AI Summary
ထိုင်းတရားရုံးတစ်ခုက ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် ဘန်ကောက်မြို့လယ်ရှိ ဧရာဝဏ်နတ်ကွန်း၌ လူ ၂၀ သေဆုံးပြီး ၁၂၀ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သော ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုအတွက် တရုတ်နိုင်ငံ ရှင်းကျန်းဒေသမှ ဝီဂါတိုင်းရင်းသား အမျိုးသားနှစ်ဦးကို သေဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုသည် ထိုင်းနိုင်ငံမှ ဝီဂါလူမျိုး ၁၀၀ ကျော်ကို အတင်းအကျပ် နှင်ထုတ်ခဲ့ခြင်းအပေါ် လက်တုံ့ပြန်သည့် လုပ်ရပ်ဖြစ်နိုင်ကြောင်း လုံခြုံရေးကျွမ်းကျင်သူများက သုံးသပ်ကြသည်။ ဗုံးခွဲမှုတွင် သေဆုံးသူများအနက် တရုတ်နှင့် ဟောင်ကောင်နိုင်ငံသားများလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဤအမှုသည် တရားစီရင်ရေးသို့ ရောက်ရှိရန် ၁၀ နှစ်ကျော် ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး စွပ်စွဲခံရသူနှစ်ဦးစလုံးက စွဲချက်များကို ငြင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ လက်ရှိတွင် သေဒဏ်ချမှတ်ခံရသူနှစ်ဦးသည် တစ်လအတွင်း ပြစ်ဒဏ်ကို အယူခံဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းတို့၏ရှေ့နေက ပြောကြားခဲ့သည်။
ဘန်ကောက်မြို့။ ထိုင်းတရားရုံးတစ်ခုက ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် ဘန်ကောက်မြို့လယ်၌ လူ ၂၀ သေဆုံးခဲ့သော ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုအတွက် တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ရှင်းကျန်းဒေသမှ ဝီဂါတိုင်းရင်းသား အမျိုးသားနှစ်ဦးကို ကြာသပတေးနေ့ (ဇွန်လ ၁၁ ရက်) တွင် သေဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ကြောင်း တရားရုံးထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။
အဆိုပါ ပေါက်ကွဲမှုသည် ဘန်ကောက်မြို့လယ်ရှိ နိုင်ငံခြားခရီးသွားများ အထူးနှစ်သက်သော ဧရာဝဏ်နတ်ကွန်းတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ လူ ၂၀ သေဆုံးခဲ့သည့်အပြင် အခြားလူ ၁၂၀ လည်း ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ သေဆုံးသူများအနက် ငါးဦးမှာ တရုတ်ပြည်မကြီးမှဖြစ်ပြီး နှစ်ဦးမှာ ဟောင်ကောင်မှဖြစ်သည်။
"တရားခံနှစ်ဦး၏ လုပ်ရပ်များသည် သီးခြားပြစ်မှုများစွာကို ကျူးလွန်ခြင်းဖြစ်သည်" ဟု တရားရုံးထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားပြီး၊ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် ကြိုတင်ကြံစည် လူသတ်မှုဖြင့် သေဒဏ်ချမှတ်ခြင်းလည်း ပါဝင်ကြောင်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
စွပ်စွဲခံရသူနှစ်ဦးစလုံးသည် တစ်လအတွင်း ပြစ်ဒဏ်ကို အယူခံဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း အမျိုးသားတစ်ဦး၏ ရှေ့နေဖြစ်သူ ချူးချတ် ကန်ပိုင် (Choochat Kanpai) က သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါ ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုအတွက် မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းကမျှ တာဝန်ယူကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်း မရှိသေးပေ။ သို့သော် လုံခြုံရေးကျွမ်းကျင်သူများကမူ ယင်းသည် ယခင်လက ထိုင်းနိုင်ငံမှ ဝီဂါလူမျိုး ၁၀၀ ကျော်ကို အတင်းအကျပ် နှင်ထုတ်ခဲ့ခြင်းအပေါ် လက်တုံ့ပြန်သည့် လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။
အများစုမှာ မွတ်ဆလင်ဘာသာဝင်များဖြစ်ကြသည့် ဝီဂါလူမျိုးများက ၎င်းတို့သည် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုများကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ရှင်းကျန်းဒေသမှ ထွက်ပြေးကြရသည်ဟု ပြောကြားသည်။ ပေကျင်းကမူ ထိုစွပ်စွဲချက်များကို ပယ်ချခဲ့သည်။
တရုတ်နိုင်ငံသည် ဝီဂါလူမျိုးအများစု နေထိုင်ရာ ရှင်းကျန်းဒေသရှိ ဘာသာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ လွတ်လပ်ခွင့်များအပေါ် ၎င်းက ချမှတ်ထားသော ပြင်းထန်သည်ဟု ယူဆရသည့် ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် ဝေဖန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။
သံသယရှိသူနှစ်ဦးစလုံးက စွဲချက်များကို ငြင်းဆိုခဲ့ကြသည်။
အဆိုပါအမှုသည် တရားစီရင်ရေးသို့ ရောက်ရှိရန် ၁၀ နှစ်ကျော် ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး အစိုးရရှေ့နေများက သက်သေရာပေါင်းများစွာထံမှ အထောက်အထားများ စုဆောင်းခဲ့ရသည်။ ၎င်းတို့သည် သံသယရှိသူများအတွက် သင့်လျော်သော စကားပြန်တစ်ဦးကို ရှာဖွေရန်လည်း ရုန်းကန်ခဲ့ရသည်။
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ထိုင်းနိုင်ငံသည် ဝီဂါလူမျိုး ၄၀ ကို တရုတ်နိုင်ငံသို့ ထပ်မံနှင်ထုတ်ခဲ့ရာ၊ ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးကျွမ်းကျင်သူများ၏ တောင်းဆိုမှုများကို ဆန့်ကျင်လျက် ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့က ထိုသူများကို ပြန်ပို့ပါက ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရခြင်း၊ ဆိုးရွားစွာ ဆက်ဆံခံရခြင်းနှင့် "ပြန်လည်ပြုပြင်၍မရသော ထိခိုက်နစ်နာမှုများ" ကြုံတွေ့ရနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။