AI Summary
တောင်အာဖရိက ရပ်ဘီအသင်းနည်းပြ Rassie Erasmus က လာမည့် Nations Championship ပြိုင်ပွဲတွင် အင်္ဂလန်အသင်းနှင့် အဖွင့်ပွဲစဉ်၌ အကောင်းဆုံးလူစာရင်းကို အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဒဏ်ရာရကစားသမားများစွာရှိသော်လည်း အဓိကကစားသမားများ ပြန်လည်သက်သာလာမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ အင်္ဂလန်ကို အိမ်ကွင်းတွင် ယှဉ်ပြိုင်ရသည့်ပွဲမှာ ခက်ခဲမည်ဖြစ်သော်လည်း အနိုင်ရရန်အတွက် အကောင်းဆုံးအသင်းကို ရွေးချယ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ Erasmus သည် လာမည့်ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် ကစားသမားအင်အားတိုးချဲ့ရန် ရည်ရွယ်ထားပြီး အချို့ပွဲများတွင် အတွေ့အကြုံနည်းသောကစားသမားများကို အခွင့်အရေးပေးမည်ဖြစ်သည်။
ကိပ်တောင်း၊ ဇွန် ၁၁ - တောင်အာဖရိကအသင်းသည် လာမည့်လတွင် စတင်မည့် Nations Championship ပြိုင်ပွဲ၏ အဖွင့်ပွဲစဉ်အဖြစ် အင်္ဂလန်အသင်းနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ကစားရာတွင် အသင်း၏ အကောင်းဆုံးလူစာရင်းကို အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း နည်းပြ Rassie Erasmus က ဒဏ်ရာရကစားသမားများစွာရှိနေသည့်အပေါ် စိုးရိမ်မှုများကို ဖြေရှင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ဇူလိုင် ၄ ရက်တွင် ဂျိုဟန်နက်စ်ဘတ်မြို့ရှိ Ellis Park ကွင်း၌ အင်္ဂလန်အသင်းနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရမည့်ပွဲစဉ်မတိုင်မီ ဒဏ်ရာရကစားသမားအများစု ပြန်လည်သက်သာလာမည်ဖြစ်ကြောင်း Erasmus က ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုပွဲစဉ်တွင် Lock ကစားသမား Eben Etzebeth၊ Scrumhalf ကစားသမား Grant Williams နှင့် ၂၀၂၅ ခုနှစ်အတွက် World Rugby Player of the Year ဆုရှင် Malcolm Marx တို့ကဲ့သို့သော Springbok အသင်း၏ အဓိကကစားသမားများ ပါဝင်လာဖွယ်ရှိသည်။
ထို့အပြင် အသင်း၏ အဓိကအားထားရသည့် Flyhalf ကစားသမား Sacha Feinberg-Mngomezulu သည် သြဂုတ် ၂၂ ရက်တွင် နယူးဇီလန်အသင်းနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရမည့် တက်စ်ပွဲစဉ် လေးပွဲအနက် ပထမဆုံးပွဲစဉ်မတိုင်မီ ခြောက်ပတ်အလိုတွင် ပြန်လည်သက်သာလာမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ ပုံမှန်တွဲဖက်ကစားသမားဖြစ်သူ Cobus Reinach လည်း ပါဝင်လာနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။
"Cobus Reinach က အင်္ဂလန်နဲ့ပွဲအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နိုင်ပေမဲ့ အဲဒါက အတင်းအကျပ်ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်... ကျွန်တော်တို့ အင်္ဂလန်ကို အနိုင်ယူချင်တာ အမှန်ပါပဲ၊ ဒါပေမဲ့ သူ့ကို ကစားခိုင်းတာက မိုက်မဲရာရောက်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သူက Nations Championship ပွဲစဉ်တွေ ပြီးမှပဲ အသင်းနဲ့ ပြန်ပူးပေါင်းနိုင်ပါလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ပြောတာကို သူကြားရင်တော့ စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်" ဟု Erasmus က ကြာသပတေးနေ့က ပြုလုပ်သည့် အွန်လိုင်းသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
အင်္ဂလန်အသင်းကို အိမ်ကွင်းတွင် လက်ခံကစားပြီးနောက် တောင်အာဖရိကအသင်းသည် ဇူလိုင် ၁၁ ရက်တွင် စကော့တလန်အသင်းနှင့် ပရီတိုးရီးယားမြို့၌လည်းကောင်း၊ ဇူလိုင် ၁၈ ရက်တွင် ဝေးလ်အသင်းနှင့် ဒါဘန်မြို့၌လည်းကောင်း ယှဉ်ပြိုင်ကစားရမည်ဖြစ်သည်။ သြဂုတ်လတွင် All Blacks အသင်းသည် တောင်အာဖရိက၌ ငါးပတ်ကြာ ခရီးစဉ် လာရောက်ကစားမည်ဖြစ်သည်။
"ကျွန်တော်တို့ အစကောင်းချင်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ခက်ခဲပါလိမ့်မယ်" ဟု Erasmus က ပြောသည်။
"နောက်ဆုံးအကြိမ် အင်္ဂလန်အသင်း ဒီမှာလာကစားတုန်းက ဘယ်လောက်ခက်ခဲခဲ့လဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ၂၄-၃ နဲ့ အနိုင်ရနေခဲ့တာပါ" ဟု လွန်ခဲ့သော ရှစ်နှစ်က ၎င်းနည်းပြအဖြစ် စတင်တာဝန်ယူခဲ့သည့် ပွဲစဉ်အကြောင်းကို ပြန်လည်ပြောပြခဲ့သည်။ "သူတို့ကို အဲဒီလို အစပြုခွင့် ထပ်ပေးလို့ မရပါဘူး။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံးအသင်းကို ရွေးချယ်သွားမှာပါ"
Erasmus သည် လာမည့်နှစ်တွင် သြစတြေးလျ၌ ကျင်းပမည့် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲတွင် သုံးကြိမ်ဆက်တိုက် ချန်ပီယံဖြစ်ရန် ရည်မှန်းချက်ဖြင့် တောင်အာဖရိကအသင်း၏ ကစားသမားအင်အားကို တိုးချဲ့ရန်အတွက် ပြီးခဲ့သည့်တစ်နှစ်အတွင်း တက်စ်ပွဲစဉ်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
"ကျွန်တော်တို့ ဆက်တိုက်မနိုင်ဘူးဆိုရင် ပရိသတ်တွေဆီကနေ Springboks အသင်းရဲ့ အလုံးစုံသော စိတ်ဓာတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအထိ အရာအားလုံးမှာ အရှိန်အဟုန်တွေ ပျောက်ဆုံးသွားမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့အားလုံး သိပါတယ်" ဟု ၎င်းက သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဒါကြောင့် အနိုင်ရရှိရေးက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးစားပေးအဖြစ် အမြဲရှိနေမှာပါ၊ ဒါပေမဲ့ အချို့သောပွဲစဉ်တွေမှာတော့ ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် လိုအပ်လာတဲ့အခါ အတွေ့အကြုံနည်းတဲ့ ကစားသမားတွေကို ကစားချိန် ပိုပေးရမှာဖြစ်ပါတယ်"
"ကျွန်တော်တို့ ရှုံးပွဲမရှိဘဲ ဆက်သွားချင်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အချို့ကစားသမားတွေက အတွေ့အကြုံ လိုအပ်နေတာကို သေချာပေါက် သိထားတဲ့အတွက် သူတို့ကို အခွင့်အရေးပေးရမှာပါ" ဟု Erasmus က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
(သတင်းပေးပို့သူ - Mark Gleeson၊ တည်းဖြတ်သူ - Andrew Cawthorne)