
AI Summary
နယူးယောက်မြို့၊ တိုင်းမ်စကွဲယားတွင် Elon Musk ၏ SpaceX ကုမ္ပဏီ စတော့ဈေးကွက်သို့ အများပိုင်စာရင်းဝင်သည့် ပွဲကြီးပွဲကောင်းတစ်ခု ကျင်းပခဲ့သည်။ ဤပွဲသည် ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲစဉ်များအတွက် မြို့သို့ရောက်ရှိနေကြသော နိုင်ငံတကာ ဘောလုံးပရိသတ်များနှင့် တိုက်ဆိုင်ခဲ့ရာ Nasdaq စတော့အိတ်ချိန်းအပြင်ဘက်တွင် ဘဏ္ဍာရေးပွဲတော်တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ ဘဏ္ဍာရေးကုန်သည်များ၊ ခရီးသွားများနှင့် မာ့စ်ပရိသတ်များအပြင် ဘောလုံးပရိသတ်များပါ ရောနှောတွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။ ဘောလုံးပရိသတ်အများစုမှာ ဤအဖြစ်အပျက်ကို မမျှော်လင့်ဘဲ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး အချို့က စိတ်ဝင်စားခဲ့ကြသော်လည်း အများစုကမူ ၎င်းတို့၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်သည့် ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲများကိုသာ အာရုံစိုက်ခဲ့ကြသည်။ ဤပွဲသည် တိုင်းမ်စကွဲယားတွင် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းသော အငွေ့အသက်တစ်ခုကို ဖန်တီးပေးခဲ့ပြီး ဘောလုံးပွဲနှင့် စီးပွားရေးပွဲတို့၏ ထူးခြားသော ပေါင်းစပ်မှုကို ပြသခဲ့သည်။
ထင်ရှားသော ပြောကြားချက်များ
"ဒီလိုတွေ ဖြစ်နေမှန်း ကျွန်တော်တို့ လုံးဝမသိခဲ့ပါဘူး"
"အပိုဆုလေးတစ်ခုပါပဲ။ ဒီနေရာမှာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ အငွေ့အသက်တွေ ရှိနေတယ်"
"ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ တကယ်တမ်း ဒီကိုလာတာက ဘောလုံးပွဲအတွက်ပါပဲ။"
နယူးယောက်၊ ဇွန် ၁၂ ရက် - တိုင်းမ်စကွဲယား (Times Square) တွင် ဆယ်လ်ဖီရိုက်ခြင်းနှင့် လမ်းမပေါ်မှ ဆူညံသံများထက် ပိုမို၍ မျှော်လင့်မထားသော ဘောလုံးပရိသတ်များသည် သောကြာနေ့က အီလွန်မာ့စ် (Elon Musk) ၏ SpaceX ကုမ္ပဏီ စတော့ဈေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်လာသည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပွဲကြီးပွဲကောင်းတစ်ခုထဲသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့ကြသည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတစ်ဝန်းလုံးရှိ ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲစဉ်များအတွက် မြို့သို့ရောက်ရှိနေကြသော နိုင်ငံအလိုက် အရောင်အသွေးစုံဝတ်ဆင်ထားသည့် ပရိသတ်အုပ်စုများသည် ဘဏ္ဍာရေးကုန်သည်များ၊ ခရီးသွားများနှင့် မာ့စ်ပရိသတ်များနှင့်အတူ Nasdaq စတော့အိတ်ချိန်းအပြင်ဘက်တွင် ရောနှောနေခဲ့ကြသည်။ ထိုနေရာတွင် ဒုံးပျံကုမ္ပဏီ၏ စံချိန်တင် အများပိုင်စာရင်းဝင်ခြင်းသည် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာပွဲတစ်ခုကို ပွဲမစမီ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲတစ်ခုနှင့် ပိုမိုနီးစပ်သည့် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။
"ဒီလိုတွေ ဖြစ်နေမှန်း ကျွန်တော်တို့ လုံးဝမသိခဲ့ပါဘူး" ဟု စကော့တလန်မှ အသက် ၄၇ နှစ်အရွယ် ရဲအရာရှိ ပေါလ်ထရေစီ (Paul Tracey) က ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဘော့စတွန် (Boston) တွင် ဟေတီ (Haiti) နှင့် ၎င်း၏အသင်း၏ အဖွင့်ပွဲစဉ်သို့ မသွားမီ သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ နယူးယောက် (New York) တွင် ရောက်ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။
