‘Unpatriotic’: Trump decries Republicans who voted to constrain Iran war
AI Summary
အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော်သည် သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ အီရန်နိုင်ငံနှင့် စစ်ပွဲဆင်နွှဲနိုင်သည့် လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ရန် ရည်ရွယ်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်မူကြမ်းကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ အဆိုပါလုပ်ရပ်ကြောင့် ထရမ့်က ၎င်းကို ထောက်ခံမဲပေးခဲ့သည့် ရီပတ်ဘလစ်ကန်အမတ်များအပါအဝင် ဥပဒေပြုအမတ်များကို ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ခဲ့သည်။ ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် အီရန်နှင့် စစ်ရေးတင်းမာမှုများ၊ စီးပွားရေးသက်ရောက်မှုများနှင့် စစ်ပွဲဆန့်ကျင်မှုများအပေါ် အခြေခံ၍ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ လက်ရှိတွင် အဆိုပါမူကြမ်းသည် အထက်လွှတ်တော်သို့ ရောက်ရှိနေသော်လည်း သမ္မတ၏ ဗီတိုအာဏာကြောင့် ဥပဒေဖြစ်လာရန် ခက်ခဲနေသည်။ အဆိုပါဖြစ်စဉ်သည် လာမည့်ရွေးကောက်ပွဲကာလတွင် သမ္မတ၏ လွှတ်တော်အပေါ် ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း လျော့နည်းလာမှုကို ပြသနေသည်။
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် အီရန်နိုင်ငံနှင့် စစ်ပွဲဆင်နွှဲနိုင်သည့် ၎င်း၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ရန် ရည်ရွယ်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်မူကြမ်းကို ထောက်ခံမဲပေးခဲ့ကြသည့် ၎င်း၏ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီဝင်များ အပါအဝင် ဥပဒေပြုအမတ်များကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်လိုက်သည်။
အဆိုပါ ကြေညာချက်ကို ကြာသပတေးနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်က ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏ ထပ်မံခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ထရမ့်၏ စစ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ကန့်သတ်ရန် ရည်ရွယ်သည့် စစ်ရေးလုပ်ပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်မူကြမ်းကို အတည်ပြုပြီး တစ်ရက်အကြာတွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
ယခင်က အောက်လွှတ်တော်တွင် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် အတည်မပြုနိုင်ခဲ့သည့် အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက်မူကြမ်းကို ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ထောက်ခံမဲ ၂၁၅ မဲ၊ ကန့်ကွက်မဲ ၂၀၈ မဲဖြင့် အတည်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ရီပတ်ဘလစ်ကန်အမတ် လေးဦးက ဒီမိုကရက်တစ်အမတ်များနှင့် ပူးပေါင်းကာ အဆိုပါမူကြမ်းကို အတည်ပြုနိုင်ရန် အထောက်အကူပြုခဲ့သည်။
ထရမ့်သည် ၎င်း၏ အွန်လိုင်းပလက်ဖောင်းဖြစ်သည့် Truth Social တွင် "အစ္စလာမ္မစ်သမ္မတနိုင်ငံ အီရန်နှင့် စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် ကျွန်ုပ်၏ နောက်ဆုံးညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်နေသည့် အချိန်အခါသမယတွင်" ယခုကဲ့သို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အတည်ပြုခဲ့သည့် ဥပဒေပြုအမတ်များကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့သည်။
"ဒီလိုမျိုး မျိုးချစ်စိတ်မရှိတဲ့ လုပ်ရပ်မျိုးကို ဘယ်သူက လုပ်မှာလဲ" ဟု ထရမ့်က ရေးသားခဲ့သည်။
