အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ဟေတီနိုင်ငံသားများအတွက် ကမ္ဘာ့ဖလား၏ ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မှုသည် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့်အတူ ရောက်ရှိလာသည်။

နယူးယောက် — ဟေတီအသင်း၏ နောက်ဆုံးကမ္ဘာ့ဖလားသွင်းဂိုးနှစ်ဂိုးနှင့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က မော်ရိုကိုအသင်းနှင့်ပွဲတွင် သွင်းယူခဲ့သော ဂိုးနှစ်ဂိုးကြားတွင် ၅၂ နှစ်တာ ကာလခြားနားနေခဲ့သည်။ ၅၂ နှစ်အရွယ် Murielle Lodvil အတွက်မူ ထိုစောင့်ဆိုင်းရသည့်ကာလသည် သူမ၏ တစ်သက်တာလုံးနှင့် ညီမျှနေသည်။

သူမသည် နယူးယောက်မြို့ရှိ Little Haiti ရပ်ကွက်အတွင်းမှ ပရိသတ်များစွာထဲတွင် တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုနေရာရှိ ဘားများနှင့် စားသောက်ဆိုင်များတွင် ပရိသတ်များက ဖန်သားပြင်များမှတစ်ဆင့် ပွဲစဉ်ကို တိတ်ဆိတ်စွာ ကြည့်ရှုနေကြသည်။ ထို့နောက် ပွဲမှာ ပိုမိုစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းလာခဲ့သည် - ပထမပိုင်းတွင် အကြိတ်အနယ်ရှိလှပြီး ချေပဂိုး၊ ဦးဆောင်ဂိုးနှင့် နောက်ထပ်ချေပဂိုးများဖြင့် ပွဲမှာ အရှိန်အဟုန်မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

ဟေတီအသင်းသည် အုပ်စု C တွင် စကော့တလန်နှင့် ဘရာဇီးတို့ကို ရှုံးနိမ့်ထားပြီးဖြစ်သဖြင့် မော်ရိုကိုနှင့် နောက်ဆုံးအုပ်စုပွဲစဉ်မတိုင်မီကပင် ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်ခွာရတော့မည်မှာ သေချာနေခဲ့သည်။ ဟေတီအသင်းသည် နောက်ထပ်ဂိုးနှစ်ဂိုး ထပ်မံပေးလိုက်ရသော်လည်း ထိုရလဒ်သည် Murielle အတွက် ထိုနေ့၏ အရေးပါမှုကို လျော့ကျသွားစေခြင်း မရှိခဲ့ပေ။

သူမသည် မိမိကိုယ်ကို မွေးနေ့လက်ဆောင်အဖြစ် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ဘရာဇီးနှင့် ယှဉ်ပြိုင်သည့် ဟေတီအသင်း၏ပွဲကို ကြည့်ရှုရန် သူမနှင့် ၄၁ နှစ်အရွယ် ညီမဖြစ်သူ Barbara Albert တို့အတွက် လက်မှတ်များ ဝယ်ယူခဲ့သည်။

“ဒါကြောင့်မို့လို့ ဟေတီအသင်း ဒီကမ္ဘာ့အဆင့်ပြိုင်ပွဲမှာ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်တာက ကျွန်မအတွက် အရမ်းကို ထူးခြားနေတာပါ” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “ရလဒ်ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဂိုးနှစ်ဂိုးနဲ့ အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့တဲ့ ဒီအတွေ့အကြုံရဲ့ တစ်စက္ကန့်တိုင်းက အဖိုးတန်ပါတယ်”

Ms Albert က ဘရာဇီးပွဲစဉ်မှ အတွေ့အကြုံသည် ဟေတီအသင်း ကမ္ဘာ့ဖလားစင်မြင့်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်ကို မြင်တွေ့ရခြင်းအတွက် ပရိသတ်များစွာ ခံစားရသည့် ဂုဏ်ယူမှုကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကိုယ်စားပြုမှုက တကယ်ကို ကောင်းမွန်ပါတယ်။ ကျွန်မတို့ရဲ့ ဟေတီအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ ကျွန်မတို့ သူတို့အတွက် တကယ်ကို အားပေးခဲ့ကြပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။

