‘Lion of Mesopotamia’: How Aymen Hussein beat tragedy to reach World Cup

အီရတ်အသင်း၏ ဗဟိုတိုက်စစ်မှူး အိုင်မန် ဟူစိန် (Aymen Hussein) အတွက် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲသို့ ရောက်ရှိလာသည့် ခရီးလမ်းသည် ရှည်လျားပြီး မနားတမ်း ကြိုးပမ်းခဲ့ရသည့် ခရီးတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၌ ကျင်းပသည့် ခြေစစ်ပွဲတွင် ဘိုလီးဗီးယားအသင်းကို အနိုင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ပြီးနောက် အီရတ်နိုင်ငံကို နှစ်ပေါင်း ၄၀ အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲသို့ တက်ရောက်နိုင်အောင် ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သူ ဖြစ်သည်။

သူ အသက် ၁၂ နှစ်အရွယ်တွင် ဒေသတွင်း ဘောလုံးအသင်းတစ်သင်း၌ ကစားနေစဉ်အတွင်း ၎င်း၏ဖခင်မှာ မိသားစုနေအိမ် ဆောက်လုပ်ရန် ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူနေစဉ် ရက်စက်စွာ အသတ်ခံခဲ့ရသည်။

ထိုဖြစ်ရပ် ဖြစ်ပွားပြီး နှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် ၎င်း၏ အစ်ကိုဖြစ်သူမှာ ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရပြီး ယနေ့တိုင် သတင်းအစအန မရရှိတော့ပေ။

"ကျွန်တော် မိသားစုကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့ ဘောလုံးကစားတာကို စွန့်လွှတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပေမဲ့ အမေက ခွင့်မပြုခဲ့ပါဘူး" ဟု ဟူစိန်က အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

"အမေက ကျွန်တော့်ကို ဆက်ကစားဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။"

သူ့မိခင်က "ဒါဟာ မင်းရဲ့ အိပ်မက်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ မင်း အဲဒီအိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရမယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် ထိုအိပ်မက်ကို လက်မလွှတ်ဘဲ ဆုပ်ကိုင်ထားခဲ့သည်။

၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် အီရတ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းမြောက်ဘက်ရှိ အယ်လ်-ဟဝီဂျာ (al-Hawija) ခရိုင်၊ အယ်လ်-ဆာဖရာ (al-Safra) ရွာ၌ မွေးဖွားခဲ့သော ဟူစိန်သည် လယ်ယာလုပ်ငန်းနှင့် သိုးမွေးမြူရေးဖြင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည့် မိသားစုတွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် အီရတ်စစ်တပ်မှ စစ်သည်တစ်ဦးဖြစ်သူ ၎င်း၏ဖခင်မှာ ထိုအချိန်က ကာကူခ် (Kirkuk) နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဒေသများကို ထိန်းချုပ်ထားသည့် အယ်လ်-ခိုင်ဒါ (al-Qaeda) အဖွဲ့၏ လက်ချက်ဖြင့် သေဆုံးခဲ့ရသည့် ကြေကွဲဖွယ်ရာ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

"ဖေဖေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆောက်လက်စ အိမ်သစ်အတွက် ပစ္စည်းတွေ သွားဝယ်တယ်။ နာရီအနည်းငယ်အကြာမှာပဲ 'မင်းတို့အဖေ အသတ်ခံလိုက်ရပြီ၊ သူ့အလောင်းက ဆေးရုံမှာရှိတယ်' ဆိုတဲ့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံရရှိခဲ့တယ်" ဟု သူက ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။

သူ့ဖခင်မှာ နှလုံးကို ကျည်ဆန်ထိမှန်ပြီး သေဆုံးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

"ကျွန်တော်တို့ အစက မယုံနိုင်ခဲ့ဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဆေးရုံကို သွားကြည့်တဲ့အခါ ဖေဖေ့အလောင်းကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။ ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့အားလုံးအတွက်တော့ ကပ်ဘေးတစ်ခုပါပဲ။"

ဟူစိန်သည် မိသားစုကို ရွာမှ ပြောင်းရွှေ့ရန် တောင်းပန်ခဲ့သော်လည်း ဖခင်ဖြစ်သူ အသတ်ခံရပြီးနောက် အီရတ်စစ်တပ်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည့် အစ်ကိုဖြစ်သူက ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် ထွက်ပြေးမည့်အစား ဟူစိန်သည် အီရတ်လူငယ်ဘောလုံးအသင်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ နှစ်အနည်းငယ်အကြာ တူရကီနိုင်ငံတွင် လေ့ကျင့်ရေးဆင်းပြီး ပြန်လာချိန်တွင် ISIL (ISIS) အဖွဲ့က ထိုဒေသကို ထိန်းချုပ်ထားသည့် ကာလအတွင်း ၎င်း၏အစ်ကို ပျောက်ဆုံးသွားကြောင်း သိရှိခဲ့ရသည်။

