အွန်လိုင်းအတန်းမှသည် တော်လှန်ရေးရင်ပြင်သို့- စစ်ပွဲကြားမှ တီဟီရန်ဆရာမတစ်ဦး၏ နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်

အမေရိကန်-အစ္စရေးတို့၏ အီရန်အပေါ် စစ်ဆင်ရေးကို လူသိများသည့်အတိုင်း “ရမ်ဇာန်စစ်ပွဲ” ဟု ခေါ်ဆိုကြပြီး ယင်းစစ်ပွဲသည် အီရန်နိုင်ငံ၏ နေ့စဉ်ဘဝကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့သည်။ တက္ကသိုလ်များ၊ ကျောင်းများနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းများမှာ ဗုံးဒဏ်သင့်ခဲ့ရပြီး လမ်းမများမှာလည်း လူသူကင်းမဲ့သွားခဲ့သည်။

တီဟီရန်မြို့အလယ်ပိုင်းတွင် နေထိုင်သည့် အသက် ၄၇ နှစ်အရွယ် ဆရာဖြစ်သူ မီဟရန် (Mehran) သည် ၎င်း၏ ကျဉ်းကျပ်သော တိုက်ခန်းလေး၏ ထောင့်တစ်နေရာမှနေ၍ ကျောင်းသားများကို အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် သင်ကြားပေးရန် အတင်းအကျပ် ဖိအားပေးခံနေရသည်။ အဝေးသင်ပညာရေးစနစ်မှာ ယခုအခါ ပုံမှန်ဖြစ်လာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

“ဒီမှာ ဘဝတွေ ရပ်တန့်သွားတာမျိုး မဟုတ်ပါဘူး၊ တချို့ထင်သလိုပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ဘဝရဲ့ ရစ်သမ် (စည်းချက်) ကတော့ လုံးဝကို ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပါပြီ” ဟု မီဟရန်က အယ်လ်ဂျာဇီးယားသတင်းဌာနသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ အယ်လ်ဂျာဇီးယားသည် စစ်ပွဲကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် လက်တွေ့ဘဝသစ်ကို ရင်ဆိုင်နေရသော အဆိုပါဆရာ၏ နောက်သို့ လိုက်ပါမှတ်တမ်းတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သူကမူ အမည်ရင်းကို ဖော်ပြခြင်းမပြုဘဲ တစ်လုံးတည်းသော အမည်ဖြင့်သာ သိစေလိုခဲ့သည်။

Virtual စာသင်ခန်း၏ စိတ်ပျက်စရာများမှသည် ကုန်စင်နေသော ဆေးဆိုင်စင်များအထိ၊ အဆမတန် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုမှသည် လူပြည့်ကျပ်နေသော အခမဲ့အများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဘတ်စ်ကားများအထိ၊ မီဟရန်၏ တစ်နေ့တာသည် စစ်ပွဲ၏ ဖျက်ဆီး၍မရသော အမှတ်အသားများကြားတွင် ပုံမှန်ဘဝကို ထိန်းသိမ်းရန် အသည်းအသန် ကြိုးပမ်းနေသည့် မြို့တစ်မြို့၏ ပုံရိပ်ကို ထင်ဟပ်နေသည်။

မီဟရန်၏ တစ်နေ့တာသည် အင်တာနက်လိုင်းအတွက် ခက်ခဲပင်ပန်းစွာ တိုက်ပွဲဝင်ခြင်းဖြင့် စတင်သည်။ စစ်ပွဲအစောပိုင်းကာလများတွင် အင်တာနက်အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်လိုက်ပြီးနောက် ပညာရေးစနစ်သည် ပြည်တွင်းထုတ် “Shad” အီး-လန်းနင်း ပလပ်ဖောင်းသို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