အီရန်နိုင်ငံနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက်ရရှိရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် အတက်အကျများစွာဖြင့် ကြုံတွေ့နေရပြီး၊ ထရမ့်အစိုးရသည် စစ်ရေးအရ ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် သံတမန်ရေးရာ အောင်မြင်မှုရရှိတော့မည်ဟူသော ကတိကဝတ်များကြားတွင် အလှည့်ကျ လုပ်ဆောင်နေခဲ့သည်။
မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ညှိနှိုင်းမှုများမှာလည်း နှစ်ဖက်စလုံးက အကန့်အသတ်ဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်နေခြင်းကြောင့် ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။ ထရမ့်က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဤသီတင်းပတ်ကုန်တွင် သဘောတူညီချက်တစ်ခု ရရှိနိုင်သေးကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
အဓိက အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အချက်များတွင် အီရန်၏ နျူကလီးယားအစီအစဉ်၏ အနာဂတ်နှင့် အဓိက ရေလမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို ထိန်းချုပ်ရေးတို့ ပါဝင်သည်။
ထရမ့်အစိုးရသည် အီရန်၏ ရေလက်ကြားအပေါ် ချုပ်ကိုင်ထားမှုကို အဆုံးသတ်ရန် အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း သတင်းများထွက်ပေါ်နေပြီး၊ အီရန်၏ ယူရေနီယမ်သန့်စင်မှု လုပ်ငန်းစဉ်များကို ကန့်သတ်ရန် ယခင်က ချုပ်ဆိုခဲ့သည့် ၂၀၁၅ ခုနှစ် ပူးတွဲဘက်စုံလုပ်ဆောင်မှုအစီအစဉ် (JCPOA) ထက် ပိုမိုခိုင်မာသည်ဟု ယူဆရသည့် နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်တစ်ခုကို ရရှိရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။
ထရမ့်သည် ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် JCPOA ကို "မိုက်မဲသော" နှင့် "ချို့ယွင်းချက်ရှိသော" ဟုဆိုကာ တစ်ဖက်သတ် နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။
ကြာသပတေးနေ့တွင် တင်ခဲ့သည့် ပို့စ်၌ ထရမ့်သည် အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထောက်ခံမဲပေးခဲ့သည့် ရီပတ်ဘလစ်ကန်အမတ် လေးဦးဖြစ်သော ကင်တပ်ကီပြည်နယ်မှ သောမတ်စ် မက်ဆီ၊ မစ်ရှီဂန်ပြည်နယ်မှ တော့မ် ဘာရက်၊ အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်မှ ဝါရန် ဒေးဗစ်ဆင်နှင့် ပင်ဆယ်ဗေးနီးယားပြည်နယ်မှ ဘရိုင်ယန် ဖစ်ဇ်ပက်ထရစ်ခ်တို့ကို အထူးတလည် ပစ်မှတ်ထား ဝေဖန်ခဲ့သည်။
အဆိုပါ မဲခွဲဆုံးဖြတ်မှုသည် နိုဝင်ဘာလတွင် ကျင်းပမည့် ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ ရီပတ်ဘလစ်ကန် ဥပဒေပြုအမတ်အချို့အပေါ် ထရမ့်၏ ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း လျော့နည်းလာခြင်းကို ထင်ဟပ်စေသည်ဟု ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှုမြင်ကြသည်။
"ရီပတ်ဘလစ်ကန် လေးယောက်ကတော့ တခြားကိစ္စတစ်ခုပါပဲ - သူတို့က လူအများရှေ့မှာ ဟန်ဆောင်ပြနေသူတွေပဲ! သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရှက်သင့်တယ်" ဟု ထရမ့်က ရေးသားခဲ့သည်။
ထို့အပြင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ဆုံးဖြတ်ချက်ကို "အဓိပ္ပာယ်မရှိ" ဟုလည်း ပယ်ချခဲ့သည်။
အမှန်တကယ်တွင်မူ အဆိုပါ မဲခွဲဆုံးဖြတ်မှုမှာ သင်္ကေတသဘောသက်သက်သာ ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဥပဒေအဖြစ် အသက်ဝင်ရန်အတွက် ရီပတ်ဘလစ်ကန်များ ထိန်းချုပ်ထားသည့် အထက်လွှတ်တော် (အမတ် ၁၀၀ တွင် ၅၃ ဦး) ၌ အတည်ပြုချက်ရယူရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
