
ထရမ့်၏ တိုက်ခိုက်မှုများကြားမှ အမေရိကန် ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌဟောင်း ပေါဝဲလ်က နိုင်ငံရေးအရ အသုံးချခြင်းကို သတိပေး
AI Summary
အမေရိကန် ဗဟိုဘဏ် (Federal Reserve) ဥက္ကဋ္ဌဟောင်း ဂျရုမ်းမ် ပေါဝဲလ်က သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်မ်၏ ဗဟိုဘဏ် လွတ်လပ်ရေးအပေါ် ထပ်တလဲလဲ တိုက်ခိုက်မှုများကြားတွင် ငွေကြေးမူဝါဒကို နိုင်ငံရေးပယောဂ လွှမ်းမိုးခြင်းမပြုရန် သတိပေးခဲ့သည်။ ဘော့စတွန်မြို့တွင် ဆုချီးမြှင့်ပွဲတစ်ခု၌ မိန့်ခွန်းပြောကြားရာတွင် ပေါဝဲလ်က ဗဟိုဘဏ်သည် "ဖိအားစမ်းသပ်မှု" ကို ဖြတ်သန်းနေရကြောင်းနှင့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ဗဟိုဘဏ်ကို နိုင်ငံရေးဖိအားများမှ ကာကွယ်ရန် "ပညာရှိစွာ" ရွေးချယ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ မည်သည့်အစိုးရအဖွဲ့မဆို မူဝါဒကွဲပြားမှုများကြောင့် ဗဟိုဘဏ်အရာရှိများကို ဖယ်ရှားရန် နည်းလမ်းရှာတွေ့ပါက ပြည်သူလူထု၏ ယုံကြည်မှုနှင့် ဗဟိုဘဏ်၏ ဂုဏ်သိက္ခာ ပျောက်ဆုံးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက သတိပေးခဲ့သည်။ ထိုဂုဏ်သိက္ခာသည် အမေရိကန်မိသားစုများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် ခိုင်မာတည်ငြိမ်သော စီးပွားရေးကို ထောက်ပံ့နိုင်ရန် အရေးကြီးကြောင်း ပေါဝဲလ်က အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ ထရန့်မ်သည် ၎င်း၏သမ္မတသက်တမ်းအတွင်း ပေါဝဲလ်ကို ရာထူးမှ ထုတ်ပယ်ရန် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပြီး ဗဟိုဘဏ်အရာရှိများကို ဖယ်ရှားရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ဖူးသော်လည်း ပေါဝဲလ်က ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဥပဒေ၏ အုပ်ချုပ်မှုကို လေးစားလိုက်နာရန် ယေဘုယျအားဖြင့် ကာကွယ်ပြောဆိုခဲ့သည်။
ထင်ရှားသော ပြောကြားချက်များ
"ဤကာကွယ်မှုများသည် ပြည်သူလူထုအတွက် ကောင်းမွန်စွာ အကျိုးပြုခဲ့ပြီး ပါတီနှစ်ရပ်စလုံးမှ အစိုးရအဖွဲ့များသည်လည်း ၎င်းတို့ကို လေးစားခဲ့ကြသည်"
"မည်သည့်အစိုးရအဖွဲ့မဆို မူဝါဒကွဲပြားမှုများကြောင့် ဗဟိုဘဏ်အရာရှိများကို ဖယ်ရှားရန် နည်းလမ်းရှာတွေ့ပါက နောင်လာမည့် အစိုးရအဖွဲ့များသည်လည်း ထိုသို့ပင် ပြုလုပ်ကြလိမ့်မည်"
"ဗဟိုဘဏ်သည် အမေရိကန်နိုင်ငံသားအားလုံးအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်မည့်အရာကိုသာ အခြေခံ၍ ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်လိမ့်မည်ဟူသော ပြည်သူလူထု၏ ယုံကြည်မှု ပျောက်ဆုံးသွားလိမ့်မည်"
အမေရိကန် ဗဟိုဘဏ် (Federal Reserve) ဥက္ကဋ္ဌဟောင်း ဂျရုမ်းမ် ပေါဝဲလ်က သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်မ်၏ ဗဟိုဘဏ် လွတ်လပ်ရေးအပေါ် ထပ်တလဲလဲ တိုက်ခိုက်မှုများကြားတွင် ငွေကြေးမူဝါဒကို နိုင်ငံရေးပယောဂ လွှမ်းမိုးခြင်းမပြုရန် သတိပေးခဲ့သည်။