“နိုင်ငံတော်အင်တာနက်လိုင်းက ရပေမဲ့ အသုံးပြုသူ အရမ်းများလာတဲ့အတွက် အလွန်ကို အားနည်းပြီး စိတ်ပျက်စရာကောင်းပါတယ်” ဟု အဆိုပါဆရာက မောပန်းနွမ်းနယ်စွာ ပြုံးလျက် ရှင်းပြသည်။ “တစ်ခါတလေ ကျွန်တော့်အသံတွေ ပြတ်တောက်သွားပြီး ကျောင်းသားတွေလည်း ပလပ်ဖောင်းပေါ်ကနေ ရုတ်တရက် ပျောက်သွားတတ်ကြတယ်”

အမီရာဘတ် (Amirabad) ရပ်ကွက်ရှိ သူ၏ တိုက်ခန်းငယ်လေးအတွင်းတွင် တစ်နေ့တာသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ထပ်နေသော ဘဝများ၏ ဆူညံသံများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ ဧည့်ခန်းထဲတွင် သူ၏ ၁၄ နှစ်အရွယ် သမီးဖြစ်သူ မီရာနေး (Mehraneh) သည် သူမ၏ သင်ခန်းစာများအတွက် တက်ဘလက်အဟောင်းလေးကို မျက်စိကျဉ်း၍ ကြည့်နေသည်။ မီးဖိုချောင်သို့ သွားရာလမ်းကျဉ်းလေးထဲတွင် သူ၏ ၈ နှစ်အရွယ် သားဖြစ်သူ ဆမ် (Sam) သည် အင်တာနက်လိုင်း အကောင်းဆုံးရရန် ပြတင်းပေါက်အနီးတွင် ကပ်၍ မိခင်၏ စမတ်ဖုန်းကို ကိုင်ထားသည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် မီဟရန်၏ ဇနီးဖြစ်သူ အသက် ၄၁ နှစ်အရွယ် အဇာဒေး (Azadeh) သည် အခြားအခန်းတစ်ခုမှနေ၍ ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီတစ်ခုအတွက် ငွေကြေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကို စီမံခန့်ခွဲနေရသည်။ သူမ၏ အလုပ်မှာ ပြီးခဲ့သည့်လအထိ အဝေးမှ အလုပ်လုပ်သည့်စနစ် (Remote work) သို့ လုံးဝပြောင်းလဲထားခဲ့ရသည်။

“အင်တာနက်လိုင်းက အားနည်းတော့ တစ်ယောက်တည်းတောင် တည်ငြိမ်အောင် မသုံးနိုင်ဘူး၊ သုံးလေးယောက်ဆို ပိုဆိုးတာပေါ့” ဟု မီဟရန်က ပြောသည်။ “အဲဒီအထဲမှာ ကျဉ်းကျပ်တဲ့နေရာနဲ့ ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်ခွင့် မရှိတာတွေကိုပါ ပေါင်းလိုက်ရင် နေ့စဉ်ခံစားရတဲ့ ဒုက္ခတွေက အဆပေါင်းများစွာ တိုးလာတာပါပဲ”

Virtual ကျောင်းခေါင်းလောင်းသံ မြည်လာသောအခါ မီဟရန်သည် မိခင်အတွက် နှလုံးဆေးဝယ်ရန် အနီးအနားရှိ ဆေးဆိုင်သို့ ထွက်သွားသည်။ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်လျှင် ဆေးဆိုင်စင်များမှာ သပ်ရပ်ပြီး ဆေးဝါးများ ပြည့်နေသယောင် ထင်ရသော်လည်း အနီးကပ်ကြည့်လျှင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဆေးဝါးအများအပြားမှာ တစ်လကျော်ကြာအောင် ပြတ်လပ်နေသည်ကို တွေ့ရသည်။

ဆေးဆိုင်ဝန်ထမ်းငယ် မီရီ (Mehri) ၏ အဆိုအရ ပြည်တွင်းနှင့် ပြည်ပမှတင်သွင်းသော ဆေးဝါးများ၏ ဈေးနှုန်းမှာ အဆမတန် မြင့်တက်သွားခဲ့သည်။

တစ်လစာအတွက် ငွေပေးချေပြီးနောက် မီဟရန်သည် ဆေးဘူးများကို အိတ်ထဲသို့ တိတ်တဆိတ် ထည့်လိုက်သည်။