ထိုဂုဏ်ယူမှုမျိုးကို ပြီးခဲ့သည့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က နယူးယောက်၊ Elmont ရှိ UBS Arena တွင်လည်း မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ် အမေရိကန်သန်းခေါင်စာရင်းအရ အဆိုပါပြည်နယ်သည် ဟေတီလူမျိုး ၁၁၃,၀၀၀ ခန့် နေထိုင်သည့် နိုင်ငံ၏ ဒုတိယအကြီးဆုံး ဟေတီအသိုင်းအဝိုင်းရှိရာ နေရာဖြစ်သည်။

ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ဟေတီအသင်း ဘရာဇီးနှင့် မယှဉ်ပြိုင်မီ တစ်နာရီအလိုတွင် ဟေတီအလံများမှာ ကုန်စင်သွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ တံခါးဝတွင် အတူတကွ ဝေငှပေးသည့် ဘရာဇီးအလံများမှာမူ ဝေငှသည့်စားပွဲများပေါ်တွင် တစ်ဝက်တစ်ပျက်သာ ကျန်ရှိနေခဲ့သည်။

ဆံတုများ၊ ဟေတီအသင်းဂျာစီများနှင့် ပခုံးပေါ်တွင် အလံများခြုံထားသည့် လူထောင်ပေါင်းများစွာသည် ထိုင်ခုံ ၁၉,၀၀၀ ဆံ့သည့် အားကစားကွင်းကို ပြည့်နှက်စေခဲ့ပြီး ဘရာဇီးအသင်း၏ အဝါရောင်နှင့် အစိမ်းရောင်ဝတ်ဆင်ထားသူ အနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့သည်။ အနီရောင်နှင့် အပြာရောင် ပင်လယ်ပြင်ကြားတွင် Maude Schwartz သည် သူမ၏ မိသားစုနှင့်အတူ အားကစားကွင်းအတွင်းသို့ ကခုန်ဝင်ရောက်လာပြီး ဟေတီအလံကို ဝှေ့ယမ်းကာ လက်နှစ်ဖက်ကို ဝေဟင်သို့ မြှောက်၍ အားပေးနေခဲ့သည်။

၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်တွင် ကျောင်းသားဗီဇာဖြင့် ဟေတီမှ အမေရိကန်သို့ ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့သည့် ၅၈ နှစ်အရွယ် Pilates စတူဒီယိုပိုင်ရှင်ဖြစ်သူ သူမသည် ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲ၏ လေထုကို ခံစားလို၍ လာရောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူမ၏ အမြွှာသားနှစ်ယောက်မှာ ပွဲကြည့်စင်တွင် ရှိနေစဉ် သူမကမူ ဒေါ်လာ ၁၀ တန် လက်မှတ်ဖြင့် ပွဲကြည့်ရှုသည့်နေရာတွင်ပင် ကျေနပ်နေခဲ့သည်။

“အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်မရဲ့ မိသားစုဝင်တွေ အကုန်လုံး ဒီမှာရှိနေကြတယ်” ဟု သူမပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူအုပ်ကို လက်ညှိုးထိုးပြရင်း ပြောသည်။

သို့သော်လည်း လာရောက်လိုသူတိုင်း လာရောက်နိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ “ကျွန်မရဲ့ တူမတစ်ယောက်ဆိုရင် အမေရိကန်ကို လာဖို့ ဗီဇာအကြိမ်ကြိမ် ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။

သူမ၏ အတွေ့အကြုံသည် ဟေတီပရိသတ်များ ရင်ဆိုင်နေရသည့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ကန့်သတ်ချက်များကို ထင်ဟပ်နေသည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က စတင်ခဲ့ပြီး ဇန်နဝါရီလတွင် တိုးချဲ့ခဲ့သော ထရမ့်အစိုးရ၏ ခရီးသွားလာခွင့် ပိတ်ပင်မှုကြောင့် Maude ၏ တူမကဲ့သို့သော ပရိသတ်အချို့ လာရောက်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။

ကစားသမားများပင်လျှင် ထိခိုက်ခဲ့ရသည်။ ဟေတီတွင် နေထိုင်သည့် ခံစစ်ကွင်းလယ်လူ Woodensky Pierre သည် ဇွန်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် စကော့တလန်နှင့် ယှဉ်ပြိုင်မည့် ဟေတီအသင်း၏ ပထမဆုံးပွဲစဉ်မတိုင်မီ ၁၀ ရက်အလိုအထိ အမေရိကန်သို့ လာရောက်ပူးပေါင်းနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။