တနင်္ဂနွေနေ့က ဘော့စတွန်မြို့တွင် ပြုလုပ်သည့် ဆုချီးမြှင့်ပွဲအခမ်းအနားတစ်ခု၌ မိန့်ခွန်းပြောကြားရာတွင် ပေါဝဲလ်က ထရန့်မ်ခေတ်ရှိ အခြားသော အဖွဲ့အစည်းများစွာကဲ့သို့ပင် ဗဟိုဘဏ်သည် "ဖိအားစမ်းသပ်မှု" ကို ဖြတ်သန်းနေရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ပေါဝဲလ်က အမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် ဗဟိုဘဏ်ကို နိုင်ငံရေးဖိအားများမှ ကာကွယ်ရန် "ပညာရှိစွာ" ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး အခြားသော ဖွံ့ဖြိုးပြီး စီးပွားရေးနိုင်ငံများအားလုံးတွင်လည်း ငွေကြေးမူဝါဒ၏ လွတ်လပ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် အလားတူ စံနှုန်းများရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဤကာကွယ်မှုများသည် ပြည်သူလူထုအတွက် ကောင်းမွန်စွာ အကျိုးပြုခဲ့ပြီး ပါတီနှစ်ရပ်စလုံးမှ အစိုးရအဖွဲ့များသည်လည်း ၎င်းတို့ကို လေးစားခဲ့ကြသည်" ဟု ပေါဝဲလ်က ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဂျွန် အက်ဖ် ကနေဒီ သတ္တိရှိသူများဆု (John F Kennedy Profile in Courage Award) ကို လက်ခံရယူပြီးနောက် ပြောကြားခဲ့သည်။
"မည်သည့်အစိုးရအဖွဲ့မဆို မူဝါဒကွဲပြားမှုများကြောင့် ဗဟိုဘဏ်အရာရှိများကို ဖယ်ရှားရန် နည်းလမ်းရှာတွေ့ပါက နောင်လာမည့် အစိုးရအဖွဲ့များသည်လည်း ထိုသို့ပင် ပြုလုပ်ကြလိမ့်မည်" ဟု ပေါဝဲလ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဗဟိုဘဏ်သည် အမေရိကန်နိုင်ငံသားအားလုံးအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်မည့်အရာကိုသာ အခြေခံ၍ ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်လိမ့်မည်ဟူသော ပြည်သူလူထု၏ ယုံကြည်မှု ပျောက်ဆုံးသွားလိမ့်မည်" ဟုလည်း ၎င်းက ပြောသည်။
ပြီးခဲ့သည့်လက ဗဟိုဘဏ်အကြီးအကဲရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သော ပေါဝဲလ်က ထိုသို့သော အခြေအနေမျိုးတွင် ဗဟိုဘဏ်၏ ဂုဏ်သိက္ခာသည် "ပျောက်ဆုံးသွားလိမ့်မည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"ထိုဂုဏ်သိက္ခာသည် ဗဟိုဘဏ်အား အမေရိကန်မိသားစုများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၏ အကျိုးစီးပွားအတွက် ခိုင်မာပြီး တည်ငြိမ်သော စီးပွားရေးကို ထောက်ပံ့နိုင်စေသည်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ တည်ဆောက်ထိန်းသိမ်းလာခဲ့ပြီး ထိုအဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံသားများနှင့် နောင်လာမည့် မျိုးဆက်များအတွက် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် တာဝန်ရှိသည်" ဟုလည်း ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။
ဥက္ကဋ္ဌရာထူးမှ နုတ်ထွက်ပြီးနောက် ဗဟိုဘဏ်၏ အုပ်ချုပ်ရေးဘုတ်အဖွဲ့ဝင် ခုနစ်ဦးအနက် တစ်ဦးအဖြစ် ဆက်လက်တာဝန်ယူရန် ပုံမှန်ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့သော ပေါဝဲလ်က ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့အစည်းများကို ယေဘုယျအားဖြင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ ကာကွယ်ပြောဆိုခဲ့သည်။
"ပါတီနိုင်ငံရေး ကွဲပြားမှုများသည် ရှင်သန်နေသော ဒီမိုကရေစီတွင် ပုံမှန်ဖြစ်သည်၊ အမှန်တကယ်ပင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံကို သတ်မှတ်ဖော်ပြသည့် မြင့်မားသော အခြေခံမူများအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကတိကဝတ်တွင် စည်းလုံးညီညွတ်သင့်သည်" ဟု ပေါဝဲလ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