“ဆေးဝါးတွေက အခုဆိုရင် ကျွန်တော့်လစာရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံလောက် ကုန်သွားပြီ၊ အရင်ကဆို ၇ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ပဲ ရှိတာပါ” ဟု သူက မှတ်ချက်ပြုသည်။ သို့သော် သူက သူ့ကိုယ်သူ ကံကောင်းသည်ဟု ယူဆသည်။ အခြားမိသားစုများမှာ အမေရိကန်ရေတပ်၏ အီရန်ဆိပ်ကမ်းများကို ပိတ်ဆို့ထားမှုနှင့် လေကြောင်းခရီးစဉ်များ ရပ်ဆိုင်းထားမှုကြောင့် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များ ပြတ်တောက်ကာ အသက်ကယ်ဆေးဝါးများ ပြတ်လပ်မှုနှင့် ပြင်းထန်စွာ ရင်ဆိုင်နေကြရသည်။

စီးပွားရေးဖိအားကို ဂျမ်ဟူရီ (Jomhouri) အီလက်ထရွန်နစ်ဈေးတွင် ပို၍ သိသာထင်ရှားစွာ တွေ့မြင်နိုင်သည်။ မီဟရန်သည် မက္ကဆီကို၊ အမေရိကန်နှင့် ကနေဒါတို့တွင် ကျင်းပမည့် ဘောလုံးကမ္ဘာ့ဖလားမတိုင်မီ တီဗီအသစ်တစ်လုံး ဝယ်ရန် ထိုနေရာသို့ သွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူ၏ တီဗီအဟောင်းမှာ စစ်ပွဲ၏ နောက်ဆုံးရက်သတ္တပတ်အတွင်း သူ၏အိမ်အနီးတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ပေါက်ကွဲမှုများကြောင့် ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။

ဘောလုံးအားကစားသည် အီရန်တွင် လူကြိုက်အများဆုံး အားကစားဖြစ်သည်။ အီရန်အမျိုးသားအသင်းသည် အမေရိကန်နှင့် ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားနေစဉ်အတွင်း မက္ကဆီကိုတွင် အခြေစိုက်နေထိုင်ခဲ့သည်။

ငွေကြေးဖောင်းပွမှု မြင့်တက်နေသဖြင့် မီဟရန်သည် တက္ကစီအစား မြေအောက်ရထားကိုသာ ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲစတင်ချိန်မှစ၍ အများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမှာ အခမဲ့ဖြစ်လာခဲ့ပြီး၊ ၎င်းမှာ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို လျှော့ချရန်နှင့် လောင်စာဆီချွေတာရန်အတွက် အစိုးရ၏ အစီအမံတစ်ခုဖြစ်သည်။

အီလက်ထရွန်နစ်ဆိုင်တစ်ခုအတွင်းတွင် အရောင်းသမားတစ်ဦးက “စစ်ပွဲက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို အခမဲ့ဖြစ်စေပေမဲ့ တခြားအရာအားလုံးကိုတော့ မဝယ်နိုင်အောင် လုပ်လိုက်တယ်၊ အထူးသဖြင့် အစားအသောက်ပေါ့” ဟု မှတ်ချက်ပေးသည်။ သူ၏ဆိုင်ရှိ တီဗီဈေးနှုန်းများမှာပင် ရီယယ် (rial) ၄၀ မှ ၆၀ သန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၉ မှ ၄၄ ဒေါ်လာ) အထိ မြင့်တက်သွားခဲ့ကြောင်း၊ ၎င်းမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာနှင့် ယှဉ်လျှင် ပြည်တွင်းငွေကြေး ရီယယ်တန်ဖိုး အကြီးအကျယ် ကျဆင်းသွားခြင်းနှင့် ကိုက်ညီနေကြောင်း သူက ဆိုသည်။

