ကမ္ဘာ့ဖလားနှင့်အတူ အတ္တလန်တာသည် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက နာမည်ဆိုးမှ မည်သို့ ကျော်လွှားခဲ့သည်ကို ပြသရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။

အတ္တလန်တာ၊ ဇွန် ၅ ရက်။

၁၉၉၆ ခုနှစ် အတ္တလန်တာမြို့တွင် အိုလံပစ်ပွဲတော်ကို လက်ခံကျင်းပခဲ့စဉ်က ရဲတပ်ဖွဲ့သည် အိမ်ခြေမဲ့ ထောင်ပေါင်းများစွာကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်။ ထိုသို့ နှိမ်နင်းမှုကြောင့် တရားစွဲဆိုမှုများနှင့် သတင်းများစွာ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး မြို့တော်၏ ဂုဏ်သတင်းကို ရေရှည် ထိခိုက်စေခဲ့သည်။

ယခုအခါ ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်မြို့တော်သည် ယခုနွေရာသီတွင် ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲများကို လက်ခံကျင်းပမည်ဖြစ်ရာ ၎င်းတို့သည် ရှေ့သို့ ဆက်လက်တိုးတက်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ကမ္ဘာကို ပြသရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။ Metro Atlanta Chamber of Commerce မှ ပြုလုပ်ခဲ့သော လေ့လာမှုတစ်ခုအရ အဆိုပါပွဲတော်သည် လာရောက်လည်ပတ်သူ ၅၀၀,၀၀၀ ခန့်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး စီးပွားရေးအရ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၅၀၀ မှ ၁ ဘီလီယံကျော်အထိ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။

အတ္တလန်တာမြို့သည် ၎င်း၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်အတွက် ရထားတွဲအသစ်များ မှာယူထားပြီး မြို့လယ်ခေါင်ကို နံရံဆေးရေးပန်းချီအသစ်များဖြင့် တောက်ပစေကာ ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲစဉ် ရှစ်ပွဲ (ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ် အပါအဝင်) အတွက် Mercedes-Benz အားကစားကွင်းကို ပြင်ဆင်မွမ်းမံထားသည်။

ဒီမိုကရက်တစ် မြို့တော်ဝန် Andre Dickens က အိမ်ခြေမဲ့ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခြင်းအား ဦးစားပေးအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်က အတ္တလန်တာသမိုင်းတွင် အကြီးမားဆုံး ကြိုးပမ်းမှုအဖြစ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၆၀ တန်ဖိုးရှိ အစီအစဉ်တစ်ခုကို စတင်ခဲ့သည်။ မေလတွင် အဆိုပါအစီအစဉ်သည် အိမ်ခြေမဲ့ဖြစ်ခဲ့သူများအတွက် ယာယီ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း နေထိုင်နိုင်သော အခန်းငယ် ၅၀၀ ဆောက်လုပ်ရန် ပန်းတိုင်သို့ နီးစပ်လာခဲ့သည်။

ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ ကိန်းဂဏန်းများအရ လူဦးရေ ငါးသိန်းရှိသော မြို့တစ်မြို့တွင် အိမ်ခြေမဲ့ဦးရေ ၃,၀၀၀ ခန့်ရှိပြီး အခြားသော အမေရိကန်မြို့ပြဒေသများစွာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ နည်းပါးသောနှုန်းဖြစ်သည်။

သို့သော် အိမ်ခြေမဲ့များကို လိုအပ်သော အထောက်အပံ့များ မပေးဘဲ ရွှေ့ပြောင်းခိုင်းခြင်းကို အလွန်အမင်း အလေးထားနေဆဲဖြစ်ကြောင်း အိမ်ခြေမဲ့များအတွက် လှုပ်ရှားသူများက ပြောသည်။

National Coalition for the Homeless ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Donald Whitehead က အတ္တလန်တာမြို့သည် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များကတည်းက အိမ်ခြေမဲ့များနှင့် ပတ်သက်၍ လုပ်ဆောင်ပုံကို တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော်လည်း မြို့တော်သည် ထိရောက်သော ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် အိမ်ရာများ မပေးဘဲ စခန်းများကို ရှင်းလင်းနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အတ္တလန်တာမြို့ရှိ အိမ်ခြေမဲ့များနှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သော အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် Michael Nolan ကလည်း အလားတူ အမြင်ရှိသည်။

"ယနေ့ခေတ်တွင် မြို့တော်သည် ပြင်ပရောက်ရှိမှု၊ ဘေးကင်းလုံခြုံမှု၊ ခိုလှုံရာညွှန်းဆိုမှုများနှင့် အိမ်ရာချထားမှုများအကြောင်း ပြောဆိုနေသည်" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ "အချို့မှာ အမှန်တကယ် ဖြစ်နိုင်သည်... နောက်ဆုံးရည်ရွယ်ချက်ကတော့ အတူတူပင်ဖြစ်သည်- ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများနှင့် အိမ်ခြေမဲ့များကို မျက်စိအောက်မှ ဖယ်ရှားပစ်ရန်ပင်ဖြစ်သည်။"

နောက်ထပ် အရှက်ရစရာလား။

Brookings Institution ၏ အဆိုအရ ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် ရဲတပ်ဖွဲ့သည် အိုလံပစ်ပွဲတော်အတွင်းနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အိမ်ခြေမဲ့ ၉,၀၀၀ ကို လမ်းဘေးတွင် အချိန်ဖြုန်းခြင်း၊ တောင်းရမ်းခြင်းနှင့် အခြားသေးငယ်သော ပြစ်မှုများဖြင့် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