ထိုသို့ အတည်ပြုနိုင်ခဲ့လျှင်ပင် ထရမ့်က ဗီတိုအာဏာသုံး၍ ပယ်ချရန် သေချာသလောက်ရှိသည်။ ထိုသို့ ဗီတိုအာဏာကို ကျော်လွှားနိုင်ရန်အတွက် လွှတ်တော်နှစ်ရပ်စလုံးတွင် သုံးပုံနှစ်ပုံ မဲဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ရာ ယင်းမှာ ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းပါးသည့် အခြေအနေဖြစ်သည်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ထောက်ခံသူများက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၏ မဲခွဲဆုံးဖြတ်မှုကို ကြိုဆိုခဲ့ကြပြီး အထက်လွှတ်တော်အမတ်များကိုလည်း အလားတူ လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့ကြသည်။
အမေရိကန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေက သမ္မတ၏ စစ်ပွဲဆင်နွှဲနိုင်သည့် လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားပြီး ၁၉၇၃ ခုနှစ် စစ်ရေးလုပ်ပိုင်ခွင့်အက်ဥပဒေအရ သမ္မတအနေဖြင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ရက်ပေါင်း ၆၀ ထက်ပို၍ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခွင့်မရှိကြောင်း လူအများက ထောက်ပြခဲ့ကြသည်။ အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့သည် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈ ရက်တွင် အီရန်ကို စတင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
"ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေက ရှင်းလင်းပြတ်သားပါတယ်။ စစ်ကြေညာနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော အာဏာဟာ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှာပဲ ရှိပါတယ်" ဟု ဥပဒေရေးရာ သုတေသနအဖွဲ့ဖြစ်သည့် The Constitution Project ၏ ယာယီညွှန်ကြားရေးမှူး ဒေးဗစ် ဂျန်နော့ဗ်စကီးက မဲခွဲပြီးနောက် ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
"လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးလက သမ္မတဟာ ဒီစစ်ပွဲကို တရားမဝင် စတင်ခဲ့တာပါ။ အခုတော့ အောက်လွှတ်တော်က စတင်ခဲ့တဲ့ ဒီကိစ္စကို အထက်လွှတ်တော်က အဆုံးသတ်ပေးဖို့နဲ့ စစ်ပွဲကို ရပ်တန့်ဖို့ မဲပေးရမယ့်အချိန် ရောက်ပါပြီ။"
အခြားသူများကလည်း စစ်ပွဲကြောင့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအပေါ် သက်ရောက်မှုများ၊ လောင်စာဆီနှင့် အခြားကုန်ပစ္စည်းများ ဈေးနှုန်းမြင့်တက်လာမှုများကို ထောက်ပြခဲ့ကြသည်။ စစ်တမ်းများအရ အမေရိကန်မဲဆန္ဒရှင် အများစုနှင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန်အမတ် အများအပြားသည် စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်နေကြကြောင်း ထပ်ခါတလဲလဲ ဖော်ပြနေသည်။
အမျိုးသား အီရန်-အမေရိကန် ကောင်စီ၏ ဥက္ကဋ္ဌ ဂျာမဲလ် အဗ်ဒီက "ဒီစစ်ပွဲအတွက် နိုင်ငံရေးအရ အခွင့်အရေး ပြတင်းပေါက်ဟာ လျင်မြန်စွာ ကျဉ်းမြောင်းလာနေတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
၎င်း၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဥပဒေပြုအမတ်များသည် "ဒီစစ်ပွဲကို အစကတည်းက ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြတဲ့ အမေရိကန်ပြည်သူတွေဆီကနေ အသံတွေကို ဆက်လက်ကြားနေရပြီး၊ သူတို့ရွေးချယ်တင်မြှောက်ထားတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တွေက ဓာတ်ငွေ့နဲ့ ကုန်ပစ္စည်းဈေးနှုန်းတွေကို မြင့်တက်စေပြီး သူတို့ရဲ့ ဘဝတွေကို ပိုမိုခက်ခဲစေတဲ့ ပြည်ပစစ်ရေးပဋိပက္ခတွေကို ထပ်မံဦးစားပေးနေတဲ့အတွက် ဒေါသထွက်နေကြတယ်" ဟု ဖော်ပြထားသည်။