"အပိုဆုလေးတစ်ခုပါပဲ။ ဒီနေရာမှာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ အငွေ့အသက်တွေ ရှိနေတယ်" ဟု ထရေစီက SpaceX ပွဲကြီးပွဲကောင်းအကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ရယ်မောကာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမည်မဟုတ်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ "ပိုက်ဆံရှိရင်တော့ ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် ဒီကိုလာဖို့ ပိုက်ဆံတွေ အကုန်သုံးလိုက်ရပြီလေ။"
Nasdaq အဆောက်အအုံအပြင်ဘက်ရှိ ဧရာမဖန်သားပြင်များပေါ်တွင် မာ့စ်၏ပုံရိပ်သည် လူအုပ်ကြီးကို လွှမ်းမိုးနေခဲ့သည်။ အချို့က ဆယ်လ်ဖီရိုက်နေကြပြီး အချို့က ဒေါ်လာ ၁.၇၅ ထရီလီယံတန်ဖိုးရှိ ကုမ္ပဏီ၏ ကံကြမ္မာနှင့် မာ့စ်၏ ပထမဆုံး ထရီလီယံနာဖြစ်လာပုံတို့ကို ဆွေးနွေးနေကြသည်။ ခရီးသွားများစွာကမူ အံ့သြတုန်လှုပ်စွာ ကြည့်ရှုနေခဲ့ကြသည်။
အခြားသူများကမူ ပိုမိုစိတ်ဝင်စားခဲ့ကြသည်။ ဘရာဇီး (Brazil) မှ မူလကဖြစ်ပြီး ယခု ရိုဒီအိုင်လန် (Rhode Island) တွင် နေထိုင်သော အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ထမ်း လူးကပ်စ် ဟိုနာရီယို (Lucas Honario) သည် စနေနေ့တွင် ဘရာဇီးနှင့် မော်ရိုကို (Morocco) တို့၏ ပွဲစဉ်သို့ သွားရောက်စဉ် တမင်တကာ ရပ်နားခဲ့သည်။
"ဒီလုပ်ငန်းမှာ သူတို့ တော်တော်လေး ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်" ဟု ၎င်းက SpaceX အကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ မာ့စ် (Musk) သို့မဟုတ် ငါးကြိမ်တိုင်တိုင် ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံဖြစ်ခဲ့သော ၎င်း၏နိုင်ငံအသင်းကို ရွေးချယ်ခိုင်းပါက မည်သူ့ကို ထောက်ခံမည်နည်းဟု မေးမြန်းရာတွင် ၎င်းက တွန့်ဆုတ်မနေဘဲ "ဘရာဇီးအသင်းကိုပဲ ပြောပါမယ်" ဟု ဖြေကြားခဲ့သည်။
ဝေးလံသောဒေသများမှ ရောက်ရှိလာသော ဘရာဇီးပရိသတ်များသည် ထိုမြင်ကွင်းကို မတော်တဆ တွေ့ကြုံခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။
ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားအတွက် မက္ကဆီကို (Mexico) မှတစ်ဆင့် ခရီးသွားလာခဲ့သော တောင်ပိုင်းဘရာဇီးမှ စိတ်ရောဂါကုဆရာဝန် ဘာဘရာ အယ်လ်သော့ဖ် (Barbara Althoff) သည် အစပိုင်းတွင် လူအုပ်ကြီးကို အရေးပေါ်အခြေအနေတစ်ခုဟု ထင်မှတ်ခဲ့သည်။
"ဘာတွေဖြစ်နေမှန်း ကျွန်မတို့ မသိခဲ့ပါဘူး" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်မတို့အတွက်တော့ ဒါက အံ့အားသင့်စရာပါပဲ။"
SpaceX ပွဲအကြောင်း ပြောပြပြီးနောက်တွင် ၎င်းသည် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ စကားဝိုင်းများကို ပစ်ပယ်ကာ ဘောလုံးကိုသာ အာရုံစိုက်ခဲ့ပြီး ဘရာဇီးက ဆဋ္ဌမမြောက်ဖလားကို ဆွတ်ခူးမည်ဟု ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ခန့်မှန်းခဲ့သည်။
ဘိုးရင်း (Boeing) ဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဆီယက်တဲလ် (Seattle) မှ မော်ရိုကိုပရိသတ် မိုဟာမက် အက်ဇ်ဒါမူ (Mohamed Azdamou) က ၎င်း၏အသင်း ဘရာဇီးနှင့် မယှဉ်ပြိုင်မီ မာ့စ်၏ကုမ္ပဏီ၏ ပထမဆုံးအရောင်းအဝယ်ကို မြင်တွေ့လိုခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"SpaceX လုပ်နေတာတွေကို မြင်ရတာ အံ့သြစရာပါပဲ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့ပြီး ပြိုင်ပွဲအတွက် မော်ရိုကိုမှ ခရီးသွားလာခဲ့သော သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကို လက်ဖြင့်ဖက်ထားခဲ့သည်။
"ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ တကယ်တမ်း ဒီကိုလာတာက ဘောလုံးပွဲအတွက်ပါပဲ။"