"အဲဒီအချိန်ကစပြီး သူ့အကြောင်း ဘာသတင်းမှ မကြားရတော့ပါဘူး" ဟု သူက ဆိုသည်။

ထိုသို့သော ကြေကွဲဖွယ်ရာများကြားမှပင် ဟူစိန်၏ ဘောလုံးသမားဘဝမှာ တောက်ပလာခဲ့သည်။

၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် အီရတ်နိုင်ငံ ကာဒစ်စတန်ဒေသရှိ အီရတ်စတားလိဂ်အသင်းများထဲမှ တစ်သင်းဖြစ်သည့် ဒိုဟွတ် (Dohuk) ဘောလုံးကလပ်အတွက် ကစားသမားအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရခြင်းသည် သူ၏ဘဝအတွက် အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဟူစိန်သည် အီရတ်ဒီနား ၁၈ သန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၄,၀၀၀) နှင့် လစဉ်လစာ အီရတ်ဒီနား ၁.၂ သန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၉၂၀) ဖြင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။

"ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော် အခမဲ့ကစားဖို့တောင် အသင့်ရှိနေခဲ့တာပါ။ အဲဒီအချိန်က အီရတ်လက်ရွေးစင်အသင်းက ကစားသမားတွေနဲ့ အတူတွဲကစားရတာ ကျွန်တော့်အတွက် ဘယ်လောက်အဓိပ္ပာယ်ရှိလဲဆိုတာ ခင်ဗျားတို့ စိတ်ကူးကြည့်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒိုဟွတ်အသင်းမှာ ကစားရတာဟာ အဲဒီအချိန်က ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အကြီးမားဆုံး အိပ်မက်ပါပဲ" ဟု သူက ပြန်လည်အမှတ်ရသည်။

၁၈ လအကြာတွင် သူသည် ဘဂ္ဂဒက်မြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ကာ Al-Shorta၊ Al-Talaba နှင့် Al-Zawraa အပါအဝင် အီရတ်စတားလိဂ်အသင်းများအတွက် ကစားခဲ့ပြီး လိဂ်၏ ဂိုးသွင်းအများဆုံး ကစားသမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ မကြာသေးမီက သူသည် ကာတာနိုင်ငံရှိ Al Khor ကလပ်နှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့ပြီးနောက် အီရတ်သို့ ပြန်လည်ပြောင်းရွှေ့ကာ Al Karma အသင်းသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁ သန်းတန်ဖိုးရှိသည်ဟု သတင်းများထွက်ပေါ်နေသည့် စာချုပ်ဖြင့် သူသည် အီရတ်၏ တန်ဖိုးအကြီးဆုံး ဘောလုံးသမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ထိုသို့ အောင်မြင်မှုများ ရရှိနေသော်လည်း ဖခင်နှင့် အစ်ကိုဖြစ်သူတို့ကို အမြဲတမ်း သတိရနေဆဲဖြစ်ကြောင်း ဟူစိန်က ဆိုသည်။

"ကျွန်တော် ရရှိခဲ့တဲ့ အောင်မြင်မှုတွေကို ဖေဖေနဲ့ အစ်ကိုတို့ မြင်တွေ့နိုင်ဖို့နဲ့ ပျော်ရွှင်စရာ အခိုက်အတန့်တွေကို အတူတူ မျှဝေခံစားနိုင်ဖို့ အမြဲတမ်း ဆုတောင်းမိပါတယ်"

သူသည် အတူတူ မျှဝေခံစားချင်ခဲ့သည့် ဂုဏ်ယူစရာ အကောင်းဆုံး အခိုက်အတန့်အချို့ကို ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။

၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် ဒိုဟာ၌ ကျင်းပသည့် AFC အသက် ၂၃ နှစ်အောက် အာရှဖလားပြိုင်ပွဲ တတိယနေရာလုပွဲ၌ ကာတာအသင်းကို အနိုင်ယူပြီး ရီယိုဒီဂျနေရို အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲအတွက် အာရှနိုင်ငံများ၏ နောက်ဆုံးခြေစစ်ပွဲနေရာကို ရယူပေးနိုင်သည့် အနိုင်ဂိုးကို အချိန်ပိုတွင် သူသွင်းယူပေးခဲ့သည်။

၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် အိုင်မန်သည် ၂၅ ကြိမ်မြောက် အာရေဗျပင်လယ်ကွေ့ဖလားပြိုင်ပွဲ၏ ဂိုးသွင်းအများဆုံး ကစားသမားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ဂိုးပေါင်း ၃ ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ပြီး အသင်းကို ဖလားရရှိအောင် ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။

၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ဟူစိန်သည် အင်ဒိုနီးရှားအသင်းကို ၂-၁ ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် တတိယနေရာလုပွဲတွင် အီရတ်အသင်း ပါရီအိုလံပစ်သို့ တက်ရောက်နိုင်စေရန် အထောက်အကူပြုသည့် ဂိုးတစ်ဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့သည်။

အီရတ်လက်ရွေးစင်အသင်း (Lions of Mesopotamia) နောက်ဆုံးအကြိမ် ကမ္ဘာ့ဖလားသို့ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်မှာ ဟူစိန် မမွေးဖွားမီ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုဖြစ်သည့် ၁၉၈၆ ခုနှစ်က ဖြစ်သည်။