တီဗီစင်များ ရောင်းချသည့် အနီးအနားရှိ ဆိုင်တစ်ဆိုင်တွင် အသက် ၅၉ နှစ်အရွယ် ပိုင်ရှင် အလီ မိုရက် (Ali Morad) က ကုန်ပစ္စည်းများမှာ ပြည်တွင်း၌သာ ထုတ်လုပ်သော်လည်း ပြီးခဲ့သည့် ဆောင်းရာသီကတည်းက ဈေးနှုန်းမှာ နှစ်ဆတက်သွားခဲ့ကြောင်း ပြောသည်။ သူက လုပ်ခလစာ၊ အိမ်လခနှင့် ကုန်ကြမ်းဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းကို အပြစ်တင်ခဲ့ပြီး၊ ယင်းအချက်များကြောင့် ဝယ်ယူနိုင်စွမ်း ကျဆင်းသွားကာ ဖောက်သည်များလည်း လျော့နည်းသွားခဲ့သည်။

ဈေးကွက်အတွင်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်လာသော မီဟရန်သည် အနီးအနားရှိ အိုစတာ (Osta) အများပြည်သူပန်းခြံတွင် ခေတ္တနားသည်။ ထိုနေရာရှိ မြင်ကွင်းမှာ အလွန်အေးချမ်းနေသည် - ကလေးငယ်များမှာ အရောင်စုံကစားကွင်းများတွင် ဆော့ကစားနေကြပြီး၊ မိသားစုများမှာ ရှေးဟောင်းသစ်ပင်ကြီးများအောက်တွင် ပျော်ပွဲစားထွက်နေကြကာ လူငယ်များမှာလည်း ပြင်ပအားကစားကိရိယာများကို တက်ကြွစွာ အသုံးပြုနေကြသည်။

တိတ်ဆိတ်သော ထောင့်တစ်နေရာတွင် သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် စာအုပ်တစ်အုပ်ကို အာရုံစိုက်ဖတ်ရှုနေပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ရှုပ်ထွေးမှုများမှ ကင်းလွတ်နေသည်။

“ဒီမြင်ကွင်းကို ကြည့်လိုက်ရင် တစ်ခဏတာလောက်တော့ ကျွန်တော်တို့ ပိတ်ဆို့မှုအောက်မှာ နေနေရတယ်ဆိုတာကို မေ့သွားမိတယ်” ဟု မီဟရန်က ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။ “တီဟီရန်မြို့ဟာ သတင်းဆိုးတွေနဲ့ အဆုံးမရှိတဲ့ စစ်ပွဲတွေရဲ့ လက်သည်းကြားကနေ သူ့ရဲ့ အသက်ရှင်ခွင့်ကို ပြန်လည်ရယူဖို့ ကြိုးစားနေတာကို သင်တွေ့ရမှာပါ”

သို့သော် အသက် ၂၂ နှစ်အရွယ် မိုနာ (Mona) ကမူ ကွဲပြားသော အမှန်တရားကို မြင်သည်။ သူမ၏ အဆိုအရ ထိုငြိမ်းချမ်းမှုမှာ “အကျပ်အတည်း၏ အစွန်းတွင် ကခုန်ရန် သင်ယူနေသည့် မြို့တစ်မြို့၏ မျက်နှာဖုံး” သာ ဖြစ်သည်။

အယ်လ်ဂျာဇီးယားနှင့် ပြောဆိုရာတွင် မိုနာက ပန်းခြံထဲရှိ လူများသည် အပန်းဖြေရန် ရောက်လာကြခြင်းမဟုတ်ဘဲ အသက်ရှူရန် လွတ်လပ်သောနေရာကို ရှာဖွေနေကြခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြသည်။ သူတို့၏ အိမ်ထောင်စု ဘတ်ဂျက်များမှာ အစားအသောက်ဈေးနှုန်း နှစ်ဆတက်ခြင်းနှင့် အင်တာနက်ဘေလ်များကြောင့် ပြိုလဲသွားခဲ့ရသည်။

မိုနာအတွက်မူ ပန်းခြံသို့ လာရောက်သူများသည် ငြိမ်းချမ်းသည့်ဟန်ဆောင်မှုနောက်ကွယ်တွင် နက်ရှိုင်းသော ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို ဖုံးကွယ်ထားကြခြင်းဖြစ်သည်။ “သူတို့ အိမ်ပြန်မသွားခင် စစ်ပွဲဆိုတဲ့ အသိကနေ တစ်နာရီလောက် အပစ်အခတ်ရပ်စဲဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခွင့်ပြုလိုက်ကြသလိုပါပဲ” ဟု သူမက ထပ်လောင်းပြောသည်။

