AI Summary
မန်ချက်စတာစီးတီးဥက္ကဋ္ဌ ခါလ်ဒွန် အယ်လ် မူဘာရက်က နည်းပြ ပက် ဂွာဒီယိုလာသည် ကလပ်တွင် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာ တာဝန်ယူခဲ့စဉ်အတွင်း နုတ်ထွက်ရန် အကြိမ်ကြိမ် ပြောဆိုခဲ့သော်လည်း ယခုတစ်ကြိမ်တွင်မူ ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အပြီးသတ်ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ ဂွာဒီယိုလာသည် အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့ရတိုင်း နုတ်ထွက်မည်ဟု ပြောဆိုလေ့ရှိသော်လည်း ယခုတစ်ကြိမ်တွင်မူ ဥက္ကဋ္ဌက ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို နားလည်သဖြင့် မတားဆီးခဲ့ပေ။ ၎င်း၏ထွက်ခွာမှုသည် အင်္ဂလိပ်ဘောလုံးလောကတွင် အအောင်မြင်ဆုံး နည်းပြသက်တမ်းများထဲမှ တစ်ခုကို အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး စီးတီးအသင်းကို လွှမ်းမိုးသော အင်အားစုအဖြစ် ရပ်တည်စေခဲ့သည့်အပြင် အင်္ဂလိပ်ဘောလုံးလောကကိုပါ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဂွာဒီယိုလာသည် စီးတီးနှင့်အတူ ဆုဖလား ၂၀ ရရှိခဲ့ပြီး ပရီးမီးယားလိဂ်ဖလား ၆ ကြိမ်နှင့် ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားတို့ ပါဝင်သည်။ စီးတီးအသင်းသည် ၎င်းတို့၏ "အနိုင်ရခြင်း DNA" ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ချောမွေ့စွာ အကူးအပြောင်းအတွက် "မှန်ကန်သော နည်းပြ" ကို ခန့်အပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဥက္ကဋ္ဌက အတည်ပြုခဲ့သည်။ လက်ထောက်နည်းပြဟောင်း အန်ဇို မာရက်စ်ကာသည် ၎င်း၏ဆက်ခံသူ ဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ရပြီး မကြာမီ ကြေညာမည်ဖြစ်သည်။
မန်ချက်စတာ၊ အင်္ဂလန်၊ ဇွန် ၄ ရက် - မန်ချက်စတာစီးတီး ဥက္ကဋ္ဌ ခါလ်ဒွန် အယ်လ် မူဘာရက်က ပက် ဂွာဒီယိုလာသည် ကလပ်တွင် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာ တာဝန်ယူခဲ့စဉ်အတွင်း "အကြိမ် ၁၀၀ နုတ်ထွက်ခဲ့ဖူးသည်" ဟု ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပြီး ရာသီကုန်တွင် ထွက်ခွာသွားခဲ့ခြင်းသည် အင်္ဂလိပ်ဘောလုံးလောကတွင် အအောင်မြင်ဆုံး နည်းပြသက်တမ်းများထဲမှ တစ်ခုကို အဆုံးသတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
စီးတီး၏ ပြည်တွင်းမီဒီယာနှင့် ပြုလုပ်ခဲ့သော ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် အယ်လ် မူဘာရက်က ဂွာဒီယိုလာသည် နှစ်များတစ်လျှောက် အသင်းမှထွက်ခွာရန် အကြိမ်ကြိမ် စိတ်မပါ့တပါ ပြောဆိုခဲ့ကြောင်း၊ သို့သော် ဆက်လက်တာဝန်ယူရန် တိုက်တွန်းခံခဲ့ရကြောင်း၊ ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အပြီးသတ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခဲ့သည့်အချိန်အထိ ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"မလွဲမသွေဆိုသလို ဒီနောက်ဆုံး ၁၀ နှစ်တာကာလအတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ အောင်မြင်မှုတွေ အများကြီးရခဲ့သလို အခက်အခဲတွေလည်း ကြုံခဲ့ရပါတယ်။ အခက်အခဲတွေ ကြုံရတဲ့အခါ သူ အကြိမ် ၁၀၀ လောက် နုတ်ထွက်မယ်လို့ ပြောခဲ့ဖူးမှာပါ" ဟု အယ်လ် မူဘာရက်က ပြောသည်။