"၎င်းတို့အနက် အဓိကအချက်မှာ ဥပဒေ၏ အုပ်ချုပ်မှုကို လေးစားလိုက်နာခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဂျွန် အဒမ်စ် ရေးသားခဲ့သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ အစိုးရသည် 'လူများ၏ အစိုးရမဟုတ်ဘဲ ဥပဒေများ၏ အစိုးရ' ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြည်သူ့အဖွဲ့အစည်းများသည် ပြောင်းလဲမှုများကြားမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို ရှေ့သို့ ဆောင်ယူသွားသည်။ ဤအဖွဲ့အစည်းများသည် လွတ်လပ်မှု၊ ဒီမိုကရေစီနှင့် ပြည်သူ့အကျိုးစီးပွားကို ဆောင်ရွက်ခြင်းအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကတိကဝတ်ကို ပုံဖော်ထားသည်" ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ပေါဝဲလ်က ထရန့်မ်ကို အမည်တပ်၍ မပြောဆိုခဲ့သော်လည်း အမေရိကန်သမ္မတသည် ၎င်း၏ အတိုးနှုန်းများကို ပိုမိုပြင်းထန်စွာ လျှော့ချရန် တောင်းဆိုမှုများကို ဗဟိုဘဏ်က လိုက်နာခြင်းမရှိသောကြောင့် ဗဟိုဘဏ်အပေါ် ဖိအားပေးမှုများကို ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ထရန့်မ်သည် ၎င်း၏ သမ္မတသက်တမ်းအတွင်း ပေါဝဲလ်ကို ရာထူးမှ ထုတ်ပယ်မည်ဟု ထပ်တလဲလဲ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပြီး ထရန့်မ်က ခန့်အပ်ခဲ့သူနှင့် မဟာမိတ် ဂျန်နင်း ပီရိုက ဗဟိုဘဏ်ဌာနချုပ်ရှိ ပြုပြင်မွမ်းမံရေးလုပ်ငန်းများအကြောင်း ပေါဝဲလ်၏ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ရှေ့မှောက် ထွက်ဆိုချက်နှင့်ပတ်သက်၍ ခဏတာ ရာဇဝတ်မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုကို စတင်ခဲ့သည်။
ထရန့်မ်သည် ဗဟိုဘဏ်ဘုတ်အဖွဲ့ဝင် လီဆာ ကွတ်ခ်ကို အိမ်ပေါင်နှံမှု လိမ်လည်မှုဆိုင်ရာ သက်သေမပြနိုင်သေးသော စွပ်စွဲချက်များကြောင့် ရာထူးမှ ဖယ်ရှားရန်လည်း အမိန့်ပေးခဲ့သော်လည်း တရားရုံးချုပ်က ၎င်းကို ရာထူးမှ ထုတ်ပယ်ခြင်းအပေါ် ဥပဒေကြောင်းအရ စိန်ခေါ်မှုကို စဉ်းစားနေစဉ်အတွင်း ၎င်း၏ ရာထူးတွင် ဆက်လက်ရှိနေနိုင်သည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ဖက်ဒရယ် ရီဆာ့ဗ် အက်ဥပဒေ (Federal Reserve Act) အရ အမေရိကန်သမ္မတသည် ဖက်ဒရယ် ရီဆာ့ဗ် ဘုတ်အဖွဲ့ဝင် မည်သူ့ကိုမဆို ရာထူးမှ ဖယ်ရှားရန်အတွက် ယေဘုယျအားဖြင့် မလျော်မကန်ပြုမူခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည့် "အကြောင်းပြချက်" ကို ပြသရမည်ဖြစ်သည်။
ဂျွန် အက်ဖ် ကနေဒီ သတ္တိရှိသူများဆု (John F Kennedy Profile in Courage Award) ကို ပရော်ဖက်ရှင်နယ် သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အကျိုးဆက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမရှိဘဲ ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုတွင် သတ္တိရှိကြောင်း ပြသသူများကို ဂုဏ်ပြုရန် ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။
ကနေဒီ၏ ပူလစ်ဇာဆုရ စာအုပ် Profiles in Courage ကို အစွဲပြု၍ အမည်ပေးထားသော ယင်းဆု၏ ယခင်ဆုရှင်များတွင် အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း ဘားရက် အိုဘားမား၊ ထိုစဉ်က ယူကရိန်းသမ္မတ ဗစ်တာ ယူရှန်ကိုနှင့် ထိုစဉ်က ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ကိုဖီ အာနန်တို့ ပါဝင်သည်။