ယခုအခါ အီရတ်အသင်းကို ပြိုင်ပွဲတွင် တတ်နိုင်သမျှ အဝေးဆုံးအထိ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ရန် ပရိသတ်များက သူ၏ပါဝင်မှုကို မျှော်လင့်နေကြပြီး လူတိုင်း၏ အာရုံစိုက်မှုမှာ သူ၏အပေါ်တွင်သာ ရှိနေသည်။

"အိုင်မန်ဆိုတာ မိတ်ဆက်ပေးစရာ မလိုတဲ့ နာမည်တစ်ခုပါ။ သူ့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်က အီရတ်မှာတင်မကဘဲ ဒေသတွင်းနဲ့ အာရပ်ဘောလုံးလောကမှာပါ သူ့အတွက် သက်သေပြနေပါတယ်" ဟု အီရတ်ဂိုးသမားနှင့် ဒု-အသင်းခေါင်းဆောင် ဂျာလာလ် ဟာဆန် (Jalal Hassan) က အယ်လ်ဂျာဇီးယားသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

"သူက အရည်အသွေးမြင့် တိုက်စစ်မှူးတစ်ယောက်ပါ။ အသင်းအတွက် သူက မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပြီး ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ သူ့ရဲ့ ပါဝင်မှုက အပြောင်းအလဲတစ်ခု ဖြစ်လာမှာပါ။ ကျွန်တော်တို့ သူ့ဆီကနေ အများကြီး မျှော်လင့်ထားပါတယ်။"

ပြင်သစ်၊ ဆီနီဂေါနှင့် နော်ဝေးတို့နှင့်အတူ အုပ်စု (၉) တွင် ကျရောက်နေသည့် အီရတ်အသင်းသည် ပြိုင်ပွဲအစကတည်းက ပြင်းထန်သော ယှဉ်ပြိုင်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။

ဂိုးပေါင်း ၇၈ ဂိုးဖြင့် အီရတ်အသင်း၏ ဂိုးသွင်းအများဆုံး ကစားသမားဟောင်းနှင့် အသင်းခေါင်းဆောင်ဟောင်း ဟူစိန် ဆာအိဒ် (Hussein Saeed) က မျှော်လင့်ချက်ထားရှိသည်။ "အသင်းနဲ့ ကစားသမားအားလုံးအပေါ် အိုင်မန်ရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုက ရှင်းလင်းနေပါတယ်။ သူကိုယ်တိုင်ကလည်း ချစ်စရာကောင်းပြီး ရိုးသားတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပါ" ဟု ဆာအိဒ်က အယ်လ်ဂျာဇီးယားသို့ ပြောသည်။

"လာမည့် ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ သူ့ရဲ့ ဒီအပြုသဘောဆောင်တဲ့ အရည်အချင်းတွေကို အသုံးပြုပြီး အသင်းကို အုပ်စုအဆင့်ကျော်လွန်အောင် ပို့ဆောင်ပေးနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။"

အီရတ်ဘောလုံးဂျာနယ်လစ် ဇaid အယ်လ်ဆာရာဂျ် (Zaid Alsaraj) က "ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသင်းနဲ့ ကစားသမားအားလုံး၊ အထူးသဖြင့် အဘူတူဘာ (Abu Tubar - အီရတ်လူမျိုးများက ဟူစိန်ကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သည့် 'Hatchet Man' သို့မဟုတ် 'ပုဆိန်ကိုင်သူ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် အမည်) ဟာ အချိန်တန်တဲ့အခါ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနဲ့ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ အပြည့်အဝ အသင့်ဖြစ်နေဖို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်" ဟု ဆိုသည်။

ဟူစိန်ကိုယ်တိုင်ကမူ ပရိသတ်အချို့ လာရောက်အားပေးနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း အခြေအနေမှာ ခက်ခဲနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

"အမေရိကန် ဗီဇာရဖို့ဆိုတာ မလွယ်ပါဘူး။ အမှန်တော့ အီရတ်လူမျိုးတွေအတွက်ဆိုရင် အထူးသဖြင့် အမေရိကန်-အီရန် စစ်ရေးတင်းမာမှုတွေ ရှိနေတဲ့ ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာဆိုရင် မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါပဲ" ဟု အီရတ်ဘောလုံးပရိသတ် ဆိုင်ဖ် အယ်လ်-ဘာယာတီ (Saif Al-Bayati) က အယ်လ်ဂျာဇီးယားသို့ ပြောသည်။

"ဒါတစ်ခုတည်းတင် ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။ လက်မှတ်တစ်စောင်ရဲ့ ဈေးနှုန်းက ဒေါ်လာ ၃,၀၀၀ ကျော်နေပါတယ်။ အဲဒီကိုသွားပြီး အနည်းဆုံး နှစ်ပတ်လောက် နေထိုင်ဖို့ဆိုရင် ကုန်ကျစရိတ်က အများကြီး ဖြစ်လာမှာပါ။ ဒေါ်လာ ၁၅,၀၀၀ ကျော်လောက် ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။ ဒါဟာ သာမန် အီရတ်ပရိသတ်တစ်ယောက်ရဲ့ တတ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေထက် ကျော်လွန်နေပါတယ်။"