"ခင်ဗျားတို့အားလုံး သိကြတဲ့ 'ဝံပုလွေအော်တဲ့ ကောင်လေး' ပုံပြင်လိုပါပဲ။ ပက်ရဲ့ကိစ္စမှာတော့ သူ နုတ်ထွက်မယ်လို့ ပြောတိုင်း တကယ်နုတ်ထွက်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒါကို သိပ်အလေးအနက်ထားစရာ မလိုပါဘူး၊ သူ့ကို ထိန်းချုပ်ရပါတယ်။"
"အဲဒီ 'ဝံပုလွေအော်တဲ့ ကောင်လေး' ပုံပြင်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပြီး ပက်နဲ့ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နားလည်မှုရှိခဲ့ပါတယ်။ သူ နုတ်ထွက်မယ်လို့ ပြောတိုင်း ကျွန်တော်က သူ့ကို ပြန်လာဖို့ အမြဲတမ်း တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ ပက် တကယ်ပဲ ထွက်ခွာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီဆိုတဲ့ အချိန်မှန်ကို ကျွန်တော် သိတဲ့အချိန်အထိပေါ့။"
"တကယ်မဟုတ်တဲ့ အချိန်တွေရှိပြီး သူက သူ့ကို ပြန်ခေါ်မယ့်သူ လိုအပ်နေတာပါ။ တကယ်ဖြစ်လာမယ့် အချိန်တစ်ခုတော့ အမြဲရှိနေမှာပါ။"
အယ်လ် မူဘာရက်က ဂွာဒီယိုလာနှင့် ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေများ ဖြစ်လာခဲ့သည့်အပြင် ၎င်းသည် စပိန်လူမျိုးနည်းပြ၏ အတုအယောင် "စိတ်ရောဂါကုဆရာဝန်" လည်း ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း၊ အခက်အခဲကာလများတွင် သူ့ကို အနားယူခြင်းမှ ဆွဲထုတ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ဂွာဒီယိုလာ၏ နုတ်ထွက်မည်ဟူသော ခြိမ်းခြောက်မှုများသည် ယခုရာသီတွင် နောက်ဆုံး၌ တကယ်ဖြစ်လာခဲ့ကြောင်း အယ်လ် မူဘာရက်က ပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်းက "ထူးခြားသည်" ဟု ဖော်ပြခဲ့သော ၁၀ နှစ်တာ နည်းပြသက်တမ်းကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
"ကျွန်တော်တို့ အဲဒီအခြေအနေကို ရောက်ခဲ့ပြီး ကျွန်တော်လည်း သိခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် မတိုက်ခိုက်ခဲ့ပါဘူး" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ "ဒီအထူးသဖြင့် (အချိန်) မှာတော့ သူသိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ သူသိတယ်ဆိုတာကိုလည်း ကျွန်တော်သိခဲ့တယ်။ သူ တကယ်ပြောတာဆိုတာ ကျွန်တော်သိလို့ ကျွန်တော် လုံးဝမတိုက်ခိုက်ခဲ့ပါဘူး။"