“ဒါက ကမ္ဘာ့ပွဲစဉ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး လူတွေကို ဒီနိုင်ငံထဲ ဝင်ရောက်ခွင့် မပိတ်ပင်သင့်ပါဘူး” ဟု ဟေတီဂျာစီနှင့် နိုင်ငံတော်အလံအရောင် ဆိုးထားသည့် ဆံတုကို ဆောင်းထားသော Long Island Football League မှ ကစားသမားဟောင်း ၅၅ နှစ်အရွယ် Jean-Marc က ပြောသည်။ ဟေတီလူမျိုး မိဘများမှ အမေရိကန်တွင် မွေးဖွားခဲ့သူဖြစ်ပြီး သူသည် အာဏာရှင်စနစ်ဟု လူအများခေါ်ဆိုကြသည့် Duvalier အစိုးရ ပြိုလဲပြီးနောက် ၁၉၈၆ ခုနှစ်တွင် ပြန်မလာမီအထိ ကလေးဘဝ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ဟေတီတွင် ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။

သူ ဆယ်စုနှစ်များစွာ နေထိုင်ခဲ့သည့် နိုင်ငံတွင် ဟေတီအသင်း ယှဉ်ပြိုင်သည်ကို ကြည့်ရှုရခြင်းသည် “ဟေတီလူမျိုးအားလုံးအတွက် အရေးပါသော အခိုက်အတန့်” ဖြစ်ကြောင်း သူက ဆိုသည်။

Brooklyn ရပ်ကွက်ရှိ Little Haiti ဟု လူအများခေါ်ဆိုကြသည့် Flatbush သို့ ပြန်သွားလျှင် Nadege Fleurimond သည် ဟေတီအသင်း၏ ပွဲစဉ်တိုင်းအတွက် သူမ၏ ဟေတီ-ကာရေဘီယံ စားသောက်ဆိုင် BunNan ၏ တံခါးများကို ဖွင့်လှစ်ပေးထားပြီး အားကစားကွင်းလက်မှတ် မဝယ်နိုင်သူများကို ပွဲကြည့်ရှုနိုင်မည့် နည်းလမ်းတစ်ခု ဖန်တီးပေးထားသည်။

သူမသည် ဟေတီမှ အမေရိကန်သို့ ခုနစ်နှစ်အရွယ်တွင် ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး သူမသိကျွမ်းသည့် ဟေတီမိသားစုတိုင်းနီးပါး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ မရေရာမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ သူမ၏ ဘဝကို တည်ဆောက်ခဲ့သည့် နိုင်ငံတွင် ဟေတီအသင်း၏ ကမ္ဘာ့ဖလားခရီးစဉ်ကို ကြည့်ရှုရခြင်းမှာ သူမအတွက် ကိုယ်ပိုင်အဓိပ္ပာယ်တစ်ရပ် ရှိနေသည်။

“ကျွန်မက ဟေတီလူမျိုးတစ်ယောက်ဖြစ်သလို အမေရိကန်လူမျိုးတစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “အမေရိကန်က ကျွန်မကို အခွင့်အလမ်းတွေ၊ ပညာရေးနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ တည်ထောင်ပြီး အလုပ်အကိုင်တွေ ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ပေးခဲ့တယ်။ ဟေတီကတော့ ကျွန်မရဲ့ အမြစ်တွယ်ရာ၊ တန်ဖိုးထားမှုတွေ၊ ခံနိုင်ရည်နဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ပေးခဲ့ပါတယ်” ဟု သူမက ဖြည့်စွက်ပြောသည်။

“ဒါဟာ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေအနေနဲ့ တစ်ခုခုကို ရွေးချယ်ဖို့ မလိုဘူးဆိုတာကို သတိပေးနေတာပါ” ဟု သူမက ဆိုသည်။

ဟေတီအသင်း မလုပ်နိုင်သည့်အရာများအကြောင်းကိုသာ ကြားဖူးရင်း ကြီးပြင်းလာခဲ့ရသည့် Fleurimond အတွက်မူ အသင်း၏ ကမ္ဘာ့ဖလားတွင် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း တစ်ခုတည်းကပင် လုံလောက်နေပြီဖြစ်သည်။

“ဒါဟာ လူတွေက ကျွန်မတို့ကို အထင်သေးတတ်တဲ့ နေရာတွေနဲ့ စင်မြင့်တွေမှာ ကျွန်မတို့လည်း နေရာရှိတယ်ဆိုတာ သက်သေပြလိုက်တာပါပဲ” ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။