တီဟီရန်မြို့ပေါ်သို့ ညဉ့်ဦးယံ ရောက်ရှိလာသောအခါ မီဟရန်သည် အိမ်သို့ မပြန်သေးပေ။ ယင်းအစား သူသည် တီဟီရန်တက္ကသိုလ်အနီးရှိ အင်ဂီလာဘ် (Enghelab - တော်လှန်ရေး) ရင်ပြင်သို့ သွားသည်။ ဤနေရာတွင် အမျိုးသားရေး ဆောင်ပုဒ်များကို ကြွေးကြော်ရန်နှင့် နိုင်ငံတော်နှင့် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များကို ထောက်ခံကြောင်း သီချင်းဆိုရန် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး ရာပေါင်းများစွာ ညစဉ် စုဝေးကြသည်။

“ဒီလိုစုဝေးမှုတွေက ကျွန်တော်တို့အားလုံး တူညီတဲ့ სანကျင်းထဲမှာ ရှိနေတယ်လို့ ခံစားရစေပါတယ်” ဟု သူက ဆိုသည်။ “ကျွန်တော်တို့မှာ ခိုးဝင်ဗုံးကြဲလေယာဉ်တွေ ဒါမှမဟုတ် လေယာဉ်တင်သင်္ဘောတွေ မရှိချင်မှ ရှိမယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့မှာ အသံတွေနဲ့ လူကိုယ်တိုင် ရှိနေတာပဲ။ စစ်ပွဲက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သက်သောင့်သက်သာရှိမှုကို လုယူသွားနိုင်ပေမဲ့ လူမှုရေးစည်းလုံးညီညွတ်မှုကိုတော့ ပြန်ပေးခဲ့ပါတယ်”

နိုင်ငံရေးထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုအဖြစ် စတင်ခဲ့သည်မှာ ယခုအခါ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားကိုးရာတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

“၁၀ ရက်မြောက်ညအထိတော့ ကျွန်တော် တာဝန်အရ လာခဲ့တာပါ” ဟု မီဟရန်က ကျောက်စရစ်ခဲလေးတစ်လုံးကို ကောက်ယူ၍ လက်ချောင်းများကြားတွင် တွေးတောစွာ လှိမ့်ရင်း ဝန်ခံသည်။ “ရက်ပေါင်း ၃၀ မြောက်ညမှာတော့ ရင်းနှီးတဲ့ မျက်နှာတွေကို လာရှာမိတယ်။ ရက်ပေါင်း ၁၀၀ မြောက်ညမှာတော့ ဒါဟာ နိုင်ငံရေးသက်သက် မဟုတ်တော့ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော် သဘောပေါက်လိုက်တယ်။ တခြားစည်းချက်တွေ အားလုံး ပျက်စီးသွားတဲ့အချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့ကို တည်ငြိမ်တဲ့ စည်းချက်တစ်ခု ပေးစွမ်းနိုင်တဲ့ နေ့စဉ်ဘဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့တာပါ”

ပါမောက္ခများ၊ အလုပ်သမားများ၊ အင်ဂျင်နီယာများနှင့် အိမ်ရှင်မများသည် အေးစက်သော ညများတွင် အသိုင်းအဝိုင်း၏ နွေးထွေးမှုကို ရှာဖွေရန် ထိုရင်ပြင်သို့ စုဝေးရောက်ရှိလာကြကြောင်း သူက မှတ်ချက်ပြုသည်။

“ကျွန်တော်တို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်မေးမိတယ် - ဒီစုဝေးမှုတွေသာ ရပ်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စွမ်းအင်တွေ၊ ဒေါသတွေနဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို ဘယ်မှာ ထားကြမလဲ” ဟု မီဟရန်က တွေးတောသည်။ “တိတ်ဆိတ်ခြင်းက ဗုံးပေါက်ကွဲသံတွေထက် ပိုပြီး လေးလံနေမလား”