အသက် ၅၅ နှစ်အရွယ် ဂွာဒီယိုလာသည် စီးတီးနှင့်အတူ ဆုဖလား ၂၀ ရရှိခဲ့ပြီး ပရီးမီးယားလိဂ်ဖလား ၆ ကြိမ်နှင့် ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားတို့ ပါဝင်သည်။ ၎င်း၏အသင်းသည် လိဂ်တွင် ဒုတိယနေရာရရှိခဲ့ပြီး FA ဖလားနှင့် လိဂ်ဖလားတို့ကို ဆွတ်ခူးခဲ့သော ရာသီကုန်တွင် ၎င်း၏နည်းပြသက်တမ်းကို အဆုံးသတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
၎င်း၏ထွက်ခွာမှုသည် စီးတီးအသင်းသည် အင်္ဂလိပ်ဘောလုံးလောကတွင် လွှမ်းမိုးသော အင်အားစုအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့သည့် ကာလတစ်ခုအပြီးတွင် ဖြစ်ပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ်တွင် နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
"သူက အင်္ဂလိပ်ဘောလုံးလောကကို ပြောင်းလဲခဲ့တာပါ" ဟု အယ်လ် မူဘာရက်က ပြောသည်။
"လိဂ်ဘယ်လို တိုးတက်ပြောင်းလဲလာတယ်ဆိုတာကို ကြည့်ပါ... ဒီလိဂ်မှာ ဘောလုံးကစားပုံက ၁၀ နှစ်အကြာကနေ ဒီနေ့အထိ ဘယ်လိုပြောင်းလဲသွားလဲဆိုတာကို ကြည့်ပါ။ ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ ပွဲအပေါ် သူ့ရဲ့လွှမ်းမိုးမှုက မေးခွန်းထုတ်စရာမရှိပါဘူး။ သူက ဒီလိဂ်အပေါ် သူ့ရဲ့လက်ဗွေရာကို ချန်ထားခဲ့ပါတယ်။"
"ဘောလုံးလောကမှာ နည်းပြအနည်းငယ်သာ အသင်းကိုသာမက လိဂ်တစ်ခုလုံးကိုပါ ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ ပက်က ဒီမှာ အဲဒီလို လုပ်ပြခဲ့ပါတယ်။"
ဂွာဒီယိုလာ ထွက်ခွာသွားသော်လည်း စီးတီး၏ လမ်းကြောင်းသည် ဆက်လက်မြင့်တက်နေမည်ဖြစ်ကြောင်း အယ်လ် မူဘာရက်က အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့ပြီး ချောမွေ့စွာ အကူးအပြောင်းအတွက် "မှန်ကန်သော နည်းပြ" ကို ခန့်အပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်တော်တို့ အထွတ်အထိပ်ကို မရောက်သေးပါဘူး" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ "ကျွန်တော်တို့ရဲ့ DNA ထဲမှာ အနိုင်ရခြင်းက ပါဝင်နေလို့ ကျွန်တော်တို့က အနိုင်ရဖို့ အသားကျနေပါတယ်။ ဒါက အနိုင်ရဖို့အတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတဲ့၊ တည်ဆောက်ထားတဲ့ ကလပ်တစ်ခုပါ။ ပက်က ကျွန်တော်တို့ကို ပေးခဲ့တာတွေက ကျွန်တော်တို့ကို နောက်တစ်ဆင့်ကို ရောက်စေခဲ့ပါတယ်။"
"ကျွန်တော်တို့ဟာ အလွန်စဉ်းစားဆင်ခြင်ပြီး စနစ်တကျရှိတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြတ်သန်းခဲ့ပါတယ်။ အသင်းက ယုံကြည်နေသလို ကျွန်တော်လည်း ယုံကြည်ပါတယ်။ စိတ်ချပါ၊ ဒီကလပ်အတွက် မှန်ကန်တဲ့နည်းပြကို ခေါ်ယူနိုင်မှာပါ။"
"မကြာခင်မှာပဲ ကျွန်တော်တို့ ကြေညာပါလိမ့်မယ်၊ ခင်ဗျားတို့လည်း စိတ်ကျေနပ်မှု ရရှိမှာပါ။ ဒီကလပ်အတွက် အကောင်းဆုံးနည်းပြကို ရွေးချယ်ပြီး ခေါ်ယူနိုင်ခဲ့လို့ပါ။"
ဂွာဒီယိုလာ၏ လက်ထောက်နည်းပြဟောင်း အန်ဇို မာရက်စ်ကာသည် ၎င်း၏ဆက်ခံသူ ဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။