"အိုလံပစ်ပွဲတော်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များမှာ အမေရိကန်ရှိ အိမ်ခြေမဲ့များအပေါ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဆိုးရွားဆုံး ဖြစ်ရပ်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်နေသည်" ဟု Whitehead က ပြောသည်။

"လူများကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး သေးငယ်သော ပြစ်မှုများဖြင့် ထောင်ချခဲ့ကာ တစ်ကြောင်းသွား ဘတ်စ်ကားလက်မှတ်များ ပေးခဲ့သည်" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ "၎င်းသည် မည်သို့မလုပ်ဆောင်သင့်ကြောင်း၏ ပုံစံတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်။"

အတ္တလန်တာမြို့သည် အိမ်ခြေမဲ့စခန်းများကို အခါအားလျော်စွာ ရှင်းလင်းမှုများ ပြုလုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။

Atlanta Journal-Constitution ၏ အဆိုအရ လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်အတွင်း အတ္တလန်တာမြို့ရှိ မြို့တော်ဝန်ထမ်းများသည် မြို့လယ်ခေါင်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ စခန်းများစွာကို ဖြိုဖျက်ခဲ့ပြီး Mercedes-Benz အားကစားကွင်းအနီးရှိ ၁၀ ခုလည်း ပါဝင်သည်။

ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က မြို့တော်၏ ဘူဒိုဇာတစ်စီးသည် ၎င်း၏တဲထဲတွင် အိပ်နေသော အမျိုးသားတစ်ဦးကို တိုက်မိသတ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် မြို့တော်သည် လုပ်ငန်းအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး ထပ်ခါတလဲလဲ ပြင်ပရောက်ရှိမှုနှင့် တဲစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရန်၊ စခန်းနေထိုင်သူများကို ရှင်းလင်းမှုများအကြောင်း အသိပေးရန်နှင့် ခိုလှုံရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ပါက အမြဲတမ်းအိမ်ရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ရွေးချယ်ခွင့်ပေးရန် အကြံပြုခဲ့သည်။

အချို့သော အိမ်ခြေမဲ့များက လာမည့် ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲကြောင့် ပိုမိုအာရုံစိုက်ခံရသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။

အသက် ၅၄ နှစ်အရွယ် Benjamin Brown သည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်ကတည်းက လမ်းမပေါ်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ ရဲအရာရှိများက ၎င်းနှင့် အခြားအိမ်ခြေမဲ့များကို ပွဲများကျင်းပမည့် မြို့လယ်ခေါင်မှ ရွှေ့ပြောင်းရန် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ပြောကြားခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။

"ဒါတွေအားလုံး ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲကြောင့်ပါ" ဟု ကန်ထရိုက်တာအဖြစ် လုပ်ကိုင်ပြီး ဆေးလိပ်များကိုလည်း ရောင်းချသော Brown က ပြောသည်။ "သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို အကူအညီ ဒါမှမဟုတ် လက်ဆောင်ကတ်တွေ ဘာမှ မပေးခဲ့ဘူး။ ကျွန်တော်တို့ ရွှေ့ရုံပဲ ရှိတယ်။"

ရိုက်တာသတင်းဌာနက ၎င်းနှင့် ကလေးများအပါအဝင် အခြားလူ ၂၅ ဦးကို မြို့လယ်ခေါင်မှ နှစ်မိုင် (၃ ကီလိုမီတာ) ခန့်အကွာရှိ Mechanicsville ရပ်ကွက်ရှိ တဲများတွင် နေထိုင်နေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

ရိုက်တာသတင်းဌာနသို့ ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်တွင် အတ္တလန်တာရဲတပ်ဖွဲ့က ၎င်းတို့ဌာနသည် "အိမ်ခြေမဲ့များအပါအဝင် ကျွန်ုပ်တို့မြို့ရှိ လူတိုင်းအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံပြီး စနစ်တကျရှိကာ ကရုဏာစိတ်ရှိသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို အာမခံရန် ဆက်လက်ကတိပြုသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ရိုက်တာသတင်းဌာန၏ အင်တာဗျူးတောင်းဆိုမှုများကို တုံ့ပြန်ခဲ့သော မြို့တော်ဝန် Dickens က စခန်းများသည် ဘေးကင်းလုံခြုံမှုမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အတ္တလန်တာမြို့တော်ကောင်စီဝင် Kelsea Bond က မြို့တော်အရာရှိများ၏ အဆိုအရ မကြာသေးမီက ရှင်းလင်းမှုများသည် ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲနှင့် မသက်ဆိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ကမ္ဘာ့အာရုံစိုက်မှုသည် အတ္တလန်တာမြို့အပေါ်တွင် ထပ်မံကျရောက်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

"ကျွန်တော်တို့ နောက်ထပ် အရှက်ရစရာ ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဒါက မြို့တော်ရဲ့ တုံ့ပြန်ပုံပေါ် မူတည်ပါတယ်" ဟု Bond က ပြောသည်။ "ရဲတွေက မြို့လယ်ခေါင်မှာ လူတွေကို ပိုပြီး ဖမ်းဆီးလာမှာကို ကျွန်တော် စိုးရိမ်တယ်။ ဒါက စောင့်ကြည့်ရမယ့် အချိန်ပါပဲ။"