါ် စွဲဆိုထားသည့် အမှုမှာမူ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေဆဲဖြစ်သည်။ ဘဏ်များကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုအတွက် မူလစွဲချက်များအပြင် နောက်ထပ်ဖြည့်စွက်စွဲချက်များတွင် ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် ကုန်သွယ်မှုလျှို့ဝှက်ချက်များကို ခိုးယူခြင်းနှင့် အခြားရာဇဝတ်မှုများ ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း စွပ်စွဲထားသည်။

၂၀၁၉ ခုနှစ်မှစ၍ အမေရိကန်သည် Huawei အား အမေရိကန်နည်းပညာများ အသုံးပြုခွင့်ကို ကန့်သတ်ခဲ့ပြီး ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးနှင့် ဆန့်ကျင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များ လုပ်ဆောင်နေသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သော်လည်း Huawei ကမူ ယင်းစွပ်စွဲချက်များကို ငြင်းဆိုထားသည်။

ကုမ္ပဏီသည် အမေရိကန်၏ ကန့်သတ်ချက်များမှ ပြန်လည်နာလန်ထူလာရုံသာမက စမတ်ကားအစိတ်အပိုင်းများကဲ့သို့သော လုပ်ငန်းကဏ္ဍသစ်များသို့ပါ တိုးချဲ့လုပ်ကိုင်လာနိုင်ခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံ၏ AI ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင်လည်း ဦးဆောင်သူတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။

အဆိုပါအမှုအတွက် တရားသူကြီးအဖွဲ့ ရွေးချယ်ခြင်းကို စက်တင်ဘာ ၈ ရက်